03.047

Botschaft zum Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt (EP 03)

vom 2. Juli 2003

Sehr geehrte Herren Präsidenten, sehr geehrte Damen und Herren,

mit dieser Botschaft unterbreiten wir Ihnen die Entwürfe zu einem Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, zu einem Bundesgesetz über dringliche Mass- nahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003, zu einem Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt, zu einem Bundesbeschluss über die Leistungsver- einbarung zwischen der Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizeri- sche Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006 sowie zu einem Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Infrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizeri- sche Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006. Gleichzeitig beantragen wir Ihnen, die folgenden parlamentarischen Vorstösse abzuschreiben:

2002 P 01.3678 Ausgabenwachstum im Finanzplan 2003–2005

(N 5.12. 01, Finanzkommission NR 01.048; S 11.3.02)

2000 P 00.3611 Reduktion der Staatsquote

(S 5.12.00, Finanzkommission SR 00.063)

2000 P 00.3213 Steuerquote und Staatsquote

(N 20.6.00, Spezialkommission NR 00.016; S 3.10.00)

2000 P 99.3583 Langfristige Senkung der Staatsquote

(N 2.10.00, Fraktion der Schweizerischen Volkspartei)

Wir versichern Sie, sehr geehrte Herren Präsidenten, sehr geehrte Damen und Her- ren, unserer vorzüglichen Hochachtung.

2. Juli 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

2003-0859 5615

Übersicht

Mit dem am 2. Dezember 2001 an der Urne gutgeheissenen Bundesbeschluss über eine Schuldenbremse sprachen sich Volk und Stände mit eindrücklichem Mehr gegen die weitere Finanzierung ordentlicher staatlicher Aufgaben via Verschuldung aus. Ein erstes Mal galt diese neue Regel für die Erarbeitung des Voranschlags des laufenden Jahres. Sah es bei dessen Verabschiedung durch den Bundesrat am 30. September 2002 noch so aus, als sei es gelungen, den Haushalt zumindest auf kürzere Sicht ins Gleichgewicht zu bringen, so zog am finanzpolitischen Horizont wenige Wochen später zunehmend düsteres Gewölk auf, das dazu Anlass gab, das Budget nochmals zu überarbeiten. Zu Beginn dieses Jahres offenbarte sich dann in aller Deutlichkeit, dass die im Oktober zurückgenommenen Einnahmenprojektionen bereits wieder überholt waren. Im Rechnungsabschluss 2002 war ein weiterer Einnahmenrückgang von knapp 4 Milliarden zu verzeichnen, der bis 2006 gemäss neuesten Schätzungen auf deutlich über 6 Milliarden ansteigen dürfte. Im Bundes- haushalt hat sich damit eine massive, grösstenteils strukturelle Finanzierungslücke geöffnet, die nach umfassenden Gegenmassnahmen ruft. Eingeleitet wurde der Sanierungsprozess bereits im Rahmen einer finanzpolitischen Standortbestimmung des Bundesrates im November 2002. Die bei dieser Gelegen- heit beschlossene Strategie musste zwar mehrmals den sich verändernden Rahmen- bedingungen angepasst werden, die damals formulierten Ziele sind indes bis heute gültig geblieben: – Im Zentrum steht das Anliegen einer glaubwürdigen, an einem dauerhaften Haushaltausgleich orientierten Finanzpolitik gemäss den Anforderungen der Schuldenbremse. – Gleichzeitig sollen die staatliche Aufgabenerfüllung und insbesondere das Setzen von ausgabenpolitischen Schwerpunkten weiterhin möglich bleiben. – Schliesslich soll auch auf die derzeit schwierige Wirtschaftslage Rücksicht genommen werden, was namentlich den Verzicht auf allzu abrupt wirkende Einschnitte nahe legt. Herzstück der Sanierungsstrategie ist das Entlastungsprogramm 2003. Gemessen am Finanzplan vom 30. September 2002 bringt es im Jahr 2006 Verbesserungen von knapp 3,3 Milliarden. Davon entfallen rund 85 Prozent auf ausgabenseitige Massnahmen, die sich schwergewichtig auf die sechs grossen Aufgabengebiete Soziale Wohlfahrt, Verkehr, Landesverteidigung, Landwirtschaft, Bildung und Forschung, Beziehungen zum Ausland verteilen. Auf sie entfallen zusammen mit den Anteilen Dritter an den Bundeseinnahmen und dem Schuldendienst rund 90 Prozent der Ausgaben. Sie müssen demzufolge auch die Hauptlast der Sanierungsmassnah- men tragen. Daneben werden quer durch das gesamte Aufgabenspektrum des Bun- des eine grosse Zahl punktueller Entlastungsmassnahmen unterbreitet. Sie sind das Ergebnis eingehender Verzichtsplanungen. Insgesamt waren die Departemente und Ämter gezwungen, ihre bisherigen Prioritäten fundamental in Frage zu stellen und ihre Planungen und Programme teils grundlegend zu überarbeiten.

5616

Mit dem Entlastungsprogramm 2003 wird das Ausgabenwachstum markant zurück- genommen. Während das jährliche durchschnittliche Wachstum im Finanzplan vom 30. September 2002 (mit aktualisierten Zahlen) 3,8 Prozent betrug, beläuft es sich mit den Entlastungsmassnahmen noch auf 2,1 Prozent. Ohne die Mehrwertsteuerer- höhung für die Invalidenversicherung, für den Bundeshaushalt ein reiner Durch- laufposten, beträgt das Wachstum gar nur 1,1 Prozent und entspricht damit in etwa der erwarteten Teuerung. Das ist gleichbedeutend mit einer realen Stabilisierung des Haushaltes. Dennoch lässt sich mit dem Entlastungsprogramm das Ziel des dauerhaften Aus- gleichs voraussichtlich nicht erreichen. Für 2006 ist aus heutiger Sicht nach wie vor mit einem negativen Saldo von gegen 2 Milliarden zu rechnen. Angesichts der Schwierigkeiten, die mit Prognosen über längere Zeiträume hinaus immer verbun- den sind, und um den Sanierungsprozess nicht zu übersteuern, wird diese Lücke zum gegenwärtigen Zeitpunkt bewusst offen gelassen. Bei Vorlage des Legislaturfinanz- planes 2005–2007 im kommenden Frühjahr wird der Bundesrat darlegen, welche weiteren Massnahmen aus seiner Sicht ergriffen werden müssen, um den Haushalt wieder ganz ins Lot zu bringen. In verschiedenen parlamentarischen Vorstössen, so den Motionen Walker (02.3579) und Merz (02.3573), wird ein wesentlich rigoroserer Sparkurs gefordert, der prak- tisch auf eine Verdoppelung des Entlastungsprogramms hinauslaufen würde. Der Bundesrat erachtet Kürzungen dieser Höhe aber weder als sachlich vertretbar noch als politisch durchsetzbar. Er geht im Gegenteil davon aus, dass damit der soziale Friede ernsthaft gefährdet werden könnte und Investitionen in Humankapital und Infrastruktur in einem nicht mehr zu verantwortenden Ausmass beschnitten werden müssten. Für den Fall des dauerhaften Wegbruchs einzelner Einnahmenanteile stehen deshalb klar einnahmenseitige Massnahmen im Vordergrund, zumal dies unter den genannten Voraussetzungen nicht mit einer wirtschaftlich problemati- schen Erhöhung der Steuerquote verbunden wäre. Nach einnahmenseitigen Kom- pensationsmöglichkeiten müsste ferner auch gesucht werden, wenn wesentliche Elemente dieses Entlastungsprogramms abgelehnt würden. Die in dieser Botschaft unterbreitete Sanierungsstrategie berücksichtigt schliesslich auch die schwierige konjunkturelle Situation. Schon seit 2001 fährt der Bund einen deutlich expansiven finanzpolitischen Kurs. Die Finanzierungsdefizite des Fonds für Eisenbahngrossprojekte (Finöv-Fonds) und der Arbeitslosenversicherung einge- rechnet, dürfte das Gesamtdefizit im laufenden Jahr rund 5,5 Milliarden betragen und 2004 etwa auf dieser Höhe verharren. Erst ab 2005 werden von der Bundes- finanzpolitik wieder restriktive Impulse ausgehen. Es ist aber damit zu rechnen, dass sich der wirtschaftliche Aufschwung zu diesem Zeitpunkt konsolidiert haben wird und die Finanzpolitik somit weiterhin auf antizyklischem Kurs bleibt. Dieses konjunkturgerechte Vorgehen wird insbesondere dadurch erreicht, dass das strukturelle Defizit, das im laufenden Jahr eine Höhe von knapp 3 Milliarden errei- chen wird, in mehreren definierten Etappen abgebaut werden soll. Eine strikte Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen zur Schuldenbremse würde bereits im Voranschlag die vollständige Beseitigung der strukturellen Lücke erfordern. Dies stünde aber deutlich im Widerspruch zur Grundkonzeption der Schuldenbremse, die

5617

ausdrücklich eine Berücksichtigung der Wirtschaftslage verlangt. Es wurde deshalb immer davon ausgegangen, dass diese nur bei einem strukturell ausgeglichenen Haushalt eingeführt werden darf. Mit dem Rechnungsabschluss 2002 offenbarte sich nun aber, dass entgegen den ursprünglichen Annahmen weiterhin ein hohes, ohne Gegenmassnahmen gar wachsendes strukturelles Defizit besteht. Die Umsetzung dieser etappierten Abbaustrategie erfolgt durch eine zeitliche Staf- felung des Entlastungsprogramms: 2004 wird eine Vorwirkung von rund

800 Millionen veranschlagt; Ziel ist eine reale Stabilisierung der Ausgaben. Da-

nach soll die Wirkung auf der Ausgabenseite kontinuierlich über 1,8 Milliarden (2005) auf 2,8 Milliarden (ab 2006) ansteigen. Die Bremseffekte auf Wachstum und Beschäftigung können auf diese Weise in engen Grenzen gehalten werden. Eine Studie der BAK Basel Economics kommt zum Ergebnis, dass das Entlastungspro- gramm das BIP-Wachstum bis 2006 um jährlich 0,1 Prozent dämpft und einen negativen Beschäftigungseffekt in der Höhe von 8000 Erwerbstätigen auslöst. Diesen kurzfristig leicht negativen Auswirkungen stehen die höher zu gewichtenden Vorteile einer Sicherung des Handlungsspielraums des Staates (tiefere Zinsbelas- tung), einer geringeren Beanspruchung der Kapitalmärkte durch Staatsverschul- dung und der Vermeidung von Lastenabwälzungen auf künftige Generationen gegenüber. Zur Umsetzung dieser Sanierungsstrategie werden im Wesentlichen drei Erlasse unterbreitet: Im Zentrum steht das Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm

2003. Es fasst sämtliche notwendigen Gesetzesänderungen zu einem referen-

dumspflichtigen Mantelerlass zusammen. Darin enthalten ist auch ein Sparauftrag an den Bundesrat bei all jenen Massnahmen, die ohne gesetzliche Änderungen ergriffen werden können. Insbesondere um 2004 die angestrebte Vorwirkung zu erreichen, wird für vier Entlastungsmassnahmen der dringliche Weg gemäss Arti- kel 165 Absatz 1 der Bundesverfassung beantragt. Die dazu notwendigen Geset- zesänderungen werden deshalb zusätzlich im Bundesgesetz über dringliche Mass- nahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003 unterbreitet. Schliesslich wird eine ebenfalls dringliche Revision des Finanzhaushaltgesetzes vorgeschlagen. Sie dient der konjunkturgerechten Anwendung der Schuldenbremse und soll es erlauben, den in der Verfassung vorgesehenen Höchstbetrag der Ausgaben im Ausmass des strukturellen Defizits 2003 vorübergehend zu erhöhen, wobei gleichzeitig ein ver- bindlicher, 2007 endender Abbaupfad festgelegt wird. Im letzten Jahr der kommen- den Legislaturperiode soll das strukturelle Defizit also definitiv abgebaut sein. Ist mit dem Entlastungsprogramm 2003 allein dieses Ziel voraussichtlich auch nicht erreichbar, so leistet es dazu doch einen massgebenden Beitrag, der einer eigentli- chen ausgabenpolitischen Trendwende gleichkommt.

5618

Botschaft

1 Allgemeiner Teil

1.1 Grundlagen und Perspektiven

1.1.1 Ausgangslage

Nach einer mehrjährigen Defizitperiode hatte sich die Lage der Bundesfinanzen gegen Ende der 90er Jahre spürbar verbessert. Ermöglicht wurde dies unter anderem durch das im Rahmen des Haushaltsziels 2001 umgesetzte Stabilisierungsprogramm

1998 und die gute Konjunktur. Mit dem positiven Abschluss 2000, der weitgehend

auf einmalige Sonderfaktoren zurückzuführen war, kamen jedoch allseits Begehr- lichkeiten nach weitergehenden Steuersenkungen und zusätzlichen Ausgaben auf. Zusätzlich verschärft wurde die Situation im letzten Jahr durch den massiven Ein- nahmenrückgang, ausgelöst durch den nicht voraussehbaren Einbruch der Börsen und den verhaltenen Wirtschaftsgang. Mit einem Defizit von 3,3 Milliarden im Rechnungsjahr 2002 (exkl. Erlös aus Swisscom Aktienrückkauf) wurde die massive Verschlechterung der Haushaltslage offenkundig. Sie ist im Wesentlichen auf den Einnahmeneinbruch bei der direkten Bundessteuer und der Verrechnungssteuer sowie bei den Stempelabgaben und der Mehrwertsteuer zurückzuführen. Kreditreste bei den Ausgaben und Mehrerträge bei anderen Einnahmen konnten die genannten Mindereinnahmen bei weitem nicht ausgleichen. Der Rechnungsabschluss 2002 offenbarte mit aller Deutlichkeit, dass zwischen dem heutigen Ausgabenniveau des Bundes und seinen nachhaltig gesi- cherten Einnahmen eine massive strukturelle Finanzierungslücke klafft. Aufgrund der schleppenden Konjunktur, der Notwendigkeit einer deutlichen Rück- nahme der Einnahmenschätzungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September

2002 sowie verschiedener im politischen Raum stehender Forderungen bzw. bereits

erfolgter Beschlüsse (Sozialziel bei der Prämienverbilligung in der Krankenversi- cherung, Streichung der Bundesanteile an den Mehrwertsteuerprozenten für AHV und IV, Festhalten an der Inkraftsetzung des Familiensteuerpaketes etc.) erscheinen die Haushaltperspektiven auch für die kommenden Jahre in einem äusserst ungün- stigen Licht. Die Schere zwischen Einnahmen und Ausgaben ist so gross geworden, dass sie im normalen Bereinigungsprozess von Budget und Finanzplan mit konven- tionellen Kürzungsrunden nicht mehr geschlossen werden kann. Der Bundesrat hat sich deshalb dazu entschieden, dem Parlament ein umfangreiches Entlastungspro- gramm mit verschiedenen Beschlüssen zu unterbreiten. Er trägt damit insbesondere auch der von Volk und Ständen am 2. Dezember 2001 mit deutlichem Mehr angenommenen Schuldenbremse Rechnung. Dieses Instrument ermöglicht es, die bisherigen Sanierungsbemühungen nachhaltig zu festigen und eine für Bevölkerung und Wirtschaft berechenbare Finanzpolitik zu betreiben. Die Schuldenbremse wurde erstmals für den Voranschlag 2003 angewendet. Sie ver- langt, dass der Bundeshaushalt über einen Konjunkturzyklus hinweg ausgeglichen abschliesst. Diese Zielsetzung ist kein Selbstzweck. Eine nachhaltige Finanzpolitik soll vielmehr zu politischer Stabilität, Wirtschaftswachstum, Beschäftigung, Wohl- fahrt und gesellschaftlichem Zusammenhalt beitragen.

5619

1.1.2 Perspektiven für die kommenden Jahre

Die Entwicklung des Bundeshaushalts in der Vergangenheit, die Perspektiven für die kommenden Jahre sowie die Entscheidungssituation zu Beginn dieses Jahres lassen sich anhand der nachstehenden Grafik veranschaulichen.

Einnahmen/Ausgaben (in Mio)

Ausgaben gemäss VA 2003 / FP 2004-2006 vom 30. September 2002

Einnahmen gemäss VA 2003 / FP 2004-2006 vom 30. September 2002

Einnahmen gemäss Budget-Weisungen vom 26. Februar 2003 65’000

60’000

55’000

50’000

45’000

40’000

35’000

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Defizitabbau Deutlich wird in der Grafik der Abbau der Defizite bis ins Jahr 2001. Dabei ist drei Sonderfaktoren auf der Einnahmenseite Rechnung zu tragen: Dem Swisscom- Börsengang, dem Übergang zur neuen Verbuchungspraxis bei der Verrechnungs- steuer und dem Ausnahmejahr 2000. 1998 führte der Börsengang der Swisscom zu ausserordentlichen Einnahmen von rund 2,8 Milliarden und bewirkte einen Einnah- mensprung nach oben. Ein Jahr später drückte die neue Verbuchungspraxis der Verrechnungssteuern am Jahresende in der gleichen Grössenordnung auf die Ein- nahmen, so dass es zu einer deutlichen, einmaligen Abweichung nach unten kam. Als noch grössere Abweichung von einer normalen Entwicklung erscheinen die hohen Einnahmen im Jahr 2000, welche ihre Ursache namentlich in der Entwick- lung auf den Finanzmärkten hatten (Stempelabgaben, Verrechnungssteuer). Korrigiert um diese Einflüsse ergibt sich als erste Erkenntnis ein Bild kleiner wer- dender Defizite im Bundeshaushalt bis ins Jahr 2001. Das Rechnungsergebnis in diesem Jahr war durch zwei, sich gegenseitig weitgehend neutralisierende Sonder- einflüsse gekennzeichnet, nämlich die Rückzahlung von Darlehen der Arbeitslosen- versicherung und die Ausgaben zugunsten der schweizerischen Luftfahrt.

5620

Entscheidsituation vor einem Jahr Die Grafik zeigt im Weiteren, wie verhältnismässig klein die finanzpolitischen Probleme im Zeitpunkt der Verabschiedung des Voranschlags 2003 und des Finanz- plans 2004–2006 durch den Bundesrat waren: Einnahmen und Ausgaben wuchsen in den Finanzplanjahren weitgehend im Gleichschritt (vgl. die oberen Kurven in der Grafik). Die Beschleunigung des Einnahmen- und Ausgabenwachstums in den Jahren 2005 und 2006 war im Wesentlichen auf die Einführung des IV-Mehrwert- steuerprozentes zurückzuführen und durch die Weiterleitung dieser zusätzlichen Einnahmen an die IV bedingt.

Heutiger Handlungsbedarf Aus der Grafik geht deutlich die Niveauverschiebung der Einnahmen in den Jahren 2002/2003 hervor. War der Rückgang der Einnahmen nach dem Spitzenjahr 2000 zu erwarten und nicht als aussergewöhnlich zu taxieren, so ist es nicht möglich, den spürbaren Rückgang im letzten Jahr mit der wirtschaftlichen Entwicklung hinrei- chend zu erklären. Die für das laufende Jahr unterstellte noch einmal leicht rückläu- fige Entwicklung hat zur Folge, dass selbst bei einem einsetzenden wirtschaftlichen Aufschwung sich die Einnahmen den Ausgaben des Finanzplans nicht annähern werden. Die Ausgaben des Finanzplans sind nicht mehr finanziert.

Volkswirtschaftliche Eckwerte (in %)

2003 2004 05–06

BIP-Wachstum real 0,00 1,60 1,80 nominal 1,70 2,40 3,30 Teuerung Konsumentenpreisindex 0,70 0,70 1,50 Deflator des BIP 1,70 0,80 1,50 Zinssätze kurzfristig 0,40 1,50 2,75 Bundesobligationen 2,50 3,00 3,50

1.1.3 Entwicklung der Einnahmen

Langfristig ist davon auszugehen, dass die Gesamteinnahmen im gleichen Tempo wachsen wie die Volkswirtschaft. Das hat sich in vielen Untersuchungen bestätigt. Es macht deshalb Sinn, sich bei den Einnahmenschätzungen, korrigiert um die Effekte von Steuererhöhungen bzw. -senkungen, mittelfristig an einer Elastizität von

1 zu orientieren.

