Bieri Peter · Ständerat · 2007-09-18

Wortprotokoll

Frau Bundesrätin Leuthard beantragt aus formellen Gründen, am Antrag des Bundesrates festzuhalten. Wir fällen zu Artikel 1 Absatz 2 einen Grundsatzentscheid. Damit Frau Bundesrätin Leuthard ein Resultat nach Hause - sprich in den Bundesrat - tragen kann, stimmen wir hier ab.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 23 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates .... 5 Stimmen

[VS]

Art. 3 Abs. 4; 73-79; 81 Abs. 1; 84 Bst. a; 87 Abs. 3 Bst. c; 90 Abs. 1 Bst. c; 91 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 3 al. 4; 73-79; 81 al. 1; 84 let. a; 87 al. 3 let. c; 90 al. 1 let. c; 91 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 92 Ziff. 5

Antrag der Kommission

Festhalten

(= Unverändert)

[VS]

Antrag Maissen

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 92 ch. 5

Proposition de la commission

Maintenir

(= Inchangé)

[VS]

Proposition Maissen

Adhérer à la décision du Conseil national