preparatory:AB 83862

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4

Antrag der Mehrheit

Titel, Einleitung, Ziff. 17, 18

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 19

19. ... der Mehrwertsteuer und Einführung eines Einheitssatzes

Ziff. 20

20. steuerliche Entlastung von Ehepaaren und Familien mit Kindern

Ziff. 20bis

20bis. Steuerföderalismus und Steuerwettbewerb werden in der Aussenpolitik offensiv vertreten

Ziff. 21-23

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 24

24. Strategie "E-Government Schweiz": Einheitliche Führung mit dem Ziel, die Schweiz in den Informations- und Kommunikationstechnologien bis 2010 weltweit führend zu machen

Ziff. 25

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 251]

Antrag der Minderheit

(Leuenberger-Solothurn, Berset)

Ziff. 18

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Maissen, Berset, Cramer, Schwaller)

Ziff. 19

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Kuprecht

Ziff. 24

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 4

Proposition de la majorité

Titre, introduction, ch. 17, 18

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 19

19. ... de la TVA et introduire un taux unique

Ch. 20

20. réduire la charge fiscale des couples mariés et des familles avec enfants

Ch. 20bis

20bis. dans le cadre de la politique extérieure, le fédéralisme fiscal et la concurrence fiscale sont défendus activement

Ch. 21-23

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 24

24. conduire de manière homogène la stratégie suisse de cyberadministration en vue de permettre à la Suisse de devenir d'ici 2010 l'un des leaders mondiaux en matière de technologies de l'information et de la communication

Ch. 25

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Leuenberger-Solothurn, Berset)

Ch. 18

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Maissen, Berset, Cramer, Schwaller)

Ch. 19

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Kuprecht

Ch. 24

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Ziff. 18 - Ch. 18