AB 99904

Wortprotokoll

Je serai bref. L'article 39 alinéa 1bis veut que les cantons règlent l'activité des hôpitaux dans le domaine ambulatoire. On l'a déjà dit dans ce débat: c'est dans le secteur hospitalier ambulatoire - "hospitalier ambulatoire" est un drôle de concept - que les coûts ont crû de la manière la plus importante. Il est donc indispensable ici, même pour les gens profondément libéraux, de permettre aux cantons d'assumer leur responsabilité - non pas de planifier, la discussion a été claire en commission.

Malgré un léger scepticisme du côté libéral, la commission a adopté la proposition Ruey. Je vous conseille de suivre cette décision.