Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

[VS]

Antrag der Minderheit

(Recordon, Hêche)

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, einen Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten.

[VS]

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à la pétition

[VS]

Proposition de la minorité

(Recordon, Hêche)

Renvoi à la commission

avec mandat d'élaborer une intervention parlementaire allant dans le sens de la pétition.

[VS]

Le président (Berset Alain, président): Un rapport écrit vous a été remis.