AB 73826
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-03-20
Wortprotokoll
1. Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
1. Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles
[VS]
Art. 1 Abs. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 1 al. 2
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
2. Bundesbeschluss über die Kompensationspflicht für Gaskombikraftwerke
2. Arrêté fédéral concernant l'obligation de compenser les émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz
[VS]
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Die Vorlage wurde vom Ständerat aufgeteilt. Es gibt in Vorlage 2 noch eine Differenz bei Artikel 1 Absätze 1 und 2.