preparatory:AB 93937

Wortprotokoll

Le Ministère public de Zurich-Sihl a indiqué dans son communiqué de presse du 19 février dernier que la ressortissante brésilienne qui s'était déclarée victime d'une agression à la gare de Stettbach près de Zurich le 9 février 2009 fait à présent l'objet d'une enquête pénale de la part des autorités judiciaires zurichoises.

Cette enquête vise à établir l'exact déroulement des faits et les motifs qui auraient poussé la jeune femme à agir comme elle l'a fait. Le Conseil fédéral considère qu'il est prématuré de prendre position officiellement avant la conclusion de l'enquête. Il convient de respecter la séparation des pouvoirs, qui constitue un pilier fondamental de notre ordre constitutionnel et une garantie indispensable à la protection des droits de la personne que doit respecter notre Etat de droit.

Le Conseil fédéral considère que des faits comme ceux qui sont à l'origine de la réaction des médias et du gouvernement brésiliens ne devraient par ailleurs pas entacher les excellentes relations qu'entretiennent traditionnellement la Suisse et le Brésil. En toute circonstance, il convient de maintenir un jugement serein et une appréciation objective des faits. Le Conseil fédéral n'est pas en mesure d'empêcher que de telles accusations soient proférées à l'encontre de la Suisse, et, à travers le réseau des représentations diplomatiques, il travaille à diffuser une image positive et équilibrée de la Suisse.