Wortprotokoll

Comme je viens de le dire il y a un instant, ce type de décision ne peut pas être digital, c'est-à-dire 1 ou 0. Il n'est dans l'intérêt de personne qu'il en soit ainsi, ni des Suisses ni des populations concernées. Mais vous avez raison de dire que c'est difficile et qu'on repousse le moment de la décision de mois en mois parce qu'on espère toujours qu'il y ait suffisamment d'améliorations pour qu'on puisse accepter. Toutefois, je crois que le moment de vérité arrivera au cours des prochaines semaines puisque les responsables doivent répondre à un certain nombre de questions.

Je voudrais ajouter que, lorsqu'on accuse la partie turque d'avoir commencé des travaux de réalisation avant que les conditions soient remplies, elle répond toujours, ce qui plaide aussi pour elle, que les travaux n'ont pas commencé, que ce ne sont que des travaux de préparation qui ont été entrepris. C'est vrai. Par exemple, lorsque vous commencez à construire des cantines pour les ouvriers, est-ce que ce sont des travaux de construction du barrage ou des travaux de préparation? Il y a quelques divergences sur ce point-là.

Je répète que le gouvernement suisse souhaite pouvoir dire oui, mais qu'il ne le fera pas aux dépens des conditions posées. Cependant, il faut aussi savoir que si les Suisses, les Autrichiens et les Allemands quittent le site, d'autres viendront les remplacer, qui ne rempliront aucune des conditions voulues par la Suisse, l'Autriche et l'Allemagne.

[PAGE 1690]