Wortprotokoll

La commission soutient à l'alinéa 1 la formulation du Conseil fédéral qui énonce, comme vient de le dire le conseiller fédéral, en deux phrases claires, les deux impératifs qu'il faut concilier dans une délicate balance des intérêts: d'une part la dignité et la sécurité de l'être humain, d'autre part la liberté de la recherche en faveur de la santé de l'être humain. Les deux sont mis sur le même plan et doivent être respectés.

La formulation du Conseil des Etats, qui a la faveur du groupe des Verts, fait l'impasse sur la liberté de la recherche, qui n'est plus mentionnée, sous prétexte qu'elle est mentionnée ailleurs, et sur la santé humaine au bénéfice de l'intérêt de la recherche pour la société. Cela veut dire que l'on peut l'interpréter de la façon suivante: pour les intérêts économiques plutôt que pour la liberté du chercheur et les soins aux malades.

Cette proposition du groupe des Verts s'inscrit dans la tendance croissante à se méfier de la recherche et à la subordonner de façon absolue à toutes sortes d'autres considérations dont la principale est la peur. Si je puis interpréter le discours de notre collègue Graf Maya, toute la nature est bonne, elle n'a commis qu'une seule erreur: le chercheur.

La formulation proposée par le Conseil fédéral est plus équilibrée et votre commission l'a choisie par 15 voix contre 7 et 1 abstention. Je vous la recommande.