Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-03-16
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 16b
Antrag der Kommission
Abs. 1
...
a. Das Projekt wird zusammen mit privaten oder öffentlichen Partnern durchgeführt, die für die Verwertung sorgen (Umsetzungspartner).
...
Abs. 2-4
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 16b
Proposition de la commission
Al. 1
...
a. le projet est mené conjointement avec un ou plusieurs partenaires privés ou publics chargés de la mise en valeur;
...
Al. 2-4
Adhérer au projet du Conseil fédéral