Dieser Erfahrungswert schliesst indes nicht aus, dass sich – zumindest kürzerfristig – einzelne Einnahmen anders als die allgemeine Wirtschaft entwickeln können. Die Abweichungen können dabei so gross sein, dass sie den Verlauf der Gesamteinnah- men substanziell beeinflussen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Abwei- chungen wie im letzten Jahr grossmehrheitlich in die gleiche Richtung gehen. So reagierten die Einnahmen der juristischen Personen bei der direkten Bundessteu- er deutlich stärker als es die allgemeine Wirtschaftsentwicklung erwarten liess. Die Verlangsamung der Wachstumsrate des BIP schlug sich bei vielen Unternehmen nicht in einer Verlangsamung der Gewinnentwicklung, sondern bereits in Verlusten

5621

nieder. Zu den negativen Ergebnissen im operativen Geschäft kamen zahlreiche Umstrukturierungen, in deren Zusammenhang Altlasten abgeschrieben wurden. Ver- lustvorträge werden in den kommenden Jahren mit den Gewinnen verrechnet wer- den, so dass auch bei einsetzendem Aufschwung die Steuereingänge verhalten sein werden. Der Aufwärtsdynamik auf den Finanzmärkten Ende der 90er Jahre folgte eine grosse Abwärtsdynamik, welche ihre Spuren in den Eingängen der Verrechnungssteuer und den Stempelabgaben hinterliess. Auch bei diesen beiden Steuern gibt es Hinweise, wonach ein Stimmungsumschwung an den Finanzmärkten nicht zu einem entspre- chenden Anstieg dieser Einnahmen führen wird, so dass von einer dauerhaften Reduktion des Niveaus dieser Einnahmen ausgegangen werden muss. Zu berücksichtigen ist auch der Wegfall der Rückzahlungen von Darlehen der Arbeitslosenversicherung. Diese haben in den letzten drei Jahren die Gesamtein- nahmen jährlich um über eine Milliarde nach oben gedrückt. Sämtliche Darlehen waren Ende des letzten Jahres zurückbezahlt. In Zukunft werden die Darlehen an die Arbeitslosenversicherung und ihre Rückzahlung nicht mehr über die Finanzrech- nung geführt. Mit andern Worten ist mit derartigen, die effektive Haushaltlage verschleiernden Effekten nicht mehr zu rechnen. In der folgenden Tabelle ist wiedergegeben, von welcher (gegenüber den Budget- weisungen vom Februar noch einmal leicht verlangsamten) Einnahmenentwicklung aus heutiger Sicht auszugehen ist. Verglichen werden darin der Voranschlag vom 11. Dezember 2002 bzw. der Finanzplan vom 30. September 2002 mit einer aktuali- sierten Einnahmenschätzung vom 23. Juni 2003. Darin bereits berücksichtigt ist der Beschluss beider Kammern, die Mehrwertsteuer für die IV um 0,8 (statt 1) Prozent zu erhöhen. Ebenfalls eingerechnet sind die aus dem Entlastungsprogramm erwar- teten Mehreinnahmen.

Einnahmenentwicklung 2002–2006 (in Mrd)

R 02 S 03 FP 04 FP 05 FP 06 ∅ ∆ 02–06

VA 03 vom 11. Dezember 2002/ 47,4 50,9 53,7 57,7 60,0 4,2 % FP 04–06 vom 30. September 2002 Einnahmenschätzungen vom 23. Juni 2003 Direkte Bundessteuer –0,8 –2,8 –3,7 –3,5 Verrechnungssteuer –1,7 –1,3 –1,2 –1,4 Mehrwertsteuer (inkl. Reduktion für IV –0,3 –0,8 –1,4 –1,5 von 1% auf 0,8%) Stempelabgaben –0,8 –0,6 –0,5 –0,5 Sonstige –0,1 +0,3 +0,2 Aktualisierte Einnahmenschätzung 47,4 47,2 48,2 51,2 53,3 3,0 % Differenz –3,7 –5,5 –6,5 –6,7

Wie der Tabelle zu entnehmen ist, wachsen die Einnahmen zwischen 2002 und 2006 um rund 3 Prozent pro Jahr. Bereinigt um die grösseren diskretionären Änderungen (Wegfall der Darlehensrückzahlungen der Arbeitslosenversicherung, Steuerausfälle aus der Reform der Familienbesteuerung, höhere Gewinnausschüttung der SNB ab 2003, Erhöhung der Mehrwertsteuer und der LSVA) ergibt sich ein Wachstum von 2,8 Prozent. Diesem steht ein unterstelltes durchschnittliches Wachstum des nomi-

5622

nellen Bruttoinlandprodukts von 2,7 Prozent gegenüber. Mit anderen Worten kön- nen die Einnahmenschätzungen bei diesem Wirtschaftszenario als plausibel angese- hen werden: Die Elastizität der Einnahmen beträgt 1,0 und entspricht damit der langfristig bestätigten Regel.

1.1.4 Entwicklung der Ausgaben

Die Angaben für die Ausgaben in den Finanzplänen gelten jeweils für den Zeitpunkt der Erstellung eines Finanzplans. Sie verändern sich mit jedem Entscheid des Bun- desrates und der eidgenössischen Räte. Eine laufende Nachführung und Veröffentli- chung aktualisierter Zahlen ist nicht möglich. Sie würde zudem eine Diskussion faktisch verunmöglichen, weil nicht sichergestellt werden könnte, dass Entschei- dungsträger sich die neuen Informationen ebenfalls laufend zu Eigen machen wür- den. Sinnvoll und nötig ist eine jährliche Nachführung im Rahmen der bewährten rollenden Finanzplanung (gemäss Art. 23 FHG). Im Folgenden werden zwei Zustände dargestellt und verglichen: Der Finanzplan vom 30. September 2002 sowie eine aktualisierte Ausgabenschätzung, basierend auf den Budget-Weisungen vom 26. Februar 2003.1 Darin waren namentlich die tieferen Anteile Dritter an den Bundeseinnahmen (infolge der Revision der Einnahmenpro- gnosen) sowie der Wegfall der Darlehen an Wasserkraftwerke infolge Ablehnung des Elektrizitätsmarktgesetzes im Herbst 2002 zu berücksichtigen. Zusätzlich in Rechnung gestellt sind die Auswirkungen des Ständerats-Beschlusses zu den Prämi- enverbilligungen im Bereich Krankenversicherung sowie der Beschluss beider Kammern, die Mehrwertsteuer für die IV um 0,8 Prozent (statt 1 %) zu erhöhen, was ebenfalls eine Reduktion der Anteile Dritter an den Bundeseinnahmen bewirkt.

Ausgabenentwicklung 2002–2006 (in Mrd)

R 02 S 03 FP 04 FP 05 FP 06 ∅ ∆ 02–06

VA 03 vom 11. Dezember 2002/ 50,7 51,1 54,2 58,3 61,0 4,7 % FP 04–06 vom 30. September 2002 Budget-Weisungen vom 26. Februar 2003 (korrigiert): Anteile Dritter an Bundeseinnahmen –0,5 –1,1 –1,8 –2,0 NAI-Darlehen –0,1 –0,1 –0,1 Sozialziel Krankenversicherung –0,2 –0,2 –0,1 Aktualisierte Ausgabenschätzung 50,7 50,6 52,8 56,2 58,8 3,8 %

Wie der Bundesrat im Bericht zum Finanzplan 2004–2006 dargelegt hat, ist ein deutlich über der Entwicklung des BIP liegendes Ausgabenwachstum von 4,7 bzw. 3,8 Prozent längerfristig nicht zu verantworten. Man darf sich freilich von diesen Zahlen nicht täuschen lassen. Sie sind keineswegs Ausdruck eines ungehemmten Staatsausbaus auf breitester Front. Verantwortlich sind im Wesentlichen fünf Fakto- ren: Die Erhöhung der Mehrwertsteuer für die IV; die vorgesehene Anhebung der

1 Ein Abstellen auf die Eingaben zum Legislaturfinanzplan 2005–2007 ist nicht möglich, da dessen politische Bereinigung durch den Bundesrat noch aussteht. Die aktualisierten Zahlen des letztjährigen Finanzplanes können aber nach wie vor als eine brauchbare Ausgangslage betrachtet werden.

5623

LSVA im Jahr 2005, die automatisch auch die Ausgaben erhöht; das starke, haupt- sächlich demografisch bedingte Wachstum im Bereich der sozialen Wohlfahrt und die vom Bundesrat gesetzten politischen Prioritäten in den Bereichen Bil- dung/Forschung einerseits und Entwicklungshilfe andererseits. Der übrige Bundes- haushalt wächst in dieser Planung um jährlich 0,8 Prozent, was unter der angenom- menen Teuerung liegt. Bereits bei der Bereinigung der Finanzplanung im vergangenen Sommer kamen hier also restriktive Vorgaben zum Tragen (siehe auch

Ziff. 1.2.1).

1.1.5 Entwicklung des Ergebnisses

Die oben dargestellte Entwicklung der Einnahmen und Ausgaben schlägt sich auf die Ergebnisse in der Finanzrechnung wie folgt nieder:

Ergebnisse der Finanzrechnung 2002–2006 (in Mrd)

R 02 S 03 FP 04 FP 05 FP 06 ∅ ∆ 02–06

Aktualisierte Einnahmenschätzung 47,4 47,2 48,2 51,2 53,3 3,0 % Aktualisierte Ausgabenschätzung 50,7 50,6 52,8 56,2 58,8 3,8 % Saldo –3,3 –3,4 –4,6 –5,0 –5,5

Bezogen auf das Finanzplanjahr 2006 besteht somit ein Defizit in der Grössenord- nung von ca. 5,5 Milliarden. Je nach Entscheiden der eidgenössischen Räte zu hängigen Geschäften, namentlich zur KVG-Reform, kann der Handlungsbedarf aber noch beträchtlich ansteigen.

1.1.6 Strukturelle Defizite

Die Schuldenbremse lässt konjunkturelle Defizite zu. Hingegen fordert sie, dass strukturelle Defizite im Voranschlagsjahr abgebaut werden müssen. Für eine kon- junkturgerechte und zugleich an einem nachhaltigen Ausgleich orientierte Finanz- politik ist es deshalb von entscheidender Bedeutung zu wissen, wie hoch jener Teil eines Defizites ist, der nicht durch konjunkturelle Schwankungen erklärt werden kann. Bei der erstmaligen Anwendung der Schuldenbremse wurde davon ausgegangen, dass der Bundeshaushalt mit dem Budget 2003 strukturell ins Gleichgewicht gebracht wurde. Nachträglich zeigt sich nun, dass dies nicht der Fall war: Das hohe Einnahmenniveau der Boomjahre gegen Ende der 90er Jahre hat sich als nicht nachhaltig erwiesen. Die Einnahmen aus der Verrechnungssteuer und den Stem- pelabgaben sowie die Erträge aus der direkten Bundessteuer juristischer Personen nahmen aufgrund der aussergewöhnlichen Entwicklung der Börse und der Unter- nehmensgewinne kräftig zu. Im Nachhinein zeigt sich, dass diese Entwicklung zu einem grossen Teil auf Sonderfaktoren zurückzuführen war. Die enormen Kursan- stiege an den Börsen erwiesen sich mehr oder weniger als spekulative Blase. Die hohen Gewinne waren teils auch Ergebnis der Auflösung von stillen Reserven beim Übergang zu neuen Rechnungslegungsstandards. Ein Effekt, welcher in dieser Form

5624

in der Zukunft nicht mehr zu erwarten ist. Im Bereich der Verrechnungssteuer führt die Ausdehnung der Doppelbesteuerungsabkommen auf immer mehr Länder zu tendenziell sinkenden Einnahmen. Bei den Stempelabgaben schmälert sich die Steuerbasis aus Wettbewerbsgründen. Darüber hinaus hat der Rekordüberschuss im Jahr 2000 die Ausgabendisziplin gelockert. Um das tatsächliche Defizit in seine Komponenten zu zerlegen, gibt es mehrere Verfahren. Eine Gruppe von Methoden ermittelt das strukturelle Defizit, indem das tatsächliche Defizit um eine Konjunkturkomponente2 bereinigt wird. Die OECD und die Europäische Union verwenden dieses Verfahren. Auch das Konzept der Schul- denbremse gehört in diese Modellkategorie. Andere Ansätze berechnen das struktu- relle Defizit, indem sie – basierend auf Annahmen bezüglich der langfristigen Ein- nahmenquote3 und des Wirtschaftswachstums – den strukturellen Anteil der Ein- nahmen ermitteln. Dieses Verfahren wendet unter anderem der IMF an. Schliesslich besteht auch die Möglichkeit einer Kombination dieser Verfahren. Die Spannbreite der Schätzungen des strukturellen Defizits ist je nach Methode recht gross. Im Jahr 2003 reicht sie je nach Schätzmethode von rund 2,4 bis 3,4 Milliarden. Nach dem Konzept der Schuldenbremse liegt das strukturelle Defizit mit rund 2,8 Milliarden im Mittel der vorliegenden Schätzungen. Die nachstehende Grafik veranschaulicht die Entwicklung der strukturellen Defizite gemäss Schuldenbremse, wie sie sich ohne ausgabenseitige Gegenmassnahmen darstellen würde. Grundlage für die Berechnungen bilden die im Sinne der Schul- denbremse «ordentlichen» Einnahmen und Ausgaben der Finanzrechnung. Für das Jahr 2003 wurden die Schätzungen des Rechnungsergebnisses 2003 (Stand Juni 2003) verwendet. Den Berechnungen für die Jahre 2004 bis 2007 liegen die aktuali- sierten Finanzplanwerte zugrunde (inklusive einnahmenseitige Massnahmen des Entlastungsprogramms 2003). Ohne ausgabenseitige Sanierungsmassnahmen (Bei- behaltung Bundesanteile an MWST-Prozenten für AHV/IV und ausgabenseitige Massnahmen des Entlastungsprogrammes 2003) würde das strukturelle Defizit im Voranschlagsjahr 2004 auf 4,3 Milliarden anwachsen und in den Finanzplanjahren weiter ansteigen. Ein Abbau der strukturellen Defizite auf einen Schritt wäre in Anbetracht der aktuellen Wirtschaftslage aus konjunkturpolitischer Sicht höchst problematisch. Zentrales Element der Sanierungsstrategie des Bundesrates ist es deshalb, das strukturelle Defizit nicht in einem Schritt, sondern über mehrere Jahre hinweg stufenweise zu beseitigen. Aus diesem Grund soll im Finanzhaushaltsgesetz eine Übergangsbestimmung geschaffen werden, welche dies zulässt und gleichzeitig einen verbindlichen Abbaupfad festlegt (siehe Ziff. 1.2.4).

2 Zur Ermittlung der Konjunkturkomponente können wiederum verschiedene Verfahren angewendet werden. Im Konzept der Schuldenbremse wird ein Glättungsverfahren (Hodrick-Prescott-Filter) verwendet. Alternative Ansätze versuchen über eine Potentialfunktion das mittelfristige Wachstum zu bestimmen.

3 Einnahmen in Prozent des Bruttoinlandproduktes.

5625

Strukturelles Defizit gem. Schuldenbremse, in Mrd CHF

1.0 0.0 -1.0 -2.0 -3.0 -4.0 -5.0 -6.0 -7.0 -8.0 2003 2004 2005 2006

1.2 Ziel und Konzept der Entlastungsmassnahmen 2003

1.2.1 Einstieg in die Schuldenbremse

Mit der vom Bundesrat am 30. September 2002 verabschiedeten Botschaft zum Voranschlag 2003 sowie dem gleichentags genehmigten Bericht zum Finanzplan 2004–2006 begann in der Bundesfinanzpolitik endgültig die Aera der Schulden- bremse. Sie zwang von Anfang an zu entschlossenem und vor allem auch raschem Handeln. Schon bei der Erarbeitung des Voranschlags erwies es sich als nötig, gegenüber dem damals geltenden Finanzplan Abstriche von rund 900 Millionen vorzunehmen. Sie erfolgten zu rund zwei Dritteln auf der Ausgabenseite. Neue Einnahmenschätzungen im Oktober 2002 veranlassten den Bundesrat sodann, dem Parlament unverzüglich weitere Kürzungen in der Höhe von 320 Millionen zu beantragen. Damit wurde es schliesslich möglich, einen die Bestimmungen der Schuldenbremse einhaltenden Voranschlag zu verabschieden. Gewichtige Korrekturen hatte der Bundesrat auch bei der Erarbeitung des Finanz- plans 2004–2006 beschlossen. Dennoch wich dieser vom Zielpfad der allerdings nur für das Budget geltenden Schuldenbremse ab: Im letzten Jahr der Finanzplanperiode lagen die Ausgaben rund 1,3 Milliarden über dem entsprechenden Plafond. Dies war grösstenteils eine Konsequenz der vom Nationalrat gegen den Willen des Bundes- rates beschlossenen Streichung der Bundesanteile an den Mehrwertsteuer-Prozenten für AHV und IV. Dennoch stellte der Bundesrat schon anlässlich der Verabschie- dung des Finanzplans für den Herbst 2002 eine finanzpolitische Standortbestim- mung in Aussicht. Gleichzeitig machte er aber deutlich, dass zu einem allfälligen Sanierungskonzept in jedem Fall die Beibehaltung der Bundesanteile an den für die Sozialwerke erhobenen Mehrwertsteuer-Prozenten gehören werde. Die Sicherung dieser Anteile ist und bleibt ein Eckpfeiler der Finanzpolitik des Bundesrates. Der u.a. demografisch bedingte Kostenanstieg bei AHV und IV ver- läuft derart dynamisch, dass der Bund seine finanziellen Verpflichtungen gegenüber diesen Werken nur wahrnehmen kann, wenn man ihn auch an den für sie vorgesehe-

5626

nen Mehrwertsteuereinnahmen partizipieren lässt. Der Preis der Streichung dieser Anteile wäre ein hoher, in den kommenden Jahren zwangsläufig weiter ansteigender Kürzungsbedarf in anderen Aufgabenbereichen, was der Bundesrat ablehnt. Er beantragt deshalb in dieser Botschaft, dass für den Fall der Streichung die Bundes- beiträge an AHV und IV entsprechend gekürzt werden (vgl. Ziff. 2.1.6.4).

1.2.2 Sanierungsstrategie des Bundesrates

Die in dieser Botschaft unterbreitete Sanierungsstrategie ist das Ergebnis eines intensiven, sich über rund ein halbes Jahr hinziehenden Entscheidungsprozesses, in dem es nach einem Gleichgewicht zwischen verschiedenen, teils zueinander in Spannung stehenden Zielen zu suchen galt. Ausgangspunkt war das Bestreben einer glaubwürdigen, auf einen dauerhaften Haushaltausgleich ausgerichteten Finanzpoli- tik. Eine solche ist zum einen ein wichtiger Faktor für ein nachhaltiges Wirtschafts- wachstum, zum andern aber auch ein zentrales Element der Solidarität mit kommen- den Generationen. Gleichzeitig war auf die gegenwärtig schwierige Wirtschaftslage Rücksicht zu nehmen und somit auf abrupte Einschnitte zugunsten einer schrittwei- sen Entlastung zu verzichten. Schliesslich verfolgte der Bundesrat stets das Ziel, die staatliche Aufgabenerfüllung nicht zu gefährden und insbesondere weiterhin auch das Setzen von ausgabenpolitischen Prioritäten zu ermöglichen, zum Beispiel im Bereich der Bildung und Forschung und bei der sozialen Wohlfahrt. Erste Weichenstellungen auf diesem Weg nahm der Bundesrat anlässlich seiner finanzpolitischen Standortbestimmung im November 2002 vor. Er beschloss damals, ein hauptsächlich bei den Ausgaben ansetzendes Entlastungspaket von 1,6 Milliar- den zu schnüren. 1,1 Milliarden waren als Sanierungsanteil gedacht, rund 0,5 Mil- liarden waren vorgesehen, um Spielraum für prioritäre und neue Aufgaben zu schaffen. Dieses Paket sollte inhaltlich und zeitlich eng auf die Legislaturplanung abgestimmt und den eidgenössischen Räten im Frühjahr 2004 unterbreitet werden. Mit dem Vorliegen der neuen, erheblich tieferen Einnahmenschätzungen zu Beginn dieses Jahres war dieses Vorgehen obsolet geworden. Schon Ende Januar 2003 legte der Bundesrat deshalb die Umrisse einer dreistufigen Sanierungsstrategie vor: Kern- stück war ein auf rund 2 Milliarden erhöhtes Entlastungsprogramm 2003 mit einem stark beschleunigten Fahrplan. Als zweite Stufe war die Verschiebung der Reform der Ehepaar- und Familienbesteuerung vorgesehen, was den Bundeshaushalt um rund 1,1 Milliarden pro Jahr entlastet hätte. Schliesslich nahm der Bundesrat in Aussicht, dem Parlament für den Fall dauerhaft wegbrechender Einnahmen oder nicht gedeckter Ausgabenbeschlüsse zu einem späteren Zeitpunkt eine Steuervorlage zu unterbreiten. Aufgrund neuer Entwicklungen und Beschlüsse, so dem Nichteintreten der zustän- digen Kommission des Nationalrats auf einen Aufschub der Familiensteuerreform, nahm der Bundesrat Mitte März 2003 noch einmal eine Anpassung der Sanierungs- strategie vor. Er hielt dabei daran fest, vorerst eine Verbesserung in der Höhe von rund 3,5 Milliarden zu erreichen und beschloss demzufolge, ein Zusatzsparpaket von 1,5 Milliarden zu erarbeiten, parallel dazu aber auch die Möglichkeit einer einnahmenseitigen Alternative zu prüfen. Dabei stand einerseits eine Erhöhung der Mehrwertsteuer um 0,5 Prozentpunkte, andererseits die Einführung einer Bundes- erbschaftssteuer zur Diskussion. Aufgrund der Reaktionen der Kantone, die eine

5627

Erbschaftssteuer auf Bundesebene geschlossen ablehnten, und der verbreiteten und verständlichen Vorbehalte gegenüber einer Erhöhung der Mehrwertsteuer, die in Zukunft insbesondere für die Finanzierung der demografiebedingten Mehrkosten bei AHV und IV zur Verfügung stehen soll, beschloss der Bundesrat Ende 2003, diese Alternative nicht weiter zu verfolgen und das angestrebte Entlastungsziel von 3,5 Milliarden im Wesentlichen über ausgabenseitige Massnahmen zu realisieren. Damit war der Weg frei, die bereits früher beschlossenen Massnahmen von rund

2 Milliarden und das Zusatzsparpaket zum vorliegenden Entlastungsprogramm 2003

zusammenzufügen. Mit diesem Programm lassen sich gegenüber den aktualisierten Schätzungen die in der folgenden Tabelle nachgewiesenen Verbesserungen erreichen. Bemerkenswert daran ist, dass das Ausgabenwachstum auf jährlich durchschnittlich 2,1 Prozent zurückgeht. Ohne die Mehrwertsteuererhöhung für die IV, die für den Bundeshaus- halt ein reiner Durchlaufposten darstellt, beträgt das Wachstum nur 1,1 Prozent. Es entspricht damit in etwa der erwarteten Teuerung und liegt deutlich unter der ange- nommenen Wirtschaftsentwicklung.

