Bugnon André · Nationalrat · 2007-12-21

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Von der Petition Kenntnis nehmen, ohne ihr Folge zu geben

[VS]

Antrag der Minderheit

(Menétrey-Savary, Aeschbacher, Allemann, Daguet, Dormond Béguelin, Hämmerle, Heim, Hubmann, Vischer)

Der Petition Folge geben und sie an die Kommission zurückweisen mit dem Auftrag, eine Motion im Sinne der Petition auszuarbeiten.

[VS]

Proposition de la majorité

Prendre acte de la pétition sans y donner suite

[VS] [PAGE 2060]

Proposition de la minorité

(Menétrey-Savary, Aeschbacher, Allemann, Daguet, Dormond Béguelin, Hämmerle, Heim, Hubmann, Vischer)

Donner suite à la pétition et la renvoyer à la commission afin qu'elle élabore une motion allant dans le sens de la pétition.