AB 76170
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-09-20
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 112 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 36 Stimmen
[VS]
Ziff. I Art. 5a Abs. 4; 6 Abs. 1; 7 Abs. 3, 4
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. I art. 5a al. 4; 6 al. 1; 7 al. 3, 4
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 8
Antrag der Kommission
Abs. 1, 2, 4, 5
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 3
.... Innovation koordiniert und eine Erfolgskontrolle führt.
[VS]
Ch. I art. 8
Proposition de la commission
Al. 1, 2, 4, 5
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 3
.... la technologie et l'innovation et en procédant à un contrôle des résultats.
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 9; 11a; 13 Abs. 2-4; 16 Abs. 3 Bst. d, Abs. 7; Ziff. II
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. I art. 9; 11a; 13 al. 2-4; 16 al. 3 let. d, al. 7; ch. II
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté