Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, vous avez évoqué de nombreuses possibilités d'intervenir sur l'évolution des coûts de la santé. Je vous pose une question: étant donné que le financement de notre système est diablement complexe - c'est un des plus complexes au monde: primes d'assurance-maladie corrigées avec l'argent des impôts, etc. -, est-ce que le Conseil fédéral, avec toute cette structure de financement très lourde, fort compliquée, n'a pas une vision pour simplifier tout cela, un peu de la même façon que ce que l'on est en train de faire pour la TVA?