Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)

1. Loi sur l'Assemblée fédérale (Droit parlementaire. Modifications diverses)

[VS]

Art. 6 Abs. 2bis

Antrag der Mehrheit

Die Ratsreglemente können vorsehen, dass ein Verfahrensrecht gemäss den Absätzen 1 und 2, das nach diesem Gesetz einem einzelnen Ratsmitglied zusteht, durch mehrere Ratsmitglieder gemeinsam ausgeübt werden kann.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fluri, Brunner, Donzé, Engelberger, Hiltpold, Rutschmann, Schibli, Wobmann)

Streichen

[VS]

Art. 6 al. 2bis

Proposition de la majorité

Les règlements des conseils peuvent prévoir que les droits visés aux alinéas 1 et 2, exercés par un seul député selon la présente loi, soient exercés conjointement par plusieurs députés.

[VS]

Proposition de la minorité

(Fluri, Brunner, Donzé, Engelberger, Hiltpold, Rutschmann, Schibli, Wobmann)

Biffer