preparatory:AB 90646
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2008-09-29
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
2. Abschnitt Titel
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Section 2 titre
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 314
Antrag der Kommission
Festhalten
[VS]
Art. 314
Proposition de la commission
Maintenir
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 318 Abs. 1
Antrag der Kommission
... innert 30 Tagen seit Zustellung des begründeten ...
[VS]
Art. 318 al. 1
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
(la modification ne concerne que le texte allemand)