Wortprotokoll

Nous sommes naturellement satisfait de voir la commission de votre conseil se rallier à la solution préconisée par le Conseil fédéral. En évoquant dans cette norme constitutionnelle deux droits fondamentaux, on ne les met pas en opposition, mais on reconnaît que tous les deux ont leur valeur, leur importance, et qu'ils sont essentiels: le droit à la dignité de la personne, d'une part, et la liberté de la recherche, d'autre part. Je le répète, il n'y a pas de conflit entre ces deux droits. Il est possible de les concilier, mais à un moment donné il faut donner la priorité à l'un des deux.

Le Conseil fédéral, naturellement, donne la priorité au droit à la dignité de la personne. Mais à chaque fois que l'on restreint la liberté de la recherche en fonction de la dignité de la personne, il faut se poser la question de savoir si cela est absolument nécessaire, s'il est essentiel de limiter la liberté de la recherche ou si c'est simplement une affaire d'opportunité, auquel cas il n'y aurait pas lieu de limiter ce droit fondamental. Mais il y a clairement une priorité entre les deux. Toute l'histoire de l'humanité montre bien que lorsque l'on oublie cette priorité, on va vers des catastrophes.