Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9-15

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

Er oder sie unterbreitet der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft (Aufsichtsbehörde) den Voranschlag und die Rechnung zuhanden der Bundesversammlung.

[VS]

Art. 16

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

Il soumet à l'autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération (autorité de surveillance) son projet de budget et ses comptes à l'intention de l'Assemblée fédérale.