Couchepin Pascal · Bundesrat · 2008-03-10

Wortprotokoll

En effet, les caisses-maladie pratiquant l'assurance obligatoire des soins ont été invitées à éviter tout investissement dans la campagne relative à cet arrêté; ce sera couvert par les bénéfices des compagnies privées. Comment est-ce qu'elles les fournissent? Est-ce le revenu des capitaux, est-ce que ce sont les primes d'assurance? Je n'en sais rien; mais en tout cas, la campagne sera organisée par des moyens qui ne sont pas soumis à la surveillance de l'Office fédéral de la santé publique.