Auswirkungen des Entlastungsprogrammes 2003 (EP 03; in Mrd)

R 02 VA 03 FP 04 FP 05 FP 06 ∅ ∆ 02–06

Aktualisierte Einnahmenschätzung 47,4 47,2 48,2 51,2 53,3 3,0 % Aktualisierte Ausgabenschätzung 50,7 50,6 52,8 56,2 58,8 3,8 % Minderausgaben EP 03 –0,8 –1,8 –2,8 Beibehaltung der Bundesanteile an den –0,4 –0,7 –0,8 MWST-% für AHV/IV bzw. Kürzung der Bundesbeiträge Restlicher Kürzungsbedarf zur realen –0,2 Stabilisierung des Haushalts im VA 2004 Ausgaben neu 50,7 50,6 51,4 53,7 55,2 2,1 % Saldo neu –3,3 –3,4 –3,2 –2,5 –1,9

1.2.3 Materielle Grundsätze

des Entlastungsprogrammes 2003 Das Entlastungsprogramm 2003 basiert auf einer Reihe von materiellen und vorge- hensbezogenen Grundsätzen, die der Bundesrat grösstenteils schon im Novem- ber 2002 festlegte und die wie die unter Ziffer 1.2.2 genannten Zielsetzungen ihre Gültigkeit bis heute behalten haben:

Schwergewicht bei ausgabenseitigen Massnahmen Angesichts des nach wie vor beträchtlichen, über der wirtschaftlichen Entwicklung liegenden Ausgabenwachstums, soll der Haushalt vor allem durch Sparmassnahmen entlastet werden. Als Ergänzung und auch im Sinne der politischen Ausgewogenheit werden aber auch einnahmenseitige Massnahmen ergriffen. Sie machen etwa ein Siebtel (rund 500 Mio) des Programms aus.

5628

Beibehaltung der Bundesanteile an den MWST-Prozenten für AHV/IV Ein Eckpfeiler der Sanierungsstrategie ist die Beteiligung des Bundes an den Mehr- wertsteuereinnahmen für AHV und IV. Der Bundesrat beantragt deshalb für den Fall der Streichung der Bundesanteile eine Senkung der Bundesbeiträge an die AHV/IV in der Höhe der entgehenden Mehrwertsteuererträge. Das Entlastungsprogramm

2003 würde damit um knapp 800 Millionen auf rund 4,1 Milliarden aufgestockt.

Flächendeckende Entlastungsmassnahmen Zu einem Entlastungsprogramm dieser Grössenordnung müssen alle Aufgabenberei- che beitragen. Dazu zählen namentlich (in der Reihenfolge ihres finanziellen Gewichts): Soziale Wohlfahrt, Verkehr, Landesverteidigung, Landwirtschaft, Bil- dung/Forschung und Beziehungen zum Ausland. Sie machen zusammen mit dem Bereich Finanzen und Steuern (Passivzinsen, Anteile Dritter an Bundeseinnahmen), der sich nicht steuern lässt, rund 90 Prozent der Gesamtausgaben aus. Die Spar- massnahmen müssen deshalb schwergewichtig hier ansetzen. Daneben werden quer durch das übrige Aufgabenspektrum des Bundes eine grosse Zahl eher punktueller Kürzungen vorgeschlagen. Sie sind das Ergebnis eingehender, unter Leitung der Departemente durchgeführter Aufgabenverzichtsplanungen. Insgesamt umfasst das Entlastungsprogramm 2003 somit rund 70 Einzelmassnahmen. Auch das unter- streicht seine Ausgewogenheit.

Keine Lastenabwälzungen auf die Kantone Während die Kantone beim Stabilisierungsprogramm 1998 einen substantiellen Sparbeitrag zu leisten hatten, gilt für das Entlastungsprogramm 2003 der Grundsatz, dass auf reine Lastenabwälzungen so weit wie möglich verzichtet wird. Es ist aller- dings nicht zu vermeiden, auch Massnahmen zu ergreifen, von denen die Kantone direkt oder indirekt betroffen sind. Die Konkretisierung der vom Bundesrat beschlossenen, die Kantone betreffenden Entlastungsmassnahmen erfolgte daher in enger Zusammenarbeit mit einer von der Präsidentin der Finanzdirektorenkonferenz angeführten Begleitgruppe der Kantone (siehe Ziff. 3.1.2). In diesem Rahmen wurde vereinbart, nach Möglichkeit darauf zu achten, dass die Kantone bei Kürzungen die Wahlfreiheit haben, ihren Haushalt ebenfalls zu entlasten oder zumindest nicht für ausfallende Bundesbeiträge in die Lücke springen zu müssen.

Keine komplexen Systemkorrekturen Ein Entlastungsprogramm ist für eigentliche Systemkorrekturen, beispielsweise im Sozialversicherungsbereich, wenig geeignet. Infolge des notgedrungen sehr engen Zeitplans und der Tatsache, dass praktisch jeder Aufgabenbereich betroffen ist, müssen sich die Sparvorschläge auf relativ einfache, finanziell nach Möglichkeit gewichtige Korrekturen beschränken. Tiefgreifende Politik- bzw. Aufgabenreformen bedürfen einer langen Vorbereitungszeit sowie einer breiten und zugleich in die Tiefe gehenden politischen Diskussion. Daher wird auf solche Reformen im Rahmen der hier vorgelegten Entlastungsmassnahmen verzichtet.

Paketbildung Das Entlastungsprogramm 2003 ist zur Erleichterung der Konsensfindung als ein Paket konzipiert. Dieser Grundsatz bewährte sich schon beim Stabilisierungspro- gramm 1998. Wie damals werden sämtliche Entlastungsmassnahmen zu einem

5629

Erlass, dem Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, zusammengefasst. Bei diesem Gesetzesentwurf handelt es sich um einen referendumspflichtigen Man- telerlass, der die Änderung gleichstufiger Rechtserlasse aus verschiedenen Aufga- bengebieten unter einem Sammeltitel zusammenfasst. Darin enthalten ist im Weite- ren ein Sparauftrag an den Bundesrat bei all jenen Massnahmen, die ohne gesetzliche Änderungen ergriffen werden können. Nicht enthalten sind hingegen diejenigen einnahmenseitigen Massnahmen, die keine Gesetzesänderung erfordern oder durch das Parlament bereits beschlossen wurden (Tabaksteuer).

Gestaffelte Inkraftsetzung Die Inkraftsetzung dieses Erlasses ist grundsätzlich per 1. Januar 2005 vorgesehen. Die Entlastungsmassnahmen sollen ausgabenseitig aber schon 2004 eine Vorwir- kung in der Grössenordnung von 800 Millionen entfalten. Diese zur realen Stabili- sierung des Haushalts im Jahr 2004 notwendige Zielgrösse lässt sich nur erreichen, wenn vier Massnahmen, nämlich die Aufhebung des Flexa-Beitrags des Bundes an die AHV (siehe Ziff. 2.1.6.2), die Massnahmen im Bereich des Asyl- und Flücht- lingsbereichs (siehe Ziff. 2.1.6.7) sowie die Massnahmen in den Bereichen Lärm- schutz und Luftreinhaltung (siehe Ziff. 2.1.7.4, gestützt auf Artikel 165 Absatz 1 BV auf dringlichem Weg schon per 1. Januar 2004 in Kraft treten können. Der Bundes- rat unterbreitet deshalb auch ein Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003.

1.2.4 Konjunkturgerechte Anwendung

der Schuldenbremse Wie in Ziffer 1.1.6 eingehend dargelegt, erfolgte die Einführung der Schuldenbrem- se entgegen der ursprünglichen Annahme nicht auf Basis eines strukturell ausgegli- chenen Haushalts. Eine strikte Anwendung der Bestimmungen zur Schuldenbremse würde damit bereits mit dem Voranschlag 2004 eine sofortige und vollständige Beseitigung der strukturellen Lücke erfordern. Die hierfür notwendigen Korrekturen wären aber in Anbetracht der aktuellen Wirtschaftslage und der unsicheren Perspek- tiven konjunkturpolitisch höchst problematisch und sollten daher vermieden werden. Zu starke konjunkturelle Schwankungen sind mit ungünstigen Umverteilungseffek- ten verbunden und wirken sich negativ auf den langfristigen Wachstumspfad der Wirtschaft aus. Diese Erkenntnis hat ihren Niederschlag auch in der Bundesverfas- sung gefunden. Artikel 100 verpflichtet Bund, Kantone und Gemeinden, in ihrer Einnahmen- und Ausgabenpolitik die Konjunkturlage zu berücksichtigen, und die Bestimmungen zur Schuldenbremse in Artikel 126 verlangen, dass der Höchstbetrag der im Voranschlag zu bewilligenden Gesamtausgaben sich unter Berücksichtigung der Wirtschaftslage nach den geschätzten Einnahmen zu richten hat. Da eine konjunkturpolitisch motivierte Erhöhung der zulässigen Ausgabenplafonds gestützt auf Artikel 24c des Finanzhaushaltgesetzes eine schwere Rezession voraus- setzt, die aus heutiger Sicht nicht gegeben ist, schlägt der Bundesrat vor, dem Ver- fassungsauftrag einer konjunkturgerechten Anwendung der Schuldenbremse auf andere Weise Rechnung zu tragen. Im Zentrum steht neben der zeitlich gestaffelten Umsetzung des Entlastungsprogramms 2003 eine Teilrevision des Finanzhaushalt- gesetzes, die es ermöglichen soll, das beim Einstieg in die Schuldenbremse vorhan- dene strukturelle Defizit in Höhe von schätzungsweise 2,8 Milliarden zuzulassen

5630

und die strukturellen Defizite 2004 bis 2007 in vier verbindlich festgelegten Etappen abzubauen. Im Jahr 2004 soll der Höchstbetrag der Ausgaben gemäss Schulden- bremse im Umfang des nach Entlastungsprogramm 2003 und der Beibehaltung der Bundesanteile an den Mehrwertsteuerprozenten für AHV und IV verbleibenden strukturellen Defizits (3 Mrd) erhöht werden. Die Erhöhung des Höchstbetrags der Ausgaben wird in den nachfolgenden Jahren 2005 bis 2007 jeweils um eine Milliar- de reduziert. Gemäss diesem Abbaupfad würden folgende Überschreitungen des gemäss Schuldenbremse zulässigen Höchstbetrags der Ausgaben zugelassen: 2003 im Umfang des effektiven strukturellen Defizits gemäss der Staatsrechnung; 2004: 3,0 Milliarden; 2005: 2,0 Milliarden: 2006: 1,0 Milliarde. Mit dem Voranschlag 2007, dem letzten der neuen Legislaturperiode, muss das Ziel der vollständigen Beseitigung des strukturellen Defizits erreicht sein (siehe Ziff. 2.2). Dafür sind jedoch aller Voraussicht nach neben dem Entlastungsprogramm 03 und der Beibe- haltung der Bundesanteile an den Mehrwertsteuerprozenten für AHV und IV noch weitere Entlastungsmassnahmen nötig (siehe Ziff. 1.3). Mit diesem Vorgehen kann dem Gebot der «Berücksichtigung der Wirtschaftslage» nachgelebt werden. Würden Bundesrat und Parlament hingegen gezwungen, die in den Vorjahren aufgebaute strukturelle Überlastung sofort und vollständig zu beseiti- gen, würde die Grundkonzeption der Schuldenbremse verletzt mit der Folge, dass die automatischen Stabilisatoren neutralisiert bzw. in ihr Gegenteil verkehrt, die Finanzpolitik des Bundes prozyklisch und die wirtschaftliche Erholung gefährdet würden. Nach Umsetzung der unter 1.2.1 bis 1.2.4 beschriebenen Massnahmen ergibt sich damit das folgende Bild:

Korrekturbedarf (in Mrd)

R 02 S 03 VA 04 FP 05 FP 06

Saldo nach Umsetzung des EP 03 und Beibe- –3,3 –3,4 –3,2 –2,5 –1,9 haltung der Bundesanteile an den MWST- Prozenten AHV/IV K-Faktor 1,000 1,012 1,005 0,998 0,993 Zulässiges Defizit (–) bzw. erforderlicher –0,6 –0,3 +0,1 +0,4 Überschuss (+) gem. Schuldenbremse Strukturelles Defizit gem. SB –3,3 –2,8 –2,9 –2,6 –2,3 Zulässige Überschreitung des Höchstbetrags 3,0 2,0 1,0 gem Antrag zur Teilrevision FHG Verbleibender Korrekturbedarf –0,6 –1,3 (- = weitergehende Entlastungen nötig)

Der in der obigen Tabelle verwendete Konjunkturfaktor (K-Faktor), der für die Berechnung der zulässigen konjunkturellen Defizite und der verlangten konjunk- turellen Überschüsse bestimmend ist, wurde mittels einem leicht modifizierten Hodrick-Prescott Filter berechnet. Im Voranschlag 2003 wurde noch der «klassi- sche» Hodrick-Prescott Filter verwendet. An diesem wurde verschiedentlich kriti- siert, dass die zulässigen konjunkturellen Defizite zu klein wären und den beo- bachteten wirtschaftlichen Schwierigkeiten somit nicht hinreichend Rechnung getra- gen werde. Die Eidg. Finanzverwaltung (EFV) hat in der Zwischenzeit alternative

5631

Möglichkeiten für die Berechnung des Konjunkturfaktors geprüft. Unter den evalu- ierten Verfahren fiel die Wahl auf eine modifizierte Version des Hodrick-Prescott Filters. Durch die Modifikationen wurde die Sensitivität des K-Faktors verdoppelt. So führt mit dem modifizierten Hodrick-Prescott Filter eine Verringerung der BIP- Wachstumsprognose für das Voranschlagsjahr um einen Prozentpunkt zu einer Erhöhung des K-Faktors um 0,8 Prozent, während beim «klassischen» Hodrick- Prescott lediglich eine Erhöhung um 0,4 Prozent resultierte (siehe Anhang 1). Auch mit dieser neuen Methode für die Berechnung des Konjunkturfaktors wird das grundsätzliche Problem aber nicht gelöst, dass bei den heutigen Einnahmenperspek- tiven die Ausgaben nicht mehr finanziert sind. Zu erinnern ist auch daran, dass die neu erreichte grössere Sensitivität gegenüber konjunkturellen Schwankungen im Aufschwung auch grössere Überschüsse verlangt.

1.3 Weitergehende Entlastungen

Die mit dieser Botschaft vorgelegten Entlastungsmassnahmen reichen aus heutiger Sicht nicht aus, um den Bundeshaushalt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Der verbleibende Korrekturbedarf von rund 1,3 Milliarden 2006 wird 2007 weiter ansteigen, zumal ab diesem Jahr der Höchstbetrag der Ausgaben gemäss Schulden- bremse nicht mehr überschritten werden darf. Angesichts der Schwierigkeiten, die mit Prognosen über mehrere Jahre hinaus immer verbunden sind, und auch der Tatsache, dass die Eingaben der Departemente und Ämter für den Legislaturfinanz- plan 2005–2007 noch nicht hinreichend analysiert und konsolidiert sind, unterlässt es der Bundesrat aber, zum jetzigen Zeitpunkt weitere Massnahmen zu beantragen. Sollten einzelne Einnahmenanteile aber dauerhaft wegbrechen, sind weitere Sanie- rungsschritte selbstverständlich unausweichlich. Für den Bundesrat ist aus heutiger Sicht klar, dass solche primär auf der Einnahmenseite zu suchen wären, zumal dies unter den genannten Voraussetzungen nicht mit einer wirtschaftlich problematischen Erhöhung der Steuerquote verbunden wäre. Das Ziel, die Aufgabenerfüllung im Interesse der Wirtschaft, des sozialen Zusammenhalts, aber auch der Berechenbar- keit und Stetigkeit staatlichen Handelns nicht zu gefährden und in für die Zukunft des Landes wichtigen Bereichen weiterhin Prioritäten setzen zu können, liesse sich mit weiteren Ausgabenkürzungen nicht realisieren. Würden zum Beispiel die beiden überwiesenen Motionen Walker (02.3579) und Merz (02.3573), die das Wachstum der Gesamtausgaben auf die durchschnittlich erwartete Teuerung beschränken wollen, in der geforderten Weise umgesetzt, würde der Spielraum für zusätzliche Ausgaben 2002–2006 auf – je nach Annahmen – auf rund 2 bis 2,5 Milliarden limitiert. Dieser würde allein durch die für AHV und IV reservierten Mehrwertsteue- rerträge ausgeschöpft. Um politische Prioritäten wie Bildung und Forschung oder den demografisch bedingten Kostenanstieg bei den Sozialwerken finanzieren zu können, wären in den übrigen Aufgabenbereichen (Verkehr, Landesverteidigung, Landwirtschaft usw.) massive Ausgabenreduktionen von mehreren Milliarden nötig. Der Bundesrat erachtet solche Kürzungen als ungerechtfertigt und nicht mehrheits- fähig. Einnahmenseitig hat der Bundesrat, wie in Ziffer 1.2.2 dargelegt, insbesondere die Einführung einer Bundeserbschafts- und Schenkungssteuer sowie die Erhöhung der Mehrwertsteuer näher geprüft. Aus den an dieser Stelle genannten Gründen steht

5632

eine Bundeserbschaftssteuer trotz ihrer unbestrittenen sachlichen Vorzüge eher im Hintergrund. Eine allfällig weiter bestehende Einnahmenlücke wäre deshalb primär mit einer Erhöhung der Mehrwertsteuer zu schliessen. Der Bundesrat wird sich bei Vorlage des Legislaturfinanzplans 2005–2007 dazu äussern, ob er eine solche als nötig erachtet und auf welchen Zeitpunkt hin sie gegebenenfalls beschlossen werden müsste.

