John-Calame Francine · Nationalrat · 2008-06-09

Wortprotokoll

Madame Brunschwig Graf, vous avez fait référence à la gauche qui ne veut pas envoyer de soldats à l'étranger. Mais pensez-vous vraiment que le fait de pouvoir s'engager dans des missions à l'étranger de manière volontaire est de fait un empêchement pour notre engagement militaire à l'étranger? Nous avons toujours défendu la possibilité, pour les militaires, de s'engager de manière volontaire. Donc je ne comprends pas très bien votre remarque. Par ailleurs, nous partageons votre avis selon lequel l'aide au développement est effectivement uniquement efficace dans un pays pacifié.