AB 75711

Wortprotokoll

Die SP-Fraktion teilt mit, dass sie den Antrag der Mehrheit unterstützen wird.

[VS]

Art. 22a

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 129 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 32 Stimmen

[VS]

Art. 22b

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 22c

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 123 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 44 Stimmen

[VS]

Art. 24 Abs. 1bis; 24a-24c

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 24 al. 1bis; 24a-24c

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26

Antrag Riklin

Abs. 1a

Ein Werk, das öffentlich ausgestellt oder zur öffentlichen Ausstellung oder zum öffentlichen Verkauf bestimmt ist, darf durch den Veranstalter oder die Veranstalterin zum Zwecke der Ausstellungswerbung im dazu erforderlichen Ausmass vervielfältigt, verbreitet, vorgeführt und zugänglich gemacht werden.

Abs. 1

Ein Werk, das sich in einer öffentlich zugänglichen Sammlung befindet, darf in einem von der Sammlungsverwaltung herausgegebenen Katalog oder in deren nichtkommerziellen Publikationen abgebildet werden; die gleiche Regelung gilt für die Herausgabe von Messe- oder Auktionskatalogen.

[VS]

Art. 26

Proposition Riklin

Al. 1a

Une oeuvre qui est exposée publiquement ou destinée à une exposition publique ou à une vente publique peut être reproduite, diffusée, présentée et rendue accessible par l'organisateur à des fins publicitaires et au nombre d'exemplaires nécessaire.

Al. 1

Dans les catalogues ou les publications non commerciales édités par l'administration d'une collection accessible au public, il est licite de reproduire des oeuvres se trouvant dans cette collection; cette règle s'applique également à l'édition de catalogues d'expositions et de ventes aux enchères.