Cuche Fernand · Nationalrat · 2000-11-27

Wortprotokoll

J'interviens ici sur la base d'une proposition personnelle qui vous sera distribuée tout à l'heure. Elle concerne le Département fédéral de l'économie, secrétariat, position 504.3600.300, paiements directs généraux.

Si nous accueillons le fait que la commission a accordé 30 millions de francs de plus pour la mise en valeur notamment des produits laitiers qui pourraient, entre autres, servir dans le cadre de l'aide alimentaire, nous déplorons vivement que les 30 millions mis de plus dans la mise en valeur de l'économie laitière soient soustraits des paiements directs généraux. J'aimerais rappeler que les paiements directs généraux, c'est une rémunération directe à l'égard de l'agriculture qui fournit, comme la Constitution fédérale le souhaite, des prestations d'intérêt général et des prestations d'intérêt écologique.

En pleine crise nouvelle ou répétitive de la maladie de la vache folle, avec des prix à la baisse en ce qui concerne le gros bétail de boucherie, nous pensons qu'il serait très, très inadapté de ne pas maintenir la somme des paiements directs généraux destinés à l'agriculture. Nous pensons même, et ce sera une revendication future, que les paiements directs généraux à l'agriculture devraient être soumis à l'indexation au coût de la vie.