Couchepin Pascal · Bundesrat · 2008-05-28

Wortprotokoll

Après ces déclarations qui dépeignent le bonheur généralisé qui va suivre la décision qui sera prise par le Parlement, je serai tenté de dire: "Faites votre devoir!" Le Conseil fédéral pense que la solution la plus raisonnable est de se rallier à la version du Conseil des Etats, ou mieux encore à la proposition Baumann.

Monsieur Borer a eu raison de dire que si l'on suivait la commission, au fond rien n'était résolu; dans quelques années on aura de nouveau ce problème.

Madame Kleiner décevra ses troupes, parce que si la décision est prise aujourd'hui, elle obtiendra une victoire à la Pyrrhus parce qu'elle croira avoir mis à l'aise tous les producteurs des 3000 médicaments appenzellois et des autres cantons qui s'adonnent à cette activité intéressante. Mais après, il y a encore tout le problème de la fabrication de ces médicaments qui est soumise à une réglementation stricte et qui va obliger beaucoup d'entreprises à disparaître. C'est la raison pour laquelle, même dans l'intérêt des troupes de Madame Kleiner, la version du Conseil des Etats ou mieux encore la proposition Baumann est la meilleure.

Nous vous invitons à soutenir la proposition Baumann ou la version du Conseil des Etats.