Bieri Peter · Ständerat · 2007-06-06

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS] [PAGE 366]

Antrag der Minderheit

(Reimann, Germann, Schmid-Sutter Carlo)

Abs. 2 Bst. c

c. Ehepartner, die eine begünstigte Person nach Buchstabe a oder b begleiten.

[VS]

Art. 2

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Reimann, Germann, Schmid-Sutter Carlo)

Al. 2 let. c

c. les conjoints qui accompagnent les personnes bénéficiaires mentionnées aux lettres a et b.