Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-10-04

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Maissen .... 8 Stimmen

Dagegen .... 18 Stimmen

[VS]

Art. 25

Antrag der Kommission

Mehrheit

Abs. 1

....

b. ....

1. von 20 Prozent ....

....

Abs. 2

....

b. .... von 40 Prozent ....

Abs. 3

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Minderheit

(Hofmann, Büttiker, Dettling)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Leumann

Abs. 1 Bst. c

Streichen

[VS]

Eventualantrag Leumann

(falls der Hauptantrag abgelehnt wird)

Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe c wird zu Artikel 25 Absatz 2 Buchstabe c

[VS]

Art. 25

Proposition de la commission

Majorité

Al. 1

....

b. ....

1. de 20 pour cent ....

....

Al. 2

....

b. .... de 40 pour cent ....

Al. 3

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Minorité

(Hofmann, Büttiker, Dettling)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Leumann

Al. 1 let. c

Biffer

[VS]

Proposition subsidiaire Leumann

(au cas où la proposition principale serait rejetée)

Article 25 alinéa 1 lettre c devient article 25 alinéa 2 lettre c