Meyer-Kaelin Thérèse · Nationalrat · 2008-06-02

Wortprotokoll

Ma motion d'ordre est toute simple: je demande que le Conseil national traite l'initiative parlementaire Gutzwiller 04.476, "Protection de la population et de l'économie contre le tabagisme passif", durant cette session. En effet, les documents sont prêts. Nous avions programmé cet objet pour le premier jour de session, il a été repoussé puis tracé de l'ordre du jour. Plusieurs personnes dans cette salle estiment que le Conseil national doit se prononcer pour que le débat puisse continuer et qu'on puisse terminer de traiter cet objet dans des délais raisonnables. La tâche ne demande pas beaucoup de temps: je suis persuadée qu'en une heure on parviendra à prendre une décision à propos des divergences qui subsistent.

Je vous demande donc d'accepter de remettre cet objet à l'ordre du jour.