Steiert Jean-François · Nationalrat · 2008-09-17

Wortprotokoll

Le groupe socialiste, qui est favorable à l'initiative telle qu'elle a été déposée est aussi, dans le contexte donné, favorable au contre-projet direct tel qu'il a été soutenu une nouvelle fois et à une majorité évidente par le Conseil des Etats.

Contrairement à ce que disent le Conseil fédéral et son représentant ici, il ne s'agit pas d'un choix tactique, mais bien d'un choix sur le fond. Nous discutons de cinq médecines complémentaires qui sont des disciplines confirmées et, dans ce sens-là, le danger évoqué par Monsieur Stahl d'un foisonnement de disciplines qui devraient être reconnues est inexistant. Le contre-projet direct fixe des limites claires à ces cinq types de médecines complémentaires. Nous avons des raisons médicales de soutenir cette disposition parce que les cinq médecines complémentaires en question sont éprouvées et qu'elles ont eu des résultats concluants pendant la phase test qui a duré plusieurs années.

Kollega Stahl, wenn Sie meinen, die Wirksamkeit sei nicht erwiesen, muss ich sagen: Sie haben einen erstaunlichen Begriff von Wirksamkeit. Als Patientenvertreter sehe ich auch im Konkreten, dass die Wirksamkeit da ist. Wenn etwas wissenschaftlich nicht ganz erwiesen ist, aber eine Patientin oder ein Patient nach einer Therapie geheilt ist und diese erst noch günstiger und tatsächlich alternativ zu traditionellen Methoden ist und in den meisten Fällen nicht zusätzlich zu ihnen stattfindet, dann haben wir sowohl ökonomisch wie auch gesundheitlich eine gute Lösung.

Ce soutien a aussi une dimension sociale: l'action de Monsieur le conseiller fédéral Couchepin, qui a visé d'un jour à l'autre à retirer cinq médecines complémentaires du catalogue des thérapies prises en charge par l'assurance-maladie de base, a prétérité essentiellement les assurés les moins favorisés de notre pays, ceux qui n'ont pas les moyens de payer des montants certes modestes, mais qui, cumulés pour une famille, vident néanmoins le porte-monnaie.

En adoptant le contre-projet direct, nous revenons au statu quo ante qui était parfaitement éprouvé. Dans ce sens, nous vous recommandons de soutenir le contre-projet direct, accepté par le Conseil des Etats.