Beerli Christine · Ständerat · 2000-09-27

Wortprotokoll

Die Kommission beantragt, einen neuen Artikel 43a aufzunehmen, der [PAGE 613] im Bereich der Tierarzneimittel eine Vereinheitlichung und Koordination des Vollzuges stipuliert. Sowohl die Landwirte als auch die Tierärzte und letztendlich auch die Konsumentinnen und Konsumenten haben ein Interesse daran, dass ein gesamtschweizerisch einheitlicher Vollzug in Bezug auf Verschreibung und Abgabe von Tierarzneimitteln realisiert werden kann.

Um diesen berechtigten Wünschen nachzukommen, schlägt Ihnen die Kommission vor, diesen neuen Artikel 43a ins Gesetz aufzunehmen.

[VS]

Angenommen - Adopté