1.4 Konjunkturpolitische Aspekte

1.4.1 Wirtschaftslage und Wirtschaftsaussichten

Nachdem die Wirtschaftstätigkeit seit einem Jahr praktisch stagniert, ist immer noch keine Erholung festzustellen. Die Konsumentenstimmung schwächte sich im April 2003 weiter ab und die Arbeitslosenrate erreichte Ende Mai 3,6 Prozent (basierend auf den Ergebnissen der Volkszählung 2000). Die jüngst veröffentlichten Indikato- ren lassen auch für diesen Sommer kaum auf einen Wiederaufschwung hoffen. Dennoch könnte gegen Ende des laufenden Jahres eine leichte Verbesserung eintre- ten. Die sinkenden Erdölpreise, die expansive Geldpolitik und die Beseitigung gewisser Unsicherheiten im Zusammenhang mit dem Irakkrieg dürften das allgemei- ne Geschäftsklima und das Vertrauen der Konsumentinnen und Konsumenten zu- nehmend positiv beeinflussen. Über das ganze Jahr gesehen wird das reale Bruttoso- zialprodukt jedoch stagnieren. Die Entwicklung der Schweizer Wirtschaft wird in den kommenden Jahren vor allem von der Konjunktur im Ausland abhängen. Die OECD erwartet für 2004 eine schrittweise, wenig spektakuläre Belebung der Wirtschaftstätigkeit in den Industrie- ländern. Die Ungewissheit des wirtschaftlichen Umfelds wird die Investitionsfreu- digkeit der Unternehmen sowie die Bereitschaft der Privathaushalte zum Kauf von dauerhaften Konsumgütern weiter dämpfen. Die europäische Exportwirtschaft wird zudem unter der Dollarschwäche leiden. Auch in der Geldpolitik wird der Hand- lungsspielraum klein sein, da die Restriktionen des Stabilitäts- und Wachstumspakts dazu führen, dass die finanzpolitischen Zügel weiterhin straff angezogen bleiben. Die jüngsten OECD-Konjunkturaussichten (April 2003) rechnen im ganzen OECD- Raum mit einer Zunahme des realen Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 1,9 Prozent im Jahr 2003 auf 3,0 Prozent im Jahr 2004. Im Gefolge der OECD-weit anziehenden Konjunktur wird sich auch der Auf- schwung der Schweizer Wirtschaft, der sich eben erst abzeichnet, im Laufe des Jahres 2004 verfestigen. Ausgelöst wird er vor allem durch die Erholung im Export- bereich, die Infrastrukturvorhaben sowie die eventuelle Zunahme der Lagerbestände. Ausserdem dürften sich die sinkenden Erdölpreise und Zinssätze weiterhin günstig auf die Nachfrage auswirken. Schliesslich wird erwartet, dass die Arbeitslosenrate nicht weiter steigt. Vor diesem Hintergrund sollte sich auch das Wachstum der Bauinvestitionen sowie der Verbrauch der Privathaushalte etwas beschleunigen. In den darauffolgenden Jahren, das heisst von 2005–2007, werden sich diese positi- ven Tendenzen konsolidieren. Gemäss Prognosen wird namentlich die Binnennach- frage zunehmen. Die Erwerbslosenrate wird langsam zurückgehen, bis das Niveau der Sockelarbeitslosigkeit erreicht ist. In der Geldpolitik wird ein weniger expansi- ver Kurs eingeschlagen werden. Gegenüber dem heutigen, historisch tiefen Niveau

5633

der Zinssätze wird deshalb ein leichter Anstieg erwartet. Mit dem vorgesehenen Abbau der strukturellen Defizite im Bundeshaushalt dürfte die Nachfrage – aller- dings in einem kaum spürbaren Ausmasse – gedämpft werden. Das Wirtschafts- wachstum wird daher von unseren Fähigkeiten und Möglichkeiten zur Produktivi- tätssteigerung abhängen. Anders ausgedrückt wird erwartet, dass sich die Schweizer Wirtschaft auf ihrem langfristigen Wachstumspfad bewegt, der sich bei einem realen Wachstum des Bruttosozialprodukts von ungefähr 1,8 Prozent situiert. Diese Prognosen sind jedoch infolge der Ungewissheit der wirtschaftlichen Ent- wicklung im Ausland und des Vertrauensverlustes bei den Wirtschaftsakteuren mit Unsicherheiten verbunden. In den grossen Industrieländern etwa ist bisher vom erwarteten Wirtschaftsaufschwung noch nichts zu spüren. Sollte er sich verzögern und dauerhaft schwächer ausfallen als prognostiziert, würde auch die Belebung der Wirtschaftstätigkeit in der Schweiz gebremst.

1.4.2 Auswirkungen der Entlastungsmassnahmen

auf die Konjunktur Die Anhäufung von Defiziten durch die öffentliche Hand ist mit verschiedenen negativen Effekten verbunden. Zunächst wird der finanzpolitische Handlungsspiel- raum eingeschränkt, weil die steigenden Zinszahlungen einen immer grösseren Teil der Einnahmen beanspruchen. Staatliches Handeln wird gelähmt, die Möglichkeit, neue, dringende Aufgaben wahrzunehmen, beschnitten. Dies ist nicht zuletzt deswe- gen problematisch, weil die Veränderung der Altersstruktur der Bevölkerung in den nächsten Jahren steigende Kosten verursachen wird. Sodann wächst mit steigendem Schuldenberg die Beanspruchung der Kapitalmärkte durch den Staat. Dies verringert die Investitionsbereitschaft von Privaten, zumal diese auch mit Steuererhöhungen rechnen müssen, was sich tendenziell negativ auf die Standortattraktivität auswirkt. Eine anhaltende Defizitwirtschaft ist schliesslich nichts anderes als eine Lastenver- schiebung auf kommende Generationen. Eine solche ist ein einfacherer Weg als ein Sanierungsprogramm, das für die einzelnen Betroffenen teils deutliche Einschnitte verlangt. Jedoch sollte der Weg der Lastenverschiebung aus Gerechtigkeits- und Fairnessüberlegungen so wenig wie möglich beschritten werden. Zukünftige Gene- rationen werden bereits die erheblichen Herausforderungen, welche mit der demo- grafischen Entwicklung verbunden sind, zu bewältigen haben. Trotz der mittel- bis langfristig positiven Effekte zeigt die Beseitigung des struktu- rellen Defizits kurzfristig Bremswirkungen. Die BAK Basel Economics ist deshalb von der EFV beauftragt worden, die Auswirkungen des Entlastungsprogrammes

2003 auf Wachstum und Beschäftigung zu untersuchen4. Sie kommt im Wesentli-

chen zu den folgenden Ergebnissen: Das Entlastungsprogramm 2003 dämpft das Wirtschaftwachstum im Vergleich zum Referenzszenario5 in den drei Jahren 2004–2006 um jeweils 0,1 Prozentpunkte (vgl. untenstehende Tabelle). Entsprechend fällt das reale Bruttoinlandsprodukt im letzten

4 BAK Basel Economics, April 2003, «Volkswirtschaftliche Auswirkungen der

Sanierungsstrategie des Bundeshaushaltes» Studie im Auftrag der EFV. 5 Das Referenzszenario beinhaltet die volkswirtschaftlichen Eckwerte gem. Weisungen BR vom 26. Februar 2003 zum VA 04 und FP 05-07.

5634

Jahr des Entlastungsprogramms 2003 (2006) 0,3 Prozent geringer aus als im Refe- renzszenario. Die Zahl der Erwerbstätigen sinkt 2004–2006 um bis zu 8000 Perso- nen. Aufgrund der niedrigeren Preise, Löhne und Zinsen zeichnet sich längerfristig aber eine Erholung ab.

Auswirkungen des Entlastungsprogrammes 2003

Abweichungen gegenüber dem Referenzszenario 2004 2005 2006 2007 2008

Reales Bruttoinlandsprodukt (BIP) (in %) –0,1 –0,2 –0,3 –0,3 –0,3 Veränderung des realen BIP (in %-Punkten) –0,1 –0,1 –0,1 0,0 0,0 Inflation (in %) 0,0 0,0 –0,1 –0,3 –0,4 Zahl der Erwerbstätigen (in 1000) –1,7 –4,3 –7,7 –8,2 –7,8

Der Bremseffekt des Entlastungsprogramms 2003 kann als konjunkturverträglich bezeichnet werden. Durch die schrittweise Erhöhung der Sparbeträge in den nächs- ten drei Jahren fallen die leicht dämpfenden Wirkungen zu einem Zeitpunkt an, in welcher sich die Schweizer Wirtschaft bereits wieder auf dem Wachstumspfad befinden sollte. Im Jahr 2004 würde ein Wirtschaftswachstum von 1,5 anstelle von 1,6 Prozent erzielt. In den Jahren 2005 und 2006 jeweils ein Zuwachs von 1,7 Prozent anstelle von 1,8 Prozent. Der Bund tritt in dem Moment auf die Bremse, in dem die private Nachfrage aller Voraussicht nach deutlich anzieht. Er betreibt somit eine antizyklische Finanzpolitik. Untersucht wurde auch ein Sanierungspaket im Umfang von 5 Milliarden. Ein solches würde deutlich stärkere Spuren hinterlassen. Das Wirtschaftswachstum würde jährlich um 0,2 Prozentpunkte reduziert. Im Jahr 2006 läge das reale Brutto- inlandprodukt mehr als ein halbes Prozent unter dem Wert des Referenzszenarios. Ungünstig präsentieren sich auch die Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt. Infolge der Sparmassnahmen würde sich die Zahl der Erwerbstätigen bereits 2005 um

8800 Personen verringern. Der Rückgang der Beschäftigung würde 2007 mit 14 100

Personen den Höhepunkt erreichen.

Auswirkungen eines Sparprogramms in Höhe von 5 Milliarden6

Abweichungen gegenüber dem Referenzszenario 2004 2005 2006 2007 2008

Reales Bruttoinlandsprodukt (BIP) (in %) –0,2 –0,4 –0,6 –0,6 –0,5 Veränderung des realen BIP (in %-Punkten) –0,2 –0,2 –0,2 0,0 0,1 Inflation (in %) 0,0 0,0 –0,3 –0,6 –0,8 Zahl der Erwerbstätigen (in 1000) –4,6 –8,8 –13,4 –14,1 –13,4

Auch aus diesen Gründen lehnt der Bundesrat weiter gehende Sparmassnahmen, als sie im Entlastungsprogramm 2003 vorgesehen sind, ab. Es sei jedoch daran erinnert, dass die Hauptgründe dafür struktureller Natur sind: Sparprogramme in der Grös- senordnung von 5 oder gar mehr Milliarden würden dazu führen, dass der Bund

6 Für das Sparprogramm in Höhe von 5 Milliarden liegen keine konkreten Massnahmen vor. Für die Modellsimulation wurde die Annahme getroffen, dass die Einsparungen proportional entlang den Linien des Entlastungsprogramms verlaufen.

5635

seine Aufgaben nicht mehr in dem Mass wahrnehmen könnte, wie es für das Funk- tionieren von Wirtschaft und Gesellschaft unerlässlich ist. Dies darf man bei der Sanierung des Bundeshaushaltes – so nötig sie auch ist – nicht aus den Augen verlieren. Eine weitergehende Reduktion der Ausgabenentwicklung muss – sofern sie politisch als notwendig erachtet wird – auf dem Wege von tiefgreifenden Systemreformen in den einzelnen Aufgabenbereichen angegangen werden. Aufgrund ihres grossen Gewichts, aber auch der hohen Entwicklungsdynamik (Demografie, Kostenent- wicklung) steht dabei die soziale Wohlfahrt ohne Zweifel im Vordergrund. Solche Reformen können aber nicht einfach einem einmaligen Kraftakt (Sparprogramm) überbürdet werden. Sie bedürfen einer längeren Vorbereitungs- und Beratungszeit und haben auch bezüglich ihrer Wirkungen einen anderen Zeithorizont.

1.5 Ergebnis der Vernehmlassung

Angesichts der Dringlichkeit, eine haushaltspolitische Trendwende einzuleiten, beschränkte sich die Vernehmlassung auf eine mündliche Anhörung der Kantone (im Rahmen einer Plenarversammlung der Konferenz der Kantonsregierungen), der Parteien, der Spitzenverbände der Wirtschaft, der Arbeitnehmerorganisationen und der Personalverbände des Bundes durch den Vorsteher des Eidg. Finanzdeparte- ments. Durch den Direktor der Eidg. Finanzverwaltung angehört wurden ferner der Schweizerische Städteverband und der Schweizerische Gemeindeverband. Ein spe- zielles Konsultationsgespräch zu den Sparmassnahmen im Bereich der kollektiven Leistungen der Invalidenversicherung fand statt zwischen den Institutionen der Invalidenhilfe und einer Delegation der Verwaltung. All diese Anhörungen fielen in die Woche vom 16. bis 20. Juni 2003. Die nicht an die Konsultationen eingeladenen Organisationen und Interessengruppen hatten die Möglichkeit, schriftlich zur Ver- nehmlassungsvorlage des Bundesrates Stellung zu nehmen. Davon wurde rege Gebrauch gemacht. Die Liste der Konsultationsteilnehmer sowie aller Organisatio- nen und Interessengruppen, die eine schriftliche Stellungnahme eingereicht haben, findet sich in Anhang 2. Zu verweisen ist in diesem Zusammenhang auch auf die verschiedenen Konsulta- tionen, die parallel zur Ausarbeitung des Entlastungsprogramms stattfanden. Dazu gehört namentlich die von der Vorsteherin des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements einberufene Asylkonferenz. Der Bundesrat lud die Kantone ausserdem zur Bildung einer Begleitgruppe ein, die unter der Leitung der Präsidentin der Kantonalen Finanzdirektorenkonferenz stand und zweimal vom Vorsteher des Eidgenössischen Finanzdepartements über die Beschlüsse des Bundesrates informiert wurde. Ergänzt wurde sie durch eine gemischte Fachgruppe auf technischer Ebene, die u.a. dem Zweck diente, die Anliegen der Kantone zu den Ausführungsbestimmungen und Umsetzungsmodalitäten rechtzeitig einzubringen. Der Bundesrat legt grossen Wert darauf, dass die enge Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und Betroffenen auch bei den weiteren Arbeiten an den Ausführungserlassen fortgesetzt wird.

Sanierungsstrategie Zusammenfassend kann zu den mündlichen Konsultationen festgehalten werden, dass die Notwendigkeit eines längerfristig ausgeglichenen Bundeshaushalts grund- sätzlich anerkannt wird. Grosse Unterschiede bestehen indes in der Beurteilung des

5636

Handlungsbedarfs, des notwendigen Umfangs der Entlastungsmassnahmen, des Zeitpunkts ihrer Umsetzung und des Verhältnisses von ausgaben- und einnahmen- seitigen Massnahmen. Für die Dachverbände der Wirtschaft (economiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewer- beverband und Bankiervereinigung) und die bürgerlichen Parteien (Christlichdemo- kratische Volkspartei, Freisinnig-Demokratische Partei, Schweizerische Volkspartei, Liberale Partei) ist der Handlungsbedarf klar ausgewiesen. Die Sparbemühungen des Bundesrates gehen ihnen grundsätzlich zu wenig weit. Sie sprechen sich deshalb für eine rasche Verabschiedung des Entlastungsprogramms aus und fordern den Bun- desrat grossmehrheitlich auf, unverzüglich ein zweites Sanierungspaket auszuarbei- ten, wobei die Spannweite der Erwartungen von 1,5 bis 3 Milliarden reicht. Als Orientierungsgrössen werden die Beseitigung des strukturellen Defizits, die Beschränkung des Ausgabenwachstums auf die Teuerung und die Stabilisierung der Staats- und Steuerquote genannt. Dabei kommen für diese Parteien und Verbände ausschliesslich ausgabenseitige Massnahmen in Frage. Von den Wirtschaftsverbän- den werden in diesem Zusammenhang namentlich Systemkorrekturen im Bereich der Sozialversicherungen und bei der Finanzierung des Verkehrs genannt, der Arbeitgeberverband fordert aus psychologischen Gründen eine umfassende Über- prüfung auch der Kleinsubventionen; Zurückhaltung angemahnt wird bei Kürzungen im Investitionsbereich. Die bürgerlichen Parteien fordern insbesondere eine syste- matische Überprüfung sämtlicher Aufgaben und gesetzlichen Grundlagen sowie Organisations- und Strukturreformen in der Bundesverwaltung. Die Schweizerische Volkspartei, die den zusätzlichen Handlungsbedarf auf mindestens 3 Milliarden beziffert, will einen Viertel davon beim Personal- und Verwaltungsaufwand sparen. Sie macht ihre Zustimmung zum vorliegenden Paket davon abhängig, dass es bis Ende Jahr integral verabschiedet wird und der Bundesrat zu diesem Zeitpunkt die Eckwerte des zweiten Sanierungspakets bekannt gibt; bei Verabschiedung des Legislaturfinanzplans im Frühjahr 2004 erwartet sie dazu eine fertige Vorlage. Eine entgegen gesetzte Position nehmen die Arbeitnehmerverbände, namentlich der Gewerkschaftsbund und Travail.Suisse, sowie die Sozialdemokratische Partei, die Grüne Partei und die Christlichsoziale Partei ein. Von dieser Seite werden insbeson- dere konjunkturpolitische Bedenken geltend gemacht; sie fordert die Zulassung höherer Defizite in Zeiten wirtschaftlicher Stagnation und als Konsequenz daraus die Neuberechnung des K-Faktors. Begrüsst wird die gestaffelte Umsetzung des Entlastungsprogramms und die vorgesehene Teilrevision des Finanzhaushaltgeset- zes, die einen etappierten Abbau des strukturellen Defizits ermöglichen soll. Bemängelt wird aber, dass dieses zu hoch veranschlagt werde. Am nächsten beim Bundesrat liegen noch die Schätzungen des Gewerkschaftsbundes, der von einem strukturellen Defizit von 1,5 bis 2 Milliarden ausgeht, indes einräumt, dass sich dieses bei der Inkraftsetzung der Steuervorlage im nächsten Jahr um rund 1,1 Mil- liarden erhöht. Verlangt wird deshalb zum einen eine Reduktion des Ent- lastungsvolumens und zum andern ein zeitlicher Aufschub in der Umsetzung. Für die Sozialdemokratische Partei ist aus heutiger Sicht ein Programm verantwortbar, das den Haushalt 2005 um 1 Milliarde und 2006 um 2 Milliarden verbessert. Geschlossen auf Ablehnung stösst sodann, dass die Entlastungsmassnahmen im Wesentlichen bei den Ausgaben ansetzen. Für die Sozialdemokratische Partei muss die Sanierung des Haushalts hälftig über Mehreinnahmen erfolgen, Travail Suisse fordert eine Erhöhung der direkten Bundessteuer für natürliche Personen, die Schliessung von Steuerschlupflöchern und die Einführung einer nationalen Erb-

5637

schaftssteuer. Eine solche will auch der Gewerkschaftsbund, der auf der andern Seite eine Erhöhung der Mehrwertsteuer explizit ablehnt, sofern diese nicht ausschliess- lich den Sozialversicherungen zukommt. Von allen Parteien und Organisationen des linken und grünen Spektrums wird schliesslich auf die Inkohärenz eines einschnei- denden Sparprogramms mit der vom Parlament in der Sommersession verabschie- deten Steuervorlage hingewiesen, welche für die Haushalte von Bund, Kantonen und Gemeinden mit beträchtlichen Einnahmenausfällen verbunden ist. In dieser Beurteilung treffen sich die linke und grüne Seite und die Evangelische Volkspartei mit dem Städte- und dem Gemeindeverband sowie der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK), die an ihrer Plenarversammlung vom 20. Juni in Bern einstimmig die Empfehlung an die Kantone beschlossen hat, die Unterstützung des Kantonsreferendums zu prüfen. Umgekehrt geniesst für sie die Sanierung des Bun- deshaushalts eine hohe politische Priorität. Hingewiesen wird in diesem Zusammen- hang namentlich auf die negativen volkswirtschaftlichen Auswirkungen einer zunehmenden Verschuldung und die mögliche Gefährdung der NFA-Reformen, deren Umsetzung einen ausgeglichenen Bundeshaushalt erfordern. Die KdK teilt deshalb die Meinung des Bundesrates, dass die defizitäre Weiterentwicklung im Bundeshaushalt nicht länger hingenommen werden kann, und anerkennt vor diesem Hintergrund die Unvermeidlichkeit des Entlastungsprogramms 2003. In ihrer mit 18 zu 2 Stimmen verabschiedeten Stellungnahme hält sie in der Gesamtwürdigung fest, dass die Kantonsregierungen die Stossrichtung der Entlastungsmassnahmen mittra- gen, indes jede Massnahme ablehnen, welche eine blosse Verlagerung auf die Kan- tone darstelle.

