AB 80307
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-06-06
Wortprotokoll
Wir stimmen über den Nichteintretensantrag der Minderheit Rechsteiner-Basel ab.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für Eintreten .... 116 Stimmen
Dagegen .... 43 Stimmen
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2007)
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2007)
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Lang, Dormond Béguelin, John-Calame, Rechsteiner-Basel)
Abs. 2
Es wird ein Verpflichtungskredit von 303 Millionen ....
(Beschaffung des Führungsinformationssystems Heer, FIS HE, zweiter Ausbauschritt, 278 Millionen, streichen)
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Widmer, Banga, Dormond Béguelin, Haering, John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel)
Abs. 2
Es wird ein Verpflichtungskredit von 303 Millionen ....
(Rückweisung der Beschaffung des Führungsinformationssystems Heer, FIS HE, zweiter Ausbauschritt: siehe Vorlage 2)
[VS]
Antrag der Minderheit III
(John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel)
Abs. 2
Es wird ein Verpflichtungskredit von 304 Millionen ....
(Leistungssteigerung Telekommunikationsinfrastruktur, LSTT, 277 Millionen, streichen)
[VS]
Art. 1
Proposition de la majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I
(Lang, Dormond Béguelin, John-Calame, Rechsteiner-Basel)
Al. 2
Un crédit de 303 millions de francs ....
(Acquisition du système d'informations de conduite des Forces terrestres, SIC FT, deuxième étape, 278 millions, biffer)
[VS]
Proposition de la minorité II
(Widmer, Banga, Dormond Béguelin, Haering, John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel)
Al. 2
Un crédit de 303 millions de francs ....
(Renvoi de l'acquisition du système d'informations de conduite des Forces terrestres, SIC FT, deuxième étape: voir projet 2)
[VS]
Proposition de la minorité III
(John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel)
Al. 2
Un crédit de 304 millions de francs ....
(Accroissement de la capacité de l'infrastructure de télécommunications, LSTT, 277 millions, biffer)