preparatory:AB 78504
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2007-09-27
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Ziff. 1 Art. 421-428
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. I ch. 1 art. 421-428
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Ziff. 1 Art. 429
Antrag der Kommission
Abs. 1
Die Kantone können Ärzte und ....
Abs. 2, 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. I ch. 1 art. 429
Proposition de la commission
Al. 1
Les cantons peuvent désigner des médecins qui ....
Al. 2, 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral