Wortprotokoll

Art. 2ter

Antrag der Minderheit

(Schlüer, Aebi, Estermann, Mörgeli, Müri, Reymond, Stahl, Stamm)

Die 257 Millionen Franken gemäss Artikel 1 werden erst freigegeben, nachdem die EU ihre Kritik an der Korruption in diesen beiden Ländern in einem Bericht oder Protokoll widerlegt und keinerlei EU-Gelder für Bulgarien bzw. Rumänien mehr gesperrt sind.

[VS]

Art. 2ter

Proposition de la minorité

(Schlüer, Aebi, Estermann, Mörgeli, Müri, Reymond, Stahl, Stamm)

Les 257 millions de francs prévus à l'article 1 ne seront libérés qu'une fois que l'UE aura admis, dans un rapport ou dans un protocole, que les accusations de corruption qu'elle avait portées contre les deux pays concernés sont sans fondement, et qu'auront été libérés tous les fonds européens destinés à ces deux pays, qui avaient été gelés.