Frick Bruno · Ständerat · 2007-09-18

Wortprotokoll

Bei Artikel 54a ersetzen wir das "Bundesamt" grundsätzlich durch den Begriff "Bund". Auch meinen wir, dass der im Jahr 2007 aktuelle Name eines Informationssystems nicht gesetzeswürdig sei und es genüge, wenn wir von einem "zentralen Informationssystem" sprechen.