Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18

Antrag der Kommission

Abs. 3

Festhalten

Abs. 7-9

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 18

Proposition de la commission

Al. 3

Maintenir

Al. 7-9

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Art. 21 Abs. 3

Antrag der Kommission

.... Landesteilen. Sie überprüft zu diesem Zweck insbesondere den Zustand und den Unterhalt des Übertragungsnetzes sowie die regionale Ausgewogenheit der Investitionen der nationalen Netzgesellschaft.

[VS]

Art. 21 al. 3

Proposition de la commission

.... régions du pays. A cet effet, elle vérifie notamment l'état et l'entretien du réseau de transport ainsi que l'adéquation régionale des investissements de la société nationale d'exploitation du réseau.