Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 7a

Antrag der Mehrheit

Titel

Festhalten

Abs. 2

Festhalten, aber:

....

d. periodischen Zubaumengen für die einzelnen Technologien, indem ....

....

Abs. 2bis

Streichen

Abs. 3

Streichen (siehe Art. 15b)

Abs. 4

Streichen

Abs. 5

Von der Summe der Zuschläge nach Artikel 15b Absatz 3 dürfen maximal beanspruchen:

....

b. Festhalten

....

d. Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Sommaruga Simonetta, Jenny, Schmid-Sutter Carlo)

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates, aber:

....

d. periodischen Zubaumengen für die einzelnen Technologien, indem ....

....

Abs. 5 Bst. b

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Bonhôte

Titel, Abs. 2bis, 5 Bst. d

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2 art. 7a

Proposition de la majorité

Titre

Maintenir

Al. 2

Maintenir, mais:

....

d. l'augmentation périodique de capacité pour chaque technologie, compte tenu ....

.... [PAGE 50]

Al. 2bis

Biffer

Al. 3

Biffer (voir art. 15b)

Al. 4

Biffer

Al. 5

La somme des suppléments visés à l'article 15b alinéa 3 doit être répartie entre les sources d'énergie suivantes:

....

b. Maintenir

....

d. Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Sommaruga Simonetta, Jenny, Schmid-Sutter Carlo)

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national, mais:

....

d. l'augmentation périodique de capacité pour chaque technologie, compte tenu ....

....

Al. 5 let. b

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Bonhôte

Titre, al. 2bis, 5 let. d

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Titel, Abs. 2bis, 3, 5 Bst. d - Titre, al. 2bis, 3, 5 let. d