Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit ... 17 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit ... 15 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 17

Antrag der Kommission

Abs. 2

...

c. ein Parallelimporteur glaubhaft machen kann, dass er gleiche oder gleichartige Produkte in Verkehr bringt wie ein offizieller Importeur.

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 17

Proposition de la commission

Al. 2

...

c. un importateur parallèle peut établir de manière crédible qu'il met sur le marché les mêmes produits qu'un importateur officiel ou des produits similaires.

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral