Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-06-13

Wortprotokoll

Je voulais simplement dire à Madame Heberlein que je comprenais ses interrogations au sujet de notre réponse. Mais c'est un domaine où les choses progressent et il est très difficile d'être dogmatique. Je crois que la voie bilatérale qu'elle a choisie est aussi la meilleure dans ce cas-là et qu'il ne faut pas vouloir régler cela par des grands traités, mais bilatéralement dans une discussion privée avec les spécialistes.

[PAGE 497]