Entlastungsmassnahmen Zu den einzelnen Entlastungsmassnahmen nimmt die KdK eingehend Stellung. Im Bereich der Förderung von Bildung, Forschung und Technologie fordert sie, dass der Bund vor allem im Bereich seiner Zuständigkeit sparen soll, keinesfalls dürften die Grundbeiträge an die Universitäten gekürzt werden. Sie erwartet, dass das Pro- jekt «Masterplan» und damit der Einbezug der Kantone nicht unterlaufen werden. Bei der einmaligen Aussetzung des Mischindexes bei der Rentenanpassung wird von der KdK zwar anerkannt, dass damit auch für die Kantonshaushalte direkte Entlas- tungen resultieren, sie verweist aber auf die zu erwartenden namhaften indirekten Belastungen. Kritik wird geübt an der Art, wie die Kürzungen im Bereich der kol- lektiven Leistungen der IV berechnet werden. Die KdK befürchtet, dass den betrof- fenen Instiutionen im Betriebsjahr 2004 weniger Mittel zur Verfügung stehen könnten als 2003. Bei den Massnahmen im Asyl- und Flüchtlingsbereich erwartet die KdK vom Bund, dass er seine Vorstellungen zu den in Aussicht gestellten Not- hilfe- und Vollzugs-Entschädigungen verdeutlicht. Die Kürzungen im Finöv-Fonds akzeptieren die Kantone nur, wenn damit bloss eine zeitliche Erstreckung von Pro- jekten verbunden ist. Abgelehnt werden die Kürzungen bei den allgemeinen Stras- senbeiträgen an die Kantone, beim regionalen Personenverkehr und in der Forstwirt- schaft sowie die Streichung des Programms EnergieSchweiz in der heutigen Form. Die KdK nimmt hier einen Vorschlag der Energiedirektorenkonferenz auf, die Einsparungen in der Höhe von 10 (statt 55) Millionen vorschlägt. Der Städte- und der Gemeindeverband machen insbesondere gegenüber fünf Entlas- tungsmassnahmen Vorbehalte geltend. Der erste Einwand richtet sich gegen die Sistierung der Darlehen im Bereich der Wohnbauförderung. Insbesondere für die

5638

Städte, wo der Wohnungsmarkt infolge zu tiefer Leerwohnungsbestände zumeist nicht spiele, sei dieser Abbau sehr einschneidend. Sodann fordern die beiden Ver- bände im Rahmen einer gemeinsamen Plattform des Individualverkehrs und des öffentlichen Verkehrs, dass die vorgeschlagenen Kürzungen im Bereich der Ver- kehrsinfrastrukturen um insgesamt mehr als die Hälfte zurückgenommen werden. Besonders kritisch beurteilt der Städteverband die Aufhebung der Subventionen für die Lärmschutzsanierung des übrigen Strassennetzes. Angesichts der strengen Lärm- schutzvorschriften des Bundes gehe es nicht an, die Finanzierung allein auf die Städte und Gemeinden zu überwälzen. Gleichgerichtete Vorbehalte wie bei der KdK bestehen im Weiteren gegenüber dem Systemwechsel im Asyl- und Flüchtlingsbe- reich. Schliesslich haben beide Verbände wenig Verständnis für die Kürzungen bei EnergieSchweiz und in der Forstwirtschaft. Der Schweizerische Gewerkschaftsbund wendet sich in erster Linie dagegen, dass im Rahmen eines Sparpaketes Leistungen der Sozialversicherungen abgebaut wer- den. Er spricht sich deshalb gegen die einmalige Aussetzung des Mischindexes und die Streichung des Flexa-Beitrags aus. Ebenso lehnt er die Kürzung der Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung ab. Nicht einverstanden ist der Gewerk- schaftsbund damit, dass beim öffentlichen Verkehr die Investitionen in neue Infra- strukturen zurückgefahren werden. Im Bereich Bildung, Forschung, Technologie fordert er, dass wieder zum ursprünglich beabsichtigten Wachstum von jährlich effektiv 6,5 Prozent (BFT-Botschaft: 6%) zurückgekehrt wird. Keine Zustimmung finden schliesslich die Kürzungen bei EnergieSchweiz, der Wohnbauförderung und bei swissinfo/SRI. Zusätzliche Sparpotenziale erblickt der Gewerkschaftsbund hingegen in der Öffentlichkeitsarbeit, bei Präsenz Schweiz und der Tourismus- und Exportförderung, beim Bundesamt für Kommunikation und bei den durch die Arbeitslosenversicherung bezahlten Teilen des seco; im Weiteren bemängelt er in seiner Stellungnahme die «beinahe Tabuisierung der Militär- und Agrarausgaben». Travail.Suisse stimmt bezüglich Mischindex, Flexa-Beitrag, familienergänzende Kinderbetreuung, Bildung, Forschung und Technologie sowie EnergieSchweiz mit dem Gewerkschaftsbund überein. Ausserdem wendet sich Travail.Suisse gegen die Kürzungen in der Entwicklungszusammenarbeit und bei den Integrationsmassnah- men für Ausländer/innen. Der Kaufmännische Verband votiert ebenfalls für die Beibehaltung einer Wachstumsrate von effektiv 6,5 Prozent bei Bildung, Forschung, Technologie. Er schlägt stattdessen vor, das Berufsbildungsgesetz erst per 2005 in Kraft zu setzen und das Programm «Schulen ans Netz» mangels Nachfrage auslaufen zu lassen. Die Personalverbände des Bundes machen geltend, dass das Bundesper- sonal deutlich überproportional am Sparvolumen partizipiere. Sie verlangen, dass der Teuerungsausgleich für das Bundespersonal gesichert bleibe, und wehren sich gegen weitere Kürzungen des Teuerungsausgleich auf den Renten der 2. Säule. Im Weiteren weisen sie darauf hin, dass die Aufhebung der Prämienbefreiung der beruflich Militärversicherten namentlich die unteren Einkommenskategorien hart treffe; diese Massnahme müsse zumindest sozial abgefedert werden. Durchwegs auf Unverständnis stösst bei den darin vom Gewerkschaftsbund sekundierten Personal- verbänden der lineare Abbau von 600 Stellen. Die Sozialdemokratische Partei ist vor allem mit sechs Massnahmen nicht einver- standen. Im Bereich der sozialen Sicherheit spricht sie sich gegen die einmalige Aussetzung des Mischindexes und die Sistierung der Darlehen in der Wohnbauför- derung aus. Als innovationsfeindlich bezeichnet sie die Kürzungen bei Energie- Schweiz und im Bereich Bildung, Forschung, Technologie; hier soll an einer

5639

Wachstumsrate von jährlich effektiv 6,5 Prozent festgehalten werden. Sodann wendet sie sich gegen Kürzungen im Regionalen Personenverkehr und bei der Verkehrsverlagerung. Im Weiteren ist die Sozialdemokratische Partei gegen Einspa- rungen bei der Entwicklungshilfe und den kollektiven Leistungen der Invaliden- versicherung. Äusserst negativ nimmt die Grüne Partei Stellung, welche nur die Kürzungen bei der Armee und beim Strassenbau explizit gutheisst. Sämtliche Mass- nahmen im sozialen und ökologischen Bereich lehnt sie ab, da dadurch eine nach- haltige Entwicklung ernsthaft in Frage gestellt werde. Im Weiteren wehrt sie sich gegen die Kürzungen bei der Entwicklungszusammenarbeit und den Direktzahlun- gen an die Landwirtschaft. Die Christlichsoziale Partei lehnt sämtliche Kürzungen in den Bereichen Soziale Wohlfahrt, Umwelt, öffentlicher Verkehr und Friedensförde- rung ab. Die Christlichdemokratische Partei heisst das Entlastungsprogramm grundsätzlich gut, will aber bei drei Massnahmen weniger weit gehen: Zum Ersten sollen die Kürzungen im Bereich Bildung, Forschung, Technologie um 100 Millionen zurück- genommen werden. Zum Zweiten schlägt sie vor, die vom Bundesrat in der Land- wirtschaft vorgesehenen Einsparungen von 160 Millionen (2006) zu halbieren. Zum Dritten wendet sie sich gegen die Kürzungen der Kredite für familienergänzende Kinderbetreuung. Stattdessen unterbreitet die Christlichdemokratische Partei vier Kompensationsmassnahmen: Kürzungen bei Bundesamt für Gesundheit (10 Prozent des Amtsbudgets), beim Bundesamt für Bauten und Logistik (bessere Bewirt- schaftung der Immobilien des Bundes), beim BAZL (Streichung der Beiträge an die fliegerische Ausbildung Dritter, Reduktion des Luftfahrzeugparks) und beim Buwal (Personal, Gutachten, Konferenzen etc.). Diese Kompensationen sollen den Haus- halt über drei Jahre um insgesamt 190 Millionen entlasten. Die Freisinnig-Demo- kratische Partei stimmt dem Entlastungsprogramm mit zwei Vorbehalten zu: Sie erwartet, dass die Wachstumsverträglichkeit der Entlastungsmassnahmen bei Bil- dung, Forschung,Technologie sowie den Investitionen in die Infrastruktur näher analysiert werden. Sollten kontraproduktive Effekte drohen, verlangt sie Kompen- sationsmassnahmen, wobei vor allem in folgenden Bereichen anzusetzen sei: Perso- nalkosten und Personalbestände, Öffentlichkeitsarbeit und Organisationsstrukturen. Die Freisinnig-Demokratische Partei ist der Auffassung, dass die Möglichkeiten des Stellenabbaus mit den Vorschlägen des Bundesrates nicht ausgereizt sind und dass der Teuerungsausgleich nicht a priori unangetastet bleiben dürfe. Sie spricht sich sodann für gezielte Kürzungen in einzelnen Bundesämtern aus (Buwal, Deza, BJ, seco). Die Schweizerische Volkspartei heisst das Paket integral gut. Sie macht aber deutlich, dass dies nur gilt, solange es nicht aufgeschnürt wird; die Kürzungen in der Landwirtschaft zum Beispiel seien nur unter dieser Voraussetzung hinnehmbar. Die Liberale Partei vermisst eine überzeugende Schwerpunktsetzung. Sie äussert Vorbe- halte zu den Massnahmen im Asylbereich und bei der Osthilfe, die im Widerspruch zu den langfristigen Zielen unserer Aussenpolitik stünden. Auch bei den Kürzungen bei Bildung, Forschung, Technologie und bei der Exportförderung bestehe die Gefahr der Kontraproduktivität. Die Eidgenössisch-Demokratische Union fordert lineare Kürzungen von 1 bis 2 Prozent und deutlichere Abstriche bei den Personal- ausgaben. Der Bauernverband weist darauf hin, dass die Landwirtschaft bereits im Rahmen der Agrarpolitik 2007 namhafte Einbussen in Kauf genommen hat. Mit dem Entlas- tungsprogramm 2003 kommen nun in der Periode 2004-2007 noch einmal fast

500 Millionen hinzu. Jede der vorgesehenen Kürzungen sei für die Landwirtschaft

5640

äusserst schmerzhaft: Der Abbau bei den Grundlagenverbesserungen behindere den Strukturwandel; die Kürzungen bei der Produktionsförderung hätten einen überpro- portionalen Einkommenseffekt; die Einsparungen bei den Direktzahlungen wirkten sich negativ auf die Multifunktionalität aus. Grosse Gefahren ortet der Bauernver- band namentlich für die milchproduzierenden Betriebe. Insgesamt erwartet er Ein- kommenseinbussen von bis zu zehn Prozent. Er fordert, bei der Ausarbeitung der Umsetzungserlasse aktiv mitwirken zu können. Economiesuisse, Gewerbeverband, Arbeitgeberverband und Bankiervereinigung heissen das Entlastungsprogramm grundsätzlich gut. Zu einzelnen Punkten haben sie dennoch Vorbehalte. So gehen für economiesuisse die Kürzungen bei Bildung, Forschung, Technologie und bei EnergieSchweiz zu weit. Für Kompensationsmöglichkeiten verweist economiesuisse auf ihr Ausgabenkonzept. Der Gewerbeverband spricht sich für weniger weit gehende Kürzungen bei den Investitionen in die Verkehrsinfrastrukturen und bei EnergieSchweiz aus. Im Weiteren wendet er sich gegen Vollzugsverbesserungen bei der Steuererhebung; dies beeinträchtige das Steuerklima. Der Arbeitgeberverband hätte es vorgezogen, wenn auf einnahmenseitige Massnahmen verzichtet worden wäre; auch er warnt davor, bei der Steuererhebung das Vertrauensverhältnis Bürger- Staat übermässig zu strapazieren. Er sieht u.a. zusätzliche Sparmöglichkeiten bei der Armee, beim ausserdienstlichen Schiesswesen, bei Präsenz Schweiz, beim National- gestüt und in der Verwaltungsorganisation. Die Bankiervereinigung warnt vor zu weit gehenden Einsparungen bei den Beziehungen der Schweiz zum Ausland. Sie ist sodann der Auffassung, dass die Gewinnausschüttung der Nationalbank nicht zu grosse Ausmasse annehmen sollte. Schliesslich fordert sie eine Verstetigung der investiven Ausgaben, anerkennt aber, dass das direkt mit den Investitionen verbun- dene Wachstum der ungedeckten Betriebs- und Unterhaltskosten des öffentlichen Verkehrs kritisch im Auge behalten werden müsse.

Ersatzmassnahmen für den Wegfall der Finanzhilfen von EnergieSchweiz Zusammen mit dem Entlastungsprogramm gab der Bundesrat auch zwei Ersatz- massnahmen für den Wegfall der Subventionen des Programms EnergieSchweiz in Vernehmlassung: Zum einen neue Vorschriften über den Energieverbrauch von Gebäuden, Geräten und Motorfahrzeugen (regulatorische Massnahmen), zum andern eine zweckgebundene Lenkungsabgabe, aus deren Ertrag EnergieSchweiz im heuti- gen Rahmen fortgeführt werden könnte. Die Meinungen dazu gehen deutlich auseinander. Während linke und grüne Parteien sowie die Gewerkschaften diese Ersatzmassnahmen gutheissen, werden sie vom bürgerlichen Lager und den Wirtschaftsverbänden abgelehnt, wobei hier namentlich die Lenkungsabgabe auf entschiedenen Widerstand stösst. Dieselbe Auffassung vertreten die Kantone. Die Konferenz der kantonalen Energiedirektoren bezeichnet die Ersatzmassnahmen als «ungeeignet, verfassungswidrig und zudem realitäts- fremd». Der Städte- und der Gemeindeverband zweifeln insbesondere auch an deren Mehrheitsfähigkeit.

Folgerungen des Bundesrates Der Bundesrat ist sich bewusst, mit dem Entlastungsprogramm 2003 ein Sparpaket vorzulegen, das teils mit schmerzhaften Konsequenzen und einem spürbaren Leis- tungsabbau verbunden ist. Dies kam auch in der Vernehmlassung deutlich zum Ausdruck. Angesichts der besorgniserregenden Lage des Haushalts müssen die Einsparungen nach Auffassung des Bundesrates im Interesse der künftigen Hand-

5641

lungsfähigkeit des Staates aber in Kauf genommen werden, zumal damit die staatli- che Aufgabenerfüllung weiterhin gewährleistet bleibt. In der Vernehmlassung wurde auch klar, dass sich die nötige politische und gesell- schaftliche Akzeptanz für ein solches Programm nur unter der Voraussetzung einer von allen Betroffenen als hinreichend gerecht empfundenen Opfersymmetrie finden lässt. Im Lichte dessen sieht der Bundesrat bewusst davon ab, gegenüber der Ver- nehmlassungsvorlage grundlegende Korrekturen vorzunehmen. Er ist überzeugt, mit dem Entlastungsprogramm 2003 ein insgesamt ausgewogenes und in sich kohärentes Paket vorzulegen. Würden einzelne Massnahmen herausgebrochen oder auch nur stark verwässert, wäre dieses Gleichgewicht gestört. Um es wieder herzustellen, müssten Anpassungen in der ganzen Breite des Programms vorgenommen werden, was sich aus finanzpolitischer Optik nicht verantworten liesse. Das mit dieser Bot- schaft vorgelegte Entlastungsprogramm erträgt aus Sicht des Bundesrates keine substanziellen Abstriche, soll damit wirklich eine nachhaltige finanzpolitische Trendwende eingeleitet werden. Indes ist klar, dass der Handlungsbedarf unterschiedlich beurteilt werden kann, dass bei den Entlastungsmassnahmen auch andere Akzentsetzungen möglich sind, dass sich die Ausgewogenheit und Mehrheitsfähigkeit eines solchen Programms nicht theoretisch festlegen lassen, sondern vielmehr das Ergebnis praktisch-politischer Arbeit sind, an der alle politischen und gesellschaftlichen Kräfte beteiligt sein müs- sen. Auch damit diese Arbeit in den eidg. Räten nun möglichst nahtlos weitergeführt werden kann, verzichtet der Bundesrat darauf, gegenüber der Vernehmlassungsvor- lage grundlegende Änderungen vorzunehmen. Kleinere Anpassungen wurden hingegen vorgenommen, wo sich diese aus sachli- chen Gründen aufdrängten, wo mit Entlastungsmassnahmen Effekte verbunden gewesen wären, die nicht beabsichtigt waren. Neben einer notwendig gewordenen Schätzkorrektur im Bereich der AHV, die das Entlastungsvolumen 2006 um

35 Millionen reduziert, schlägt der Bundesrat namentlich in vier Bereichen Ände-

rungen vor: – Kollektive Leistungen der IV (Ziff. 2.1.6.5): Aus dem Vernehmlassungs- verfahren wurde deutlich, dass den Institutionen der Invalidenhilfe im erst- mals betroffenen Betriebsjahr 2004 ca. 50 Millionen weniger Mittel zur Verfügung gestanden wären als 2003. Diese Entwicklung war bei der Kon- zipierung der Sparvorgabe Ende 2002 nicht absehbar. Die Kürzungen sollen deshalb um insgesamt 50 Millionen pro Jahr reduziert werden. Für das Ent- lastungsprogramm resultieren daraus infolge des nachschüssigen Beitrags- systems und der Beteiligung des Bundes an den IV-Ausgaben im Umfang von 37,5 Prozent Mindereinsparungen von 9,4 Millionen (2005) bzw. 18,8 Millionen (ab 2006). – Lärmschutz übriges Strassennetz (Ziff. 2.1.7.4): Gemäss Vernehmlassungs- vorlage war vorgesehen, die rechtliche Grundlage für Beiträge des Bundes an die Lärmschutzsanierung des übrigen Strassennetzes aufzuheben. Darauf soll nun zurückgekommen werden. Der Bundesrat beantragt stattdessen, die heute geltenden Beitragssätze von 40–70 Prozent zu halbieren. Dies vor dem Hintergrund, dass die Sanierung bundesrechtlich verlangt wird, wenn auch mit langen Fristen, und die Kosten dafür auf rund 1,2 Milliarden geschätzt werden. Dieser Betrag übersteigt die Möglichkeiten vieler Städte und

5642

Gemeinden. Zu erinnern ist auch daran, dass die Lärmschutzsanierung des übrigen Strassennetzes gemäss NFA eine Verbundaufgabe bleiben soll. Gleichzeitig ist aber auch zu berücksichtigen, dass den Kantonen ab 2005 deutlich höhere Erträge aus der LSVA zur Verfügung stehen werden und dass diese für die ungedeckten Kosten des Strassenverkehrs vorgesehen sind. Diese Änderung reduziert das Entlastungsvolumen 2006 um 4 Millio- nen. – Regionaler Personenverkehr (siehe Ziff. 2.1.7.5): Als Teilkompensation für die Kürzung der allgemeinen Strassenbeiträge an die Kantone schlug der Bundesrat im Vernehmlassungsbericht eine Aufstockung beim Regionalen Personenverkehr (RPV) ab 2005 um 15 Millionen vor. Wie sich nun heraus- stellte, reicht dieser Betrag nicht aus, um das heutige Verkehrsangebot zu finanzieren. Ein Abbau war hier aber nie vorgesehen. Neu sollen die Mittel für den RPV deshalb um 35 (2005) bzw. 45 Millionen (2006) aufgestockt werden. Damit bleibt noch eine Lücke von je 10 Millionen, die nach Auffas- sung des Bundesrates durch eine gemeinsame Anstrengung der Kantone und der Transportunternehmungen geschlossen werden kann. Das Entlastungs- volumen reduziert sich damit um 5 Millionen. 15 bzw. 25 Millionen können beim Bundesamt für Verkehr kompensiert werden, da sich sowohl bei Vor- haben im Agglomerationsverkehr als auch bei der Verkehrstrennung Verzö- gerungen ergeben. – EnergieSchweiz (siehe Ziff. 2.1.9.3): In der Vernehmlassungsvorlage war vorgesehen, die Mittel, die diesem Programm bisher zur Verfügung standen, zu streichen. Gleichzeitig gab der Bundesrat regulatorische Ersatzmass- nahmen sowie eine Lenkungsabgabe in die Konsultationen. Da diese mehrheitlich abgelehnt wurden, drängte sich ein Rückkommen auf den Streichungsbeschluss auf. Stattdessen soll nun das Programm auf ein jährliches Budget von 20 Millionen (ab 2006) reduziert werden. Das zwingt zu einer Konzentration auf die wesentlichsten und bezüglich CO2- Reduktion wirkungsvollsten Aufgaben. Unter dieser Voraussetzung und einer weiteren Stärkung der freiwilligen Massnahmen bleibt eine glaub- würdige Energie- und Klimapolitik weiterhin möglich.

5643

2 Besonderer Teil

Im nachfolgenden besonderen Teil werden zunächst die Massnahmen des Entlas- tungsprogramms 2003 erläutert (Ziff. 2.1). Gruppierung und Reihenfolge orientieren sich dabei an der funktionalen Gliederung des Bundeshaushaltes (Gliederung nach Aufgabenbereichen). Die einzelnen Ziffern folgen einem einheitlichen Aufbau: In einem zusammenfassenden Kasten werden der heutige Zustand, die beantragten Kürzungen, die rechtlichen Voraussetzungen sowie die Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 dargestellt. Die Einsparungen werden somit gegenüber den Jahren 2004, 2005 und 2006 ausgewiesen. Grundsätzlich sollen diese aber über das Jahr 2006 hinaus wirken. Von diesem Grundsatz hat der Bundesrat in einzelnen Fällen Ausnahmen beschlossen; sie sind in den jeweiligen Ziffern vermerkt. Dieser Zusammenfassung schliessen sich weitere Erläuterungen an, deren Detaillierungsgrad sich im Wesentlichen nach der Höhe der Einsparungen und der Bedeutung der Kürzungen für das Aufgabengebiet richtet. Massnahmen mit eher geringfügigen finanziellen Auswirkungen werden in der Regel zusammenge- fasst, wobei innerhalb der Ziffern eine nach Einzelmassnahme differenzierte Dar- stellung gewährleistet bleibt. Im zweiten Abschnitt des besonderen Teils wird dann die Revision des Finanzhaushaltgesetzes dargestellt (Ziff. 2.2). Abschliessend folgt eine artikelweise Kommentierung sämtlicher Gesetzesänderungen (Ziff. 2.3).

5644

2.1 Entlastungsprogramm 2003

2.1.1 Justiz und Polizei

2.1.1.1 Umsetzung Effizienz-Vorlage

Heutiger Zustand Die Umsetzung der Massnahmen zur Verbesserung der Effizienz und der Rechtsstaatlichkeit in der Strafverfolgung (EffVor) ist ein komplexes Projekt und bedingt einen grossen Mittelaufwand: 114 Millionen sind im Finanzplan

2004 eingestellt, 127 Millionen im Jahr 2005 und 142 Millionen für 2006. Im

Verlauf der Umsetzungsarbeiten musste der Mittelbedarf und das Ausgaben- wachstum gegenüber der ursprünglichen Planung erhöht werden.

Antrag In diesem durch ein starkes Ausgabenwachstum geprägten Bereich soll aus finanziellen Erwägungen auf dem Niveau des Jahres 2004 ein Marschhalt ein- gelegt werden. Die künftige Umsetzungsplanung und die Aufgabenerfüllung sollen aufgrund von jeweils neuesten Erfahrungs- und Fallzahlen festgelegt werden.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 1.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 13 Mio. 2006: 28 Mio.

Mit der Änderung von Artikel 340bis (in Kraft seit dem 1.1.2002) des Schweizeri- schen Strafgesetzbuches (SR 311.0) im Rahmen der Massnahmen zur Verbesserung der Effizienz und der Rechtsstaatlichkeit in der Strafverfolgung wurde den Bundes- behörden die ausschliessliche Zuständigkeit für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, der Korruption und der Geldwäscherei übertragen, wenn die strafbaren Handlungen zu einem wesentlichen Teil im Ausland oder in mehreren Kantonen (wobei kein eindeutiger Schwerpunkt in einem Kanton besteht) begangen wurden. Im Bereich der Wirtschaftskriminalität wurde eine subsidiäre Ermittlungskompetenz des Bundes begründet. Der Mittelbedarf für die Umsetzung dieses Parlamentsbeschlusses vom 22. Dezem- ber 1999 wurde ursprünglich mit 16 Millionen im Jahr 2001, 40 Millionen für das Jahr 2002, 64 Millionen für 2003 und 80 Millionen für 2004 veranschlagt. Aufgrund der ersten Erfahrungen und der höheren Fallzahlen mussten im Jahr 2002 aber Ausgaben von 50 Millionen getätigt werden. Auch die Budget- und Finanzplanzah- len wurden entsprechend erhöht auf 89 Millionen im Budgetjahr 2003, auf

114 Millionen im Finanzplanjahr 2004, 127 Millionen im 2005 und 142 Millionen

im 2006. Dies betrifft die Budgets der Bundesanwaltschaft, des Bundesamts für Polizei, des Untersuchungsrichteramtes und des Informatik-Service-Centers EJPD.

5645

Prognosen vom Dezember 2002 gingen dann sogar von einem notwendigen Auf- wuchs auf 187 Millionen im Jahr 2006 aus. Angesichts dieser Projektionen drängt sich aus finanzpolitischen Gründen ein Marschhalt auf. Die vom Parlament beschlossenen Zuständigkeiten werden dabei nicht in Frage gestellt, an der Muss-Bestimmung für die Strafverfolgung im Bereich der organisierten Kriminalität, der Geldwäscherei und der Korruption wird also festhalten. Der Bundesrat nimmt den vom Parlament erteilten Auftrag weiterhin ernst und ist gewillt, der Umsetzung von EffVor im Rahmen der sachlichen Not- wendigkeit und der finanzpolitischen Möglichkeit die nötige Priorität beizumessen. Er ist sich der innen- und aussenpolitischen Bedeutung des Projekts EffVor bewusst und behält auch die Auswirkungen auf das künftige Bundesstrafgericht im Auge. Im Sinne eines Marschhaltes soll nun aber mit der vorgeschlagenen Kürzung der mittelfristige Zuwachs auf dem Stand der für 2004 vorgesehenen Ausgaben begrenzt werden, wobei Notwendigkeit und Umfang eines allfälligen künftigen Weiteraus- baus der Strafverfolgungsbehörden des Bundes vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklung der Fallzahlen festzulegen sein werden. Die Fall- und Verfahrenszahlen lagen bisher jeweils über den prognostizierten Werten. Insofern kann derzeit nicht vorausgesagt werden, ob sich der Mittelbedarf auf den vorgesehenen finanziellen Rahmen begrenzen lässt. Der Bundesrat und die betroffenen Bundesstellen werden aber alles daran setzen, dass die Umsetzung der Effizienzvorlage und damit der Vollzug des Parlamentsbeschlusses so effizient und effektiv wie möglich geschehen kann. Nach dem ursprünglichen Konzept wäre für die Umsetzung des Parlamentsbeschlus- ses zur Effizienzvorlage (sowie der Völkermordvorlage) bis ins Jahr 2006 ein Per- sonalzuwachs von 750 Stellen vorgesehen gewesen. Durch die mit dem Marschhalt verbundene Kürzung wird die Personalzunahme auf rund 500 Stellen begrenzt, was gegenüber der ursprünglichen Planung einer Rücknahme von über 35 Prozent ent- spricht. Der Personalbestand der Strafverfolgungsbehörde (Bundesamt für Polizei, Bundesanwaltschaft, Untersuchungsrichteramt) wird somit heute per Ende 2004 gesamthaft (inkl. Dienst für Analyse und Prävention, Bundessicherheitsdienst, Support und alte Aufgabenbereiche) auf ca. 870 Vollzeitstellen geschätzt.

5646

2.1.1.2 Straf- und Massnahmenvollzug

Heutiger Zustand Das EJPD entrichtet jährlich rund 66 Millionen Betriebsbeiträge an gegenwärtig

189 Erziehungseinrichtungen. Jedes Jahr werden ca. drei Institutionen neu

anerkannt, was einen jährlichen Ausgabenzuwachs von rund 1 Million bewirkt (durchschnittlich 330 000 Franken pro Heim).

Antrag Eindämmung des Ausgabenzuwachses durch folgende Massnahmen:

1. Moratorium für Neuanerkennungen (ab 2004–2007) mit Ausnahme von

neuen Heimtypen, die nach neuem Jugendstrafgesetz7 zu erstellen sind

2. Konzentration auf Kinder und Jugendliche, welche die Anerkennungs-

kriterien des LSMG erfüllen (Aufhebung der Gleichstellung der Kinder, die auf Grund ihrer Verhaltensstörung unter die IV-Gesetzgebung fal- len)

3. Konzentration auf Erziehungseinrichtungen, die eine umfassende,

ganzjährige Betreuung anbieten

4. Reduktion der anerkannten Aufenthaltstage

Rechtliche Voraussetzungen Massnahmen 1 und 2: Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 5: Änderung des Bundesgesetzes vom 5. Oktober 1984 über die Lei- stungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMG, SR 341), Änderung von Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b und Streichung von Absatz 2, neuer Artikel 19a. Massnahmen 3 und 4: Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushalts (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 2.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Massnahme 1 1,0 1,4 Massnahme 2 1,0 1,0 Massnahme 3 3,5 3,5 Massnahme 4 0,5 0,5 0,5 Total 0,5 6,0 6,4

7 Botschaft zur Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (Allgemeine

Bestimmungen, Einführung und Anwendung des Gesetzes) und des Militärstrafgesetzes sowie zu einem Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht vom 21. September 1998, BBl 1999 1979.

5647

Die anerkannten Kosten der Erziehungseinrichtungen werden zu 30 Prozent vom Bund subventioniert. Die Betriebsbeiträge gemäss LSMG sollen die Kosten der Versorgenden (Gemeinden und Kantone) senken und dazu beitragen, adäquate Platzierungsmöglichkeiten zu schaffen, denn es bestehen Versorgungslücken (Man- gel an geschlossenen Einrichtungen und Spezialeinrichtungen). Der Bund unter- stützt die Kantone gemäss Bundesverfassung bei der Erfüllung dieser Aufgabe. Zu den anerkannten Kosten gehören die Löhne des anerkannten erzieherischen, thera- peutischen, schulischen und in der beruflichen Ausbildung tätigen Personals. Sie werden anteilsmässig gekürzt, wenn nicht alle Aufenthaltstage der betreuten Perso- nen auf LSMG-Klientel entfallen.

Moratorium für Neuanerkennungen (ab 2004–2007) Zu Beginn des Jahres 2003 waren 189 Institutionen anerkannt. Jährlich erfüllen rund drei neue Institutionen die Anerkennungsvoraussetzungen des EJPD und müssen deshalb anerkannt werden. Dabei handelt es sich um Institutionen, die bisher auf einem geringeren Qualitätsniveau ihren Betrieb geführt haben, nun jedoch die Stan- dards des EJPD erfüllen. Ein befristetes Anerkennungsmoratorium (1.1.2004 bis zum 31.12.2007) führt dazu, dass die Standortkantone dieser bereits bestehenden Einrichtungen die Finanzierung dieser Heime weiterhin ohne Bundeshilfe sicher- stellen müssen. Im Hinblick auf das Inkrafttreten des neuen Jugendstrafrechtes sind Heimtypen, die vom neuen Gesetz gefordert werden, von diesem Moratorium auszu- schliessen; dies betrifft insbesondere die Einrichtungen für den Vollzug der vierjäh- rigen Freiheitsstrafe. Diese Massnahme erreicht ihre volle Entlastungswirkung erst ab 2007 (2,4 Mio). Weil auf Grund eines Bundesgerichtsentscheides (BGE 117 Ib 225) Heime anerkannt werden müssen, wenn sie die Voraussetzungen erfüllen, muss für dieses Moratorium ein entsprechender Gesetzesartikel geschaffen werden.

Konzentration auf Kinder und Jugendliche, die die Anerkennungskriterien des LSMG erfüllen Mit dieser Massnahme soll eine Strukturbereinigung zwischen IV- und Justizheimen erreicht werden. Sie liegt auch auf der Linie der neuen, durch die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA) vorge- schlagenen Aufgabenteilung bezüglich IV- und LSMG-Klientel. Die Bundesbeiträge des EJPD sollen primär den Kindern und Jugendlichen zugute kommen, die nicht wegen ihrer Sonderschulbedürftigkeit in ein Heim eingewiesen sind, sondern weil sie auf Grund einer schwierigen familiären Situation dort untergebracht werden müssen. Sonderschulbedürftig in Heimen platzierte Kinder erhalten auf Grund von Artikel 8 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (SR 831.20) Versiche- rungsleistungen, resp. das Heim Betriebsbeiträge des Bundesamtes für Sozialversi- cherungen (BSV), wenn mehr als ein Drittel der Kinder zu dieser Gruppe zählt.

Konzentration auf Erziehungseinrichtungen, die eine umfassende, ganzjährige Betreuung anbieten Der Gesetzgeber geht davon aus, dass die LSMG-Klientel aus schwierigen familiä- ren Verhältnissen stammt und deshalb eine umfassende, ganzjährige Betreuung benötigt. In den letzten Jahren sind verschiedene anerkannte Institutionen dazu übergegangen, vermehrt Kinder und Jugendliche mit primär schulischen Problemen aufzunehmen. Damit konnten sie ihre Öffnungszeiten dem Schulkalender anpassen. Diese bis anhin nur auf der Ebene der Beitragsrichtlinien des Bundesamtes für Justiz

5648

(BJ) geregelte Anforderung muss neu auf Verordnungsstufe festgeschrieben werden (Art. 3 Abs. 1 Bst. h). Nach einer Übergangsfrist (Art. 16a Abs 2 LSMV) – für eine allfällige Anpassung – werden einige Einrichtungen ihre Anerkennung auf Ende

2004 verlieren.

Reduktion der anerkannten Aufenthaltstage Gemäss den geltenden Beitragsrichtlinien müssen bis Ende 2003 alle Zusatzange- bote im Bereich Teilbetreuung neu überprüft werden. Auf Grund der strengeren Kriterien können hier diverse bisher anerkannte Angebote nicht mehr als beitragsbe- rechtigt berücksichtigt werden. Diese Verschärfung der Anerkennungsvoraussetzun- gen wurde bereits auf den 1. Januar 2003 in Kraft gesetzt.

Auswirkungen auf Kantone Die Einsparungen im Bereich Betriebsbeiträge müssen durch die Kantone und Gemeinden aufgefangen werden.

2.1.1.3 Amtliche Vermessung

Heutiger Zustand Die Amtliche Vermessung ist ein Bereich des Bundesamtes für Landestopogra- phie (swisstopo) im Departement VBS und stellt eine Verbundaufgabe von Bund und Kantonen dar. Der Bund beteiligt sich je nach Gebiet/Zone und je nach Vermessungsauftrag/Projekt mit Abgeltungen in der Höhe von 10–90 Prozent der Gesamtkosten und hat dafür im Finanzplan vom 30. September

2002 jährlich rund 38 Millionen eingestellt.

Antrag Massvolle Reduktion der im Finanzplan eingestellten Bundesmittel mit der Folge einer zeitlichen Erstreckung der Vermessungsarbeiten.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 3.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 2,7 Mio. 2006: 4,0 Mio.

Für die Erarbeitung der Amtlichen Vermessung (AV), die sich über einen Zeitraum von 20 Jahren erstreckt, wird mit Gesamtinvestitionen von rund 1,3 Milliarden gerechnet. Gemäss Leistungsauftrag der swisstopo 2004–2007 soll die realisierte Fläche jährlich um 3,7 Prozent zunehmen. Rund die Hälfte der Kosten entfallen auf den Bund. Als Folge der engen Abhängigkeit der AV-Finanzierung zwischen Bund und Kantonen bzw. Gemeinden führt die Reduktion der Bundesbeiträge zu einer Abnahme der Kantons- und Gemeindebeiträge in gleicher Grössenordnung. Die

5649

Kürzung der Bundesbeiträge um rund 10 Prozent im Jahr 2006 führt somit zu einer zeitlichen Erstreckung der Vermessungsarbeiten um drei Jahre. Dadurch reduziert sich die jährliche Zunahme der realisierten Fläche auf 3,3 Prozent. Berücksichtigt man den grossen Bedarf an digitalen Daten der Amtlichen Vermessung, sollte eine weitere zeitliche Erstreckung nach Möglichkeit vermieden werden, da sonst die Gefahr besteht, dass die Kantone und Gemeinden vermehrt Ersatzprodukte der AV erstellen lassen, was zu kostspieligen Doppelspurigkeiten führen könnte.

2.1.2 Beziehungen zum Ausland

2.1.2.1 Entwicklungszusammenarbeit

Heutiger Zustand Im Aussenpolitischen Bericht vom 15. November 2000 setzte sich der Bundes- rat zum Ziel, den Umfang der öffentlichen Entwicklungshilfe so anzuheben, dass diese im neuen Jahrzehnt 0,4 Prozent des schweizerischen Bruttosozial- produkts (BSP) erreichen würde. 2002 beliefen sich die Ausgaben hierfür auf

1 391 Millionen. Damit machte das Volumen der Entwicklungshilfe gemäss

Berechnung des Ausschusses für Entwicklungshilfe der OECD 0,32 Prozent des BSP aus. Im Bereich der Osthilfe betrugen die Ausgaben 2002 knapp über

200 Millionen; 10 Millionen davon entfielen auf den jährlichen Beitrag der

Schweiz an die Kapitalaufstockung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung.

Antrag Das Kreditvolumen für die Entwicklungshilfe entwickelt sich in der Periode

2004 bis 2006 parallel zum nominellen BSP-Wachstum (Basis 2003). Das Ziel,

0,4 Prozent des BSP zu erreichen, wird beibehalten.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 7: Ergänzung zum Bundesgesetz vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010), mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 4.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Entwicklungshilfe 57 125 165 Osthilfe 5 10 15 Total 62 135 180 Die Kreditkürzungen für die Osthilfe betreffen ausschliesslich das seco; gemäss Beschluss des Bundesrates kann es jedoch einen Teil dieser Kürzungen über zusätzliche Reduktionen der Entwicklungshilfekredite ausgleichen.

5650

Entwicklungshilfe Gemäss dem Finanzplan vom 30. September 2002 sollten die Ausgaben für die Entwicklungshilfe gegenüber dem Voranschlag um 5,0 Prozent steigen. Damit würden sie im Vergleich zu den anderen Ausgabengruppen des Bundes eine der höchsten Wachstumsraten aufweisen. Nach Finanzplan vom 30. September 2002 sollte ihr Volumen 2006 knapp 1,7 Milliarden betragen. Das anhaltende Wachstum der Entwicklungshilfe ist Ausdruck der zusätzlichen Mittel, die nötig sind, um dem bundesrätlichen Ziel im Aussenpolitischen Bericht vom 15. November 2000 näher- zukommen. Darin wurde festgehalten, das Niveau der Entwicklungshilfe sei so anzuheben, dass es im nächsten Jahrzehnt 0,4 Prozent des schweizerischen Brutto- sozialprodukts (BSP) erreiche. 2002 gab die Schweiz gemäss Berechnungen des Ausschusses für Entwicklungshilfe der OECD 0,32 Prozent des BSP für Entwick- lungshilfe aus. Im Rahmen des vorliegenden Entlastungsprogramms wird vorgeschlagen, das Kre- ditvolumen für die Entwicklungshilfe gegenüber dem Finanzplan wie folgt zu ver- ringern (in Mio):

Jahr DEZA seco Total

2004 –49 –8 –57 2005 –98 –27 –125 2006 –134 –31 –165

Mit diesen Kürzungen wird das Kreditvolumen für die Entwicklungshilfe im Zeit- raum 2004 bis 2006 dem nominellen Wachstum des BSP angepasst, wobei das Jahr

2003 als Referenz gilt. Das durchschnittliche jährliche Wachstum der Entwick-

lungshilfe beträgt in den Jahren 2003 bis 2006 somit 3 Prozent. Das Ziel, 0,4 Prozent des BSP zu erreichen, wird jedoch nicht aufgegeben. Der Bundesrat wird sich später dazu äussern, wie das Wachstum der Entwicklungshilfekredite ab

2007 im Hinblick auf die Erreichung des oben erwähnten Ziels aussehen muss. Nach

heutigen Schätzungen müssen zur Erreichung dieses Ziels die erforderlichen Kredite ab 2007 im Durchschnitt um 7,8 Prozent pro Jahr erhöht werden. Die Kreditkürzungen werden sich auf sämtliche Bereiche auswirken, das heisst auf die bilaterale Entwicklungszusammenarbeit mit dem Süden, auf die multilaterale Zusammenarbeit und auf die humanitäre Hilfe.

Osthilfe Mit einem Umfang von knapp 240 Millionen im Jahr 2006 wachsen die in den Finanzplänen des EDA und des seco eingestellten Kredite für die Osthilfe im Zeit- raum 2002 bis 2006 im Jahresmittel um 4,0 Prozent. Im Vergleich zu den veran- schlagten Krediten wird eine Verlagerung des Schweizer Engagements von den Ländern Osteuropas zu denjenigen Südosteuropas hin erkennbar.

5651

2.1.2.2 Übrige Bereiche der Beziehungen zum Ausland

Heutiger Zustand Im Aufgabenbereich Beziehungen zum Ausland entfallen rund 60 Prozent der Ausgaben auf die Entwicklungshilfe. Weitere wesentliche Ausgaben sind durch internationale Verpflichtungen sowie durch die Betriebskosten der Schweizer Vertretungen im Ausland gebunden, weshalb sich dort keine grösseren Entlas- tungen erzielen lassen. Für eine Redimensionierung der Ausgaben besteht nur in einzelnen Programmen ein gewisser Spielraum.

Antrag Kürzungen in den Bereichen Präsenz Schweiz, freiwillige Beiträge an interna- tionale Organisationen, Immobilienstiftung für die internationalen Organisatio- nen, Kurzwellendienst, Zivile Friedensförderung und Chemiewaffenabrüstung

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 7: Ergänzung zum Bundesgesetz vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010), mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4 a Absatz 1 Ziffer 5 Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 9: Änderung des Bundesgesetzes vom 21. Juni 1991 über Radio und Fernsehen (RTVG, SR 784.40), Artikel 20 Absatz 3, Artikel 33 Absatz 1 und 2, Artikel 55 Absatz 2bis (neu) Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Präsenz Schweiz (PRS) 1,0 2,5 3,5 Freiwillige Beiträge an internationale 0,4 0,7 0,8 Organisationen Immobilienstiftung für die internatio- 2,7 nalen Organisationen (FIPOI) Kurzwellendienst 10,0 15,0 Zivile Friedensförderung 2,0 4,5 Chemiewaffenabrüstung 1,0 1,0 Total 1,4 16,2 27,5

Präsenz Schweiz (PRS) PRS wurde mit Bundesbeschluss vom 20. März 2000 als Nachfolgeorganisation der Koordinationskommission für die Präsenz der Schweiz im Ausland (KOKO) ins Leben gerufen. Ihr Auftrag ist die Stärkung und Koordination der Aktivitäten zur Sicherstellung der Präsenz Schweiz im Ausland. Zudem soll PRS ein authentisches, originelles und lebendiges Bild unseres Landes vermitteln. Laut Botschaft des Bundesrates vom 8. September 1999 war vorgesehen, die Zahlungskredite für PRS

5652

bis 2003 schrittweise auf rund 13,8 Millionen zu erhöhen. Im Finanzplan vom 30. September 2002 sind folgende Mittel enthalten: 13 Millionen im Jahr 2004, 13,2 Millionen im Jahr 2005 und 13,5 Millionen im Jahr 2006. Ein Kernelement der PRS-Strategie besteht darin, jedes Jahr zwei bis drei geografi- sche Räume oder Länder auszuwählen, auf die sie im Rahmen sogenannter Länder- programme für eine Dauer von ungefähr drei Jahren ihre Aufmerksamkeit fokussiert. Mit der Verabschiedung des neuen PRS-Konzepts wählte das Parlament die USA für das erste Länderprogramm aus, auf das PRS im Zeitraum 2001 bis 2003 ihre Anstrengungen konzentrieren sollte. In der Folge bestimmte die PRS-Kommission zwei weitere Länder für die nächsten Perioden, nämlich das Vereinigte Königreich (2002 bis 2004) und Spanien (2003 bis 2005). Für das Länderprogramm USA werden jährlich 2,4 Millionen aufgewendet, für jene im Vereinigten Königreich und Spanien je 1,2 Millionen. Infolge der Beitragskürzung an PRS in Höhe von 1 Million im Jahr 2004, von 2,5 Millionen im Jahr 2005 und von 3,5 Millionen im Jahr 2006 im Vergleich zum Finanzplan muss zumindest vorübergehend auf die Lancierung neuer Länderpro- gramme verzichtet werden. Hingegen können Wirksamkeit und Tragweite der übri- gen Instrumente von PRS aufrechterhalten werden.

Freiwillige Beiträge an internationale Organisationen Europarat (ER): Neben einem obligatorischen Beitrag (2002: 7,6 Mio) an das Budget der Organisation leistet unser Land auch freiwillige Beiträge (2002: 0,7 Mio), um verschiedene Aktivitäten des ER zu finanzieren. Im Finanzplan vom 30. September 2002 sind hierfür 700 000 Franken pro Jahr eingestellt. Die geplanten gestaffelten Kürzungen von 0,15 Millionen im Jahr 2004, 0,25 Millionen im Jahr 2005 und 0,35 Millionen im Jahr 2006 dürften in erster Linie nicht wiederkehrende Aufgaben betreffen und werden von Fall zu Fall überprüft. Agence intergouvernementale de la francophonie (AIF): 2002 leistete die Schweiz einen statutarischen Beitrag an die AIF von 4,4 Millionen sowie weitere finanzielle Leistungen in Höhe von insgesamt 460 000 Franken. Im Finanzplan vom 30. September 2002 ist der freiwillige Beitrag der Schweiz an die AIF mit 0,65 Millionen enthalten. Die vorgeschlagenen Kreditkürzungen, das heisst 0,1 Mil- lionen im Jahr 2004, 0,2 Millionen im Jahr 2005 und 0,25 Millionen im Jahr 2006 führen demnach dazu, dass die eingestellten Mittel unter diejenigen des Vorjahres sinken werden. Diese Kürzung wird in erster Linie dazu führen, dass den derzeit unterstützten Programmen weniger Mittel zufliessen und dass die Teilnahme einer Schweizer Delegation an den nächsten Frankophoniespielen in Niger im Jahr 2005 gefährdet sein wird. Darüber hinaus wird es nicht möglich sein, aus dieser Rubrik einen Solidaritätsbeitrag an die Organisation dieser Spiele auszurichten. Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP): Die Schweiz leistet jedes Jahr Beiträge an das ordentliche Budget der UNEP. Auch wenn es sich um Beiträge handelt, die formell-rechtlich nicht eingefordert werden können, kommt ihnen eine politische Verbindlichkeit zu. Im Finanzplan vom 30. September 2002 sind dafür folgende Mittel eingestellt: 3,68 Millionen im Jahr 2004, 3,75 Millionen im Jahr

2005 und 3,80 Millionen im Jahr 2006. Dieser Betrag soll 2004 um 0,15 Millionen

sowie 2005 und 2006 um je 0,2 Millionen gekürzt werden. Diese befristeten Mass- nahmen haben keine Auswirkungen auf die übrigen Beiträge, welche die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie das Bundesamt für Umwelt, Wald und

5653

Landschaft zur Finanzierung weiterer spezifischer Aktivitäten im Rahmen des UNEP leisten.

Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) Die FIPOI, eine privatrechtliche, gemeinsam vom Bund und vom Kanton Genf getragene Institution, hat zum Zweck, zwischenstaatlichen gemeinnützigen Organi- sationen, die ihren Sitz in Genf haben oder dort internationale Konferenzen abhal- ten, auf Kantonsgebiet verschiedene Gebäude zur Verfügung zu stellen. Gestützt auf Artikel 1 des Bundesgesetzes vom 23. Juni 2000 über die Finanzhilfe an die Immo- bilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) in Genf (SR 617.0) kann der Bund der FIPOI zinslose Darlehen gewähren, die innerhalb von höchstens

50 Jahren zurückbezahlt werden müssen und die der Errichtung, der Renovation

oder dem Ankauf von Liegenschaften dienen. Gegenwärtig sind zwei Projekte für die Errichtung neuer Gebäude in Vorbereitung. Sie sehen die Bereitstellung zweier zinsloser und innerhalb von 50 Jahren rückzahl- barer Darlehen vor. Das erste beläuft sich auf 59,8 Millionen und ist für die WHO/ UNAIDS bestimmt, das zweite, ebenfalls in Höhe von rund 60 Millionen, kommt der WTO zu Gute. Die zur Finanzierung dieser Darlehen erforderlichen Kredite wurden im Finanzplan eingestellt, davon 40 Millionen im Jahr 2006. Die für 2006 vorgesehene Kreditkürzung in Höhe von 2,7 Millionen gefährdet die Realisierung dieser beiden Projekte nicht. Sie führt einzig dazu, dass ihre definitive Umsetzung eventuell um einige Monate verzögert wird, vorausgesetzt, dass die ursprüngliche Agenda eingehalten werden kann.

Zivile Friedensförderung Der Bundesrat und das Parlament haben sich in den vergangenen Jahren für ein verstärktes Engagement des Bundes im Bereich der zivilen Friedens- und Men- schenrechtsförderung ausgesprochen. Der Bundesrat legte dem Parlament deshalb den Entwurf für ein Bundesgesetz über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte vor sowie einen Antrag für einen Rahmenkredit von 240 Millionen für Massnahmen in diesen Bereichen im Zeitraum 2004 bis 2007. Die geplanten Kreditkürzungen von 2,0 Millionen im Jahr 2005 und von 4,5 Mil- lionen im Jahr 2006 setzen voraus, dass die Verstärkung und Ausweitung der Aktio- nen der Schweiz zur Friedens- und Menschenrechtsförderung aufgeschoben werden müssen. Betroffen sind namentlich Massnahmen, die darauf abzielen, schweizeri- sche Vermittlungsbemühungen zu intensivieren, Friedensexperten zu entsenden oder diplomatische Initiativen voranzutreiben. Angesichts der beantragten Kürzungen werden sich die Zahlungskredite für entsprechende Aktionen im Jahr 2005 auf

49 Millionen und im Jahr 2006 auf 51,5 Millionen belaufen.

Chemiewaffenabrüstung In Umsetzung der Motion SR 00.3519 (Paupe) bewilligte das Parlament am 21. März 2003 für die Förderung der weltweiten Abrüstung chemischer Waffen einen Rahmenkredit von 17 Millionen für eine Mindestdauer von fünf Jahren. Diese Mittel sind in erster Linie dazu vorgesehen, einen Beitrag zur Chemiewaffenver- nichtung in der Russischen Föderation zu leisten. Es ist jedoch denkbar, dass die

5654

Schweizer Hilfe auf geeignete ähnliche Projekte in anderen Staaten ausgedehnt wird. Der Finanzplan vom 30. September 2002 sieht Finanzmittel in Höhe von 4 Millio- nen jährlich vor. Eine Kreditkürzung von je 1 Million in den Jahren 2005 und 2006 stellt die schweizerische Unterstützung nicht grundsätzlich in Frage, könnte aber ihre Visibilität beeinträchtigen, besonders, weil die hauptsächlichen Kosten der Chemiewaffenvernichtung in Russland in eben diesem Zeitraum anfallen dürften.

Kurzwellendienst Der Bund beteiligt sich an den Kosten des Angebotes der SRG für das Ausland. Im Jahr 2001 leistete er rund 18,9 Millionen an die Gesamtkosten von swissinfo/SRI von rund 41,9 Millionen. Der Leistungsauftrag von swissinfo/SRI beinhaltet die Verbindung zwischen den Auslandschweizern und der Heimat, die Völkerverständigung sowie die Förderung der Präsenz der Schweiz im Ausland und des Verständnisses für deren Anliegen (Art. 33 Abs. 2 RTVG). Das Angebot von swissinfo/SRI umfasst «swissinfo.org», eine Multimedia-Plattform auf dem Internet. Diese enthält Textbeiträge in neun Sprachen, Audio- und Video- beiträge aus den Programmen der Sprachregionen und eine Vielzahl von Dienstleis- tungen. Der Portalfunktion (mediales Eingangstor zur Schweiz) und den Links kommen grosse Bedeutung zu. Daneben verbreitet swissinfo/SRI Radioprogramme in fünf Sprachen über Kurzwelle und Satellit. Die Kurzwelle kommt noch bis Ende 2004 für Afrika und Südamerika zum Einsatz. Dieses Konzept geht auf eine strategi- sche Neuausrichtung von swissinfo/SRI zurück, die ihrerseits durch die Wirksam- keitsprüfung im Rahmen des Subventionsberichts ausgelöst wurde. Die Streichung der Bundesbeiträge an swissinfo/SRI ab 2006 bedingt die Aufhe- bung von Artikel 20 Absatz 3 RTVG. Bisher verpflichtete dieser den Bund «minde- stens die Hälfte der Kosten für die Veranstaltung eines Radioprogramms für das Ausland durch die SRG» zu übernehmen. Der Bundesrat kann jedoch bei der Fest- setzung der Empfangsgebühr unter anderem den Finanzbedarf der SRG für ihr publizistisches Angebot für das Ausland berücksichtigen (Art. 55 Abs. 2 Bst. a RTVG). Es ist somit möglich, die Ausfälle der Bundesbeiträge durch Empfangsge- bühren zu kompensieren. Neu soll der Bundesrat nach Artikel 55 Absatz 2bis RTVG bei der Festlegung der Empfangsgebühr den Anteil bestimmen, welchen die SRG für die Erfüllung ihrer Aufgaben nach Artikel 33 RTVG einzusetzen hat. Damit soll gewährleistet werden, dass die bei der Gebührenanpassung vom Bundesrat für diesen Zweck zu sprechenden zusätzlichen Mittel tatsächlich auch swissinfo/SRI zugute kommen können. Diese gesetzliche Grundlage ist erforderlich, um den Ein- griff in das unternehmerische Ermessen der SRG zu rechtfertigen. Gleichzeitig wird mit der Umschreibung «publizistisches Angebot für das Ausland» in Artikel 33 Absatz 1 der medialen Entwicklung explizit Rechnung getragen; damit wird auch das im Vordergrund stehende Multimedia-Angebot auf dem Internet erfasst.

5655

2.1.3 Landesverteidigung

2.1.3.1 Verteidigungsbereich

Heutiger Zustand Dem VBS stehen gemäss Finanzplan vom 30. September 2002 im Verteidi- gungsbereich (V-Bereich)8 jährlich rund 4,1 bis 4,2 Milliarden für die Einfüh- rung und Umsetzung der Armee XXI zur Verfügung.

Antrag Kürzungen der für 2004–2007 vorgesehenen Mittel um durchschnittlich

162 Millionen pro Jahr (total 650 Mio, ohne Querschnittskürzungen) durch

Reduktionen bei den Sachausgaben (namentlich durch Reorganisation des Immobilienbereichs und durch beschleunigte Liquidationen bei den Waffen- systemen und Immobilien), einen beschleunigten Personalabbau im Zusammen- hang mit der verkleinerten Armee XXI und der Neustrukturierung des Departe- ments (VBS XXI) und weitere Reduktionen bei den Rüstungsausgaben, was die beabsichtigte Umlagerungsstrategie von den Betriebs- zu den Rüstungsausgaben weiter verzögert.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 6.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 60 Mio. 2005: 90 Mio. 2006: 240 Mio.

Einleitende Bemerkungen Der Verteidigungsbereich hat seit 1998 insgesamt knapp 2 Milliarden gegenüber der ursprünglichen Planung eingespart. Das VBS muss seine Reformen (Armee und VBS XXI) und die damit zusätzlich anfallenden Restrukturierungskosten im vorge- gebenen finanziellen Rahmen umsetzen können. Der Bundesrat ist daher der Auffas- sung, dass die Vorleistungen anerkannt werden sollen, und dass im Hinblick auf die erfolgreiche Umsetzung der anstehenden Reformen unter Berücksichtigung der geforderten weiteren Einsparungen eine untere finanzielle Schwelle erreicht sein wird. Der ursprüngliche Ausgabenplafond für den V-Bereich gemäss Stabilisierungspro- gramm 1998 (nach bisheriger Departementstruktur VBS) betrug 4,3 Milliarden pro Jahr. Dieser Wert hat sich seither einerseits durch nicht beeinflussbare Faktoren verändert (z.B. Aufgabenverschiebungen, Dezentralisierungen) und wurde anderer- seits von verschiedenen Kürzungsmassnahmen betroffen, so dass er nach Berück-

8 Verteidigungsbereich nach institutioneller Gliederung und nach neuer Struktur VBS XXI: bisheriger Generalstab, Heer, Luftwaffe, Rüstungskredite der ehemaligen Gruppe Rüstung

5656

sichtigung der jetzt geforderten Einsparungen die 4-Milliarden-Marke erreichen wird. Nach neuer Verteidigungsstruktur wird diese Grenze sogar unterschritten werden. In Anbetracht der prekären Finanzlage des Bundes erachtet es der Bundesrat aber dennoch als vertretbar, auch vom VBS einen Sparbeitrag zu fordern. Im Gegenzug soll dem V-Bereich (nach neuer Departementsstruktur) zur Verbesserung der Pla- nungssicherheit und der Flexibilität bei der Allokation der Mittel (im Hinblick auf die erfolgreiche Umsetzung der anstehenden Reformen) über die Jahre 2004–2007 – innerhalb klar definierter Leitplanken und aufgrund der positiven Erfahrungen aus dem Stabilisierungsprogramm 1998 – erneut ein mehrjähriger Ausgabenplafond in der Höhe von rund 16 Milliarden (exkl. Arbeitgeberbeiträge) zugestanden werden. Die Einführung der Armee XXI (ab 2004) soll sichergestellt werden können, wes- halb die Sparbeiträge ab 2006 deutlich ansteigen (240 Mio) und im Jahr 2007 den Höhepunkt erreichen werden (260 Mio).

Leitplanken zum mehrjährigen Ausgabenplafond

Herleitung des Ausgabenplafonds im V-Bereich 2004–2007 (in Mio)

2004 2005 2006 2007 04–07

Finanzplan vom 30. September 2002 4 247 4 266 4 335 Dezentralisierung Arbeitgeberbeiträge, Lohnmassnahmen 2003 –160 –160 –160 Korrekturen V-Bereich (insbes. Swisscoy Entscheid vom 14.3.2003 sowie Umlagerungen VBS XXI Plafond- senkungen) 6 4 Kürzungen aus EP 03 –60 –90 –240 Anteil V-Bereich an Querschnittskürzun- gen, s. Ziff. 2.1.10 –5 –6 –6 Ausgabenplafond V-Bereich (exkl. Arbeitgeberbeiträge)1 4 0282 4 014 3 929 3 967 15 9382 1 Wert des Jahres 2007: Wert 2006 plus 1,5 Prozent (Teuerungsannahme) – 20 Millionen

2 exkl. Abzug Kreditsperre 2004 (V-Bereich: 38 Mio)

Prämissen Das heutige Finanzhaushaltrecht (FHG/FHV) bleibt uneingeschränkt anwendbar. Die Budgethoheit des Parlaments wird nicht angetastet: Die Zuständigkeit zur Fest- legung der Zahlungskredite mit dem Voranschlag und seinen Nachträgen ist weiter- hin den Eidgenössischen Räten vorbehalten.

Planungssicherheit Mit der gesetzlichen Verankerung (Bundesgesetz vom 4. Oktober 1974 über Mass- nahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010), Artikel 4a Absatz 3) der Kürzungen im V-Bereich von insgesamt 673 Millionen in den Jahren 2004–

2007 (inkl. Querschnittskürzungen) sowie eines Ausgabenplafonds von total rund

16 Milliarden erhalten die neuen, gekürzten Finanzplanzahlen eine erhöhte Ver-

bindlichkeit. Der Bundesrat wird in der Periode 2004–2007 auf weitere Kürzungen

5657

im V-Bereich verzichten, und es sollte auch davon ausgegangen werden dürfen, dass die Eidgenössischen Räte bei der Festlegung der jährlichen Zahlungskredite die Leitplanken für die Kürzungen im V-Bereich berücksichtigen werden. Damit erhält das VBS für die laufende Umstrukturierungsphase (Reformen Armee XXI, VBS XXI) eine erhöhte Planungssicherheit.

Flexibilität bei der Allokation der Mittel Die Flexibilität bei der Allokation der Mittel soll ebenfalls verbessert werden: Als Prinzip sollen die bestehenden Instrumente des Finanzhaushaltrechts zu einer opti- malen sachlichen und zeitlichen Allokation der verfügbaren Mittel beitragen; mass- gebende Bezugsgrösse ist dabei der mehrjährige Ausgabenplafond. Im jährlich zu erstellenden Voranschlag soll das VBS unter Einhaltung der Grund- sätze der Haushalt- und Rechnungsführung nach den Artikeln 2 und 3 FHG die grösstmögliche Handlungsfreiheit innerhalb des Budgets für den V-Bereich erhalten. Im beschlossenen Voranschlag wird die Handlungsfreiheit des VBS auf die vorhan- denen Instrumente des heutigen Finanzhaushaltrechts (FHG/FHV) reduziert (insbes. Nachtragsweg). Es wird aber gewährleistet, begründete Umschichtungen innerhalb des V-Bereichs vorzunehmen. So können nach Bedarf namentlich auch Mittelver- schiebungen von den Personal- zu den Sach- oder Rüstungsausgaben (und umge- kehrt) vorgenommen werden. Bei reinen Umschichtungen im Budgetvollzug des V-Bereichs sollen die administrativen Vorgänge gegenüber Bundesrat, Finanzkom- missionen und Parlament nach Möglichkeit vereinfacht werden (u.a. Sammelanträge bei Nachträgen). Die beschriebene Flexibilität erstreckt sich auf die Periode der Gültigkeit des zuge- standenen Ausgabenplafonds, d.h. auf den Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis am 31. Dezember 2007. Der Bundesrat kann zwischen den vorgesehenen Jahrestranchen resp. Kürzungen Verschiebungen vornehmen, soweit der Ausgabenplafond von rund

16 Milliarden nicht überschritten wird.

Durch das Instrument des Nachtragskredites bzw. der Kreditübertragung sollen die Kreditreste am Ende der Jahre 2004, 2005 und 2006 auf die Folgejahre 2005, 2006 und 2007 übertragen werden können. Die im letzten Jahr des Ausgabenplafonds (2007) bestehenden Kreditreste dürfen – sofern es die Situation des Bundeshaushalts im Jahr 2008 erlaubt – unabhängig der Spezifikation ebenfalls auf das Folgejahr (2008) übertragen werden. Ebenso soll die Übertragung von Kreditresten aus dem Jahr 2003 auf das Startjahr des Ausgabenplafonds (2004) wohlwollend geprüft werden. Liquidationserlöse Die mit dem beschleunigten Abbau der nicht mehr benötigten Waffensysteme und Immobilien erzielbaren, gegenüber den Planungen (Liquidationseinnahmen gemäss Finanzplan vom 30.9.2002) zusätzlichen Erlöse aus den Liquidationen können dem VBS plafonderhöhend angerechnet werden.

Restrukturierungskosten Aufgrund der geltenden personalpolitischen Grundsätze hat der V-Bereich den Personalum- und -abbau sozialverträglich zu gestalten und im Rahmen der bewil- ligten Mittel aufzufangen.

5658

Als Restrukturierungskosten gelten insbesondere: – Ausgaben im Zusammenhang mit dem Personalum- und -abbau (Sozialplan- kosten); – Ausgaben, die unmittelbar der betrieblichen Effizienzsteigerung dienen; – Ausgaben für Anpassungen von Führungs-, Informations- und Abrech- nungssystemen sowie der Informatik-Infrastruktur.

Anpassung des Ausgabenplafonds 2004–2007 Der Bundesrat wird den Eidgenössischen Räten eine Anpassung der Zahlungskredite im V-Bereich in folgenden Fällen beantragen: – Entlastungen von Aufgaben, die bisher vom V-Bereich wahrgenommen werden. – Verschiebungen von Aufgaben in den V-Bereich. – Übertragungen von neuen Aufgaben an den V-Bereich. – Zusätzliche Einnahmen aus Liquidationen, die über den in der Finanzpla- nung vom 30. September 2002 eingestellten Werten liegen. – Ausserordentliche Einsätze der Armee mit bedeutsamen finanziellen Kon- sequenzen (z. B. grosse Natur- oder Grosstechnologiekatastrophen, zusätz- licher Einsatz an der Schweizer Grenze zur Unterstützung des Grenzwacht- korps, eine über einen längeren Zeitraum andauernde Erhöhung der Einsatz- bereitschaft [Existenzsicherung und Friedensförderung] bzw. der Grundbe- reitschaft [Raumsicherung und Verteidigung]). – Abweichung der Teuerung 2004–2007 um mehr als 1 Prozentpunkt gegen- über den Annahmen in den Budgetweisungen vom 26. Februar 2003: 0,7 Prozent für 2004 und je 1,5 Prozent für die Jahre 2005, 2006 und 2007. Rein technische Verschiebungen wie Dezentralisierungen von zentral eingestellten Krediten auf die Departemente oder Lohnmassnahmen wie auch die Umsetzung von Entscheiden im IT-Bereich führen ebenfalls zu Anpassungen des Ausgabenplafonds und werden vom Bundesrat im Rahmen der jeweiligen Budgetprozesse vorgenom- men.

Beurteilung des Entlastungsprogramms 2003 im V-Bereich Verteidigungsauftrag Im Armeeleitbild XXI wird festgehalten, dass – sich Mittelausstattung und geforderte Leistungsfähigkeit der Armee XXI entsprechen müssen, – der Trend zu einem höheren Technologieniveau auch für die Armee zwin- gend sei, – die Armee die von ihr geforderten Leistungen möglichst kostengünstig zu erbringen habe und – bei einer realen Plafonierung der verfügbaren Mittel die rasche und deutli- che Senkung der Betriebsausgaben und Umschichtung zugunsten der

5659

Rüstungsausgaben ein Schlüsselfaktor der Streitkräfte- und Unternehmen- sentwicklung darstelle. Diese Aussagen sind grundsätzlich weiterhin gültig. Hingegen haben sich die Rah- menbedingungen zwischen Projektbeginn und Start der Armee XXI stark verändert: Die Mittelausstattung wurde erheblich reduziert, der Armeeauftrag im Gegensatz dazu aber erweitert (z.B. USIS: Unterstützung des GWK durch Festungswächter, Botschaftsschutz). Die bisherigen, rasch aufeinanderfolgenden Sparauflagen (Stabilisierungsprogramm 1998, Budgetprozesse 2002 und 2003) haben Mittelkürzungen zur Folge gehabt, die nicht im gleichen Rhythmus auch betrieblich-organisatorisch umgesetzt werden konnten. Aus diesem Grund mussten in erster Linie Abstriche bei den Rüstungsaus- gaben vorgenommen werden, weil nur dort kurzfristig Einsparungen realisiert wer- den können. Während der Start von Armee XXI dadurch nicht gefährdet ist, erscheint die Zielkonfiguration der Armee XXI, wie sie dem Armeeleitbild zugrunde liegt, nur mit der umgehenden Umschichtung von den Betriebs- zu den Rüstungs- ausgaben langfristig finanzierbar. Die kritische Umsetzungsphase der Armeereform XXI umfasst u.a. den unabdingba- ren Aufwuchs des militärischen Personals und zentral die genannte Umlagerung von den Betriebs- zu den Rüstungsausgaben. Es gilt nun, prioritär die dazu notwendigen Massnahmen zu ergreifen. Dies wird im Zusammenhang mit den Sparvorgaben zu einschneidenden Veränderungen beim Betrieb führen, deren Auswirkungen durch die mit dem Ausgabenplafond 2004–2007 gewährte erhöhte finanzielle Planungssi- cherheit und Flexibilität etwas abgefedert werden können. Die Startkonfiguration Armee XXI kann auch unter Berücksichtigung der beantrag- ten Kürzungen, wenn auch mit Lücken, erreicht werden. Das Leistungsprofil der Armee XXI wird jedoch mittel- und langfristig beeinträchtigt. Die Leistung «dynamische Raumsicherung» kann personell erbracht werden, materi- ell hingegen nur noch teilweise. Die Armee wird mit den nun vorgesehenen finan- ziellen Ressourcen nicht mehr in der Lage sein, für den Verteidigungsauftrag auf- zuwachsen (Konzentration auf die Raumsicherung). In der Konsequenz bedeutet dies, dass im Falle einer voraussehbaren ungünstigen Entwicklung der Bedrohungs- lage rechtzeitig die Mittel für den notwendigen Aufwuchs zur Verfügung gestellt werden müssen. Andernfalls wäre die Wahrnehmung des Verteidigungsauftrags nur noch mit verstärkter Kooperation möglich. Die parallel dazu verlaufende Ausbildung ist materiell nicht mehr gesichert. Der vorgesehene Aufwuchs des militärischen Personals muss abgebremst und auf tiefe- rem Niveau stabilisiert werden. Weiter können nicht alle Lehrverbände mit dem im Armeeleitbild XXI vorgesehenen Ausbildungsmodell starten. Zum Teil muss wieder auf Ausbildungsmethoden der Armee 95 zurückgegriffen werden. Dadurch wird die angestrebte Professionalisierung in der Ausbildung XXI beeinträchtigt. Die notwendigen Investitionen im Bereich Kernkompetenz Verteidigung werden nur noch teilweise vorgenommen werden können. Für Grossprojekte (Erneuerungen im materiellen Bereich) werden zusätzliche finanzielle Anstrengungen (z.B. temporäre Aufstockungen des V-Bereichs) notwendig sein. Die zunehmend wichtiger werdenden luftpolizeilichen/lufthoheitlichen Aufgaben sind eine strategische Herausforderung auf Stufe Bundesrat. Die dafür vorgesehene

5660

Flotte F/A-18 wird mit der Ausmusterung der Tiger F-5 zu klein sein. Es braucht zum Zeitpunkt 2010 rund 50 moderne Kampfflugzeuge, um diesen Auftrag erfüllen zu können. Der Investitionsbedarf beträgt aus heutiger Sicht gegen 3 Milliarden. Dies wird aus dem ordentlichen Armeebudget nicht mehr finanzierbar sein.

Kürzungen bei den Sachausgaben Durch eine Optimierung der Raumbedürfnisse und die Reorganisation des militäri- schen Immobilienmanagements werden die Immobilienausgaben stärker reduziert als ursprünglich geplant. Neben den bereits vorgesehenen Liquidationen müssen im Sinne einer weitergehenden Verzichtsplanung weitere Waffensysteme (z.B. Panzer

87 Leopard, Tiger F-5, Alouette III, Panzerhaubitze M-109 Kampfwertsteigerung)

und Immobilien liquidiert werden. Als weitere Massnahme muss die Konzentration im Logistikbereich noch schneller und konsequenter durchgeführt werden. Die Beschaffung von neuen Munitionstypen ist zu verschieben und der Verbrauch von Ausbildungsmunition zu reduzieren. Als Folge der stärkeren respektive beschleunigten Reduktion der Mittel bei den Immobilien ist die militärische Immobilienliquidationsplanung zu überarbeiten. Dies kann bis zum effektiven Verkauf von Immobilien kurzfristig zu Mehrausgaben führen (Erreichen der Marktfähigkeit, Unterhalt). Nach dem Verkauf kann nebst dem Verkaufserlös mit geringerem Betriebs- und Unterhaltsaufwand gerechnet werden. Weiter werden die Bundesbeiträge an das ausserdienstliche Schiesswesen, die Ent- schädigungen an die Kantone sowie die vertraglichen Leistungen an die Kantone und Gemeinden reduziert.

Kürzungen bei den Rüstungsausgaben Die Kürzungsvorgaben des Entlastungsprogramms 2003 können zudem nicht ohne einschneidende Reduktionen bei den Rüstungsausgaben, namentlich beim Rüs- tungsmaterial, erreicht werden. Dadurch wird die seit längerem verfolgte Umlage- rungsstrategie von den Betriebs- zu den Rüstungsausgaben weiter verzögert. Als Konsequenz wird das tiefere Zahlungskreditvolumen zu niedrigeren Engagements bei den Rüstungsprogrammen führen, und der angestrebte mittlere Technologiegrad im Rüstungsbereich gemäss Armeeleitbild XXI kann nicht erreicht werden.

Personelle Auswirkungen Das Projekt VBS XXI geht in seiner Planung im V-Bereich von einem Personalab- bau von rund 2200 Stellen bis Ende 2010 aus. Um den für das Ausbildungsmodell Armee XXI notwendigen Aufbau beim militärischen Personal (Berufs- und Zeitmi- litär) zu ermöglichen, müssen weitere rund 800 zivile Stellen ab- beziehungsweise umgebaut werden. Durch die beabsichtigte durchschnittliche Reduktion der Ausga- ben für Personalbezüge um rund 20 Prozent bis Ende 2010 sollen im V-Bereich total rund 800 Millionen teilweise zugunsten der Investitionen (Rüstungsmaterial) umgeschichtet werden können, was dem Armeeleitbild XXI entspricht. In den geltenden Planungen ist diese Zielstruktur des V-Bereichs bereits enthalten. Durch die zusätzlichen Reduktionen aufgrund des Entlastungsprogramms 2003 muss der Stellenabbau jedoch rascher erfolgen, das heisst, er beginnt früher als ursprünglich geplant. Die bisherigen Planungen gingen davon aus, dass beim Perso- nal bis Ende 2006 rund 1000 Stellen (entsprechen 100 Mio) abgebaut werden. Das

5661

Entlastungsprogramm 2003 wird gemäss heutigen Planungen zur Folge haben, dass in diesem Zeitraum 100–200 Stellen mehr abgebaut werden müssen (ca. 10–20 Mio). Der Personalum- und -abbau hat entsprechend dem Bundespersonalgesetz und dem Sozialplan für die allgemeine Bundesverwaltung sozialverträglich zu erfolgen. Jedoch wird namentlich die Konzentration der Logistik und der Immobilien Schlies- sungen von Zeughäusern und Flugplätzen nach sich ziehen. Die vorzeitige Ausser- betriebsetzung von weiteren, nicht mehr einzusetzenden Waffensystemen reduziert die Unterhaltsaufwände und beschleunigt somit den Personalabbau in den entspre- chenden Unterhaltsbetrieben. Mit jährlich rund 50 Millionen für Sozialplankosten im Rahmen der Finanzplanung des VBS bis ins Jahr 2010 und einem punktuellen Anstellungsstopp wird ein sozialverträglicher Personalab- und -umbau zu realisieren sein.

Auswirkungen auf die Kantone und die Betriebe des Bundes Der vorgezogene und beschleunigte Personalabbau ist personalpolitisch anspruchs- voll und kann Härtefälle generieren. Die Konzentration der Zeughäuser wird ver- mutlich auch bei den Kantonen zu einem verstärkten und beschleunigten Personal- abbau führen. Die Minderausgaben bei den Immobilien können in den betroffenen Regionen ein geringeres Auftragsvolumen als bisher nach sich ziehen. Die RUAG wird einerseits durch die beschleunigten Liquidationen ein grösseres Auftragsvolu- men generieren, muss aber andererseits bezüglich Unterhalt von Systemen und Munition mit verzögerten oder reduzierten Aufträgen rechnen.

5662

2.1.3.2 Übrige Bereiche der Landesverteidigung

Heutiger Zustand Zum Bereich der Landesverteidigung (nach funktioneller Gliederung) gehören im VBS auch der Bevölkerungsschutz9, die Sicherheitspolitik10 sowie Arma- suisse11. Im Finanzplan vom 30. September 2002 sind für den Bevölkerungs- schutz jährlich rund 100 Millionen, für die Sicherheitspolitik rund 40 Millio- nen12 und für die Armasuisse rund 115–125 Millionen eingestellt. Anträge Bevölkerungsschutz Zeitliche Erstreckung der Investitionsanteile im Bündelfunkprojekt POLYCOM sowie der Ausgaben für die Alarmierung (inkl. Sirenenfernsteuerung). Vorläufi- ger Verzicht auf einen Ausweichstandort für die Nationale Alarmzentrale. Weitgehender Verzicht auf Erneuerung bei den Schutzbauten.

Sicherheitspolitik Stabilisierung der Beiträge an die Genfer Zentren «Internationales Zentrum für Humanitäre Minenräumung» und «Demokratische Kontrolle der Streitkräfte» sowie an das International Relations and Security Network an der ETH Zürich (ISN).

Armasuisse Kürzungen bei den Betriebsausgaben (Mobilien, Maschinen, Dienstleistungen Dritter).

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 7.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Bevölkerungsschutz 2,5 6,8 8,0 Sicherheitspolitik 2,0 3,0 4,0 Armasuisse 0,5 0,8 1,0 Total 5,0 10,6 13,0

9 Ab 2004: BZS, NAZ, Abteilung Presse und Funkspruch, AC-Labor Spiez.

10 Ab 2003: Dienststelle 507 (Direktion für Sicherheitspolitik).

11 Ab 2004: ehemalige Gruppe Rüstung ohne Rüstungskredite und ohne AC-Labor Spiez.

12 Dieser Wert versteht sich unter Berücksichtigung des Swisscoy-Entscheides

(14.03.2003).

5663

Bevölkerungsschutz Wie im Verteidigungsbereich mussten in den vergangenen Jahren auch im Zivil- schutzbereich namhafte Abstriche gemacht werden. Der neue Zivilschutz führte gegenüber dem früheren insbesondere in der baulichen und materiellen Infrastruktur zu erheblichen Einsparungen: Die Zivilschutzausgaben auf Stufe Bund wurden seit

1991 (220 Mio) um 67 Prozent auf 73 Millionen (Voranschlag 2003, inklusive

Kreditsperre) reduziert. Trotzdem soll der neue Bevölkerungsschutzbereich von der Leistung eines Sparbeitrags im Rahmen des Entlastungsprogramms 2003 nicht ausgenommen werden. Die Realisierung des Bevölkerungsschutzes XXI soll aber nicht gefährdet werden. Zentral ist dabei namentlich, dass bei Schutzbauten und technischen Systemen Werterhaltung und Einsatzbereitschaft mittel- und langfristig gesichert werden können, was zu einem späteren Zeitpunkt eine Neuverteilung der Mittelausstattung erfordern wird. Aufgrund der Kürzungen in den Bereichen POLYCOM, Alarmierung und Schutzbauten müssen auch allfällige Projekte der Kantone zeitlich verschoben werden.

Sicherheitspolitik Die Friedensförderung ist für die Schweiz sowohl im internationalen Kontext als auch für die nationale Sicherheits- und Migrationspolitik von besonderer und zunehmender Bedeutung. Um den ursprünglich geplanten Ausbau des ab 2003 neu gebildeten (aus dem GS VBS ausgelagerten) Bereichs finanzieren zu können, wur- den die nötigen Mittel dem VBS im Budgetprozess 2003 zusätzlich zugestanden. Aufgrund des Entlastungsprogramms 2003 kann der vorgesehene Ausbau (insbe- sondere der Genfer Zentren) nur in reduziertem Umfang realisiert werden, es sei denn, die an den Stiftungen beteiligten Drittstaaten erhöhen ihre Betriebsbeiträge entsprechend. Es gilt zu beachten, dass die Genfer Zentren einen Beitrag der Schweiz zum interna- tionalen Frieden leisten. Die Schweiz hat sie initiiert und leistet bis anhin Beiträge im Umfang von 3/4 bis 4/5 an die Betriebskosten. Die meisten Partnerstaaten sind auf anderen Gebieten der Friedensförderung (vor allem militärische Friedensunterstüt- zung) aktiver und auch finanziell stärker engagiert als die Schweiz. Die breite inter- nationale Abstützung der Stiftungen dient primär deren politischer Unterstützung. Die finanzielle Grundstabilität, die durch die Beiträge des Bundes (VBS, EDA) entsteht, ist mit den vorgesehenen Kürzungen jedoch nicht gefährdet. Weiter beste- hen keine rechtlichen Verpflichtungen, welche diesen Kürzungen entgegenstünden.

Armasuisse Die Kürzungen von 1 Million führen zu verlängerter Einsatzdauer von Mobilien und Maschinen; diese Sparmassnahmen bedeuten, dass nicht mehr alle Bereiche (u.a. auch das Wissenschafts- und Technologiezentrum) über die jeweils zeitgemässen modernen technischen Einrichtungen verfügen, was einerseits zu einem erhöhten Unterhaltsbedarf (ältere Mobilien und Maschinen bedingen mehr Unterhalt) führt und andererseits teilweise den Kapazitätsdurchlauf vermindern kann.

5664

2.1.4 Bildung, Forschung und Technologie

2.1.4.1 Förderung von Bildung, Forschung und Technologie

Heutiger Zustand Der Bundesrat hat am 29. November 2002 die Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Technologie in den Jahren 2004–2007 mit einem Fördervolumen von 17,3 Milliarden verabschiedet (BBl 2003 2363, BFT-Bot- schaft). In dieser Botschaft beantragt der Bundesrat dem Parlament, ausgