Wortprotokoll

Non, Monsieur Grin, je pense que la Suisse est un Etat souverain. C'est nous qui décidons, de manière autonome, de la politique agricole, même si nous passons un accord; c'est nous qui décidons du soutien au secteur agricole; c'est nous qui définissons la politique agricole en général; et c'est nous qui décidons des mesures d'accompagnement, si cela est nécessaire et si c'est la volonté politique. Pour les négociations, cela ne change rien. Je dirai même plus, cela renforce nos négociations. On est conscients du problème. Ce ne sont pas seulement des chances; la transition est aussi une situation difficile. Là, je pense qu'on est très honnête non seulement envers nos partenaires, mais surtout envers les familles d'agriculteurs.