AB 80183
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-06-06
Wortprotokoll
Die Berichterstatter verzichten auf eine Replik.
[VS]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS] [PAGE 681]
[VS]
1. Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcen- und Lastenausgleichs
1. Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources et à la compensation des charges
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Marti Werner, Daguet, Fässler, Hofmann Urs, Nordmann, Recordon, Rossini, Schelbert, Wäfler)
Abs. 1bis
Bei der Festlegung des Ressourcenpotenzials der Kantone sind bei der Besteuerung nach Aufwand die Lebenshaltungskosten der Steuerpflichtigen mindestens mit dem Zehnfachen des Mietzinses oder des Mietwertes der Wohnung im eigenen Haus des Steuerpflichtigen zu bewerten.
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Schelbert, Daguet, Fässler, Hofmann Urs, Marti Werner, Nordmann, Recordon, Rossini)
Abs. 1
.... 1 308 228 957 Franken pro Jahr.
[VS]
Antrag der Minderheit III
(Schelbert, Bugnon, Daguet, Fässler, Marti Werner, Nordmann, Recordon, Rossini)
Abs. 1
.... 1 318 350 715 Franken pro Jahr.
[VS]
Antrag der Minderheit IV
(Pfister Gerhard, Baader Caspar, Brunschwig Graf, Bortoluzzi, Mathys, Parmelin, Scherer Marcel, Zuppiger)
Abs. 1
.... 1 225 000 000 Franken pro Jahr.
[VS]
Antrag der Minderheit V
(Scherer Marcel, Baader Caspar, Bortoluzzi, Mathys, Zuppiger)
Abs. 1
.... 1 199 045 671 Franken pro Jahr.
[VS]
Art. 1
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I
(Marti Werner, Daguet, Fässler, Hofmann Urs, Nordmann, Recordon, Rossini, Schelbert, Wäfler)
Al. 1bis
En ce qui concerne la détermination du potentiel de ressources des cantons, il convient d'évaluer, dans le système d'imposition d'après la dépense, le coût du train de vie du contribuable sur une base minimale correspondant au décuple du loyer qu'il paie ou de la valeur locative de l'appartement qu'il occupe dans sa propre maison.
[VS]
Proposition de la minorité II
(Schelbert, Daguet, Fässler, Hofmann Urs, Marti Werner, Nordmann, Recordon, Rossini)
Al. 1
.... 1 308 228 957 francs par ....
[VS]
Proposition de la minorité III
(Schelbert, Bugnon, Daguet, Fässler, Marti Werner, Nordmann, Recordon, Rossini)
Al. 1
.... 1 318 350 715 francs par ....
[VS]
Proposition de la minorité IV
(Pfister Gerhard, Baader Caspar, Brunschwig Graf, Bortoluzzi, Mathys, Parmelin, Scherer Marcel, Zuppiger)
Al. 1
.... 1 225 000 000 francs par ....
[VS]
Proposition de la minorité V
(Scherer Marcel, Baader Caspar, Bortoluzzi, Mathys, Zuppiger)
Al. 1
.... 1 199 045 671 francs par ....