Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 929; 929a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 930

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Germann

Abs. 1

... die einzureichenden Belege und deren Prüfung, den Inhalt, die Gebühren und die Beschwerdeführung.

[VS]

Art. 930

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Germann

Al. 1

... la réquisition d'inscription, les pièces justificatives et leur examen, le contenu, les émoluments et les voies de recours.

[VS]

Le président (Berset Alain, président): La proposition Germann est présentée par Monsieur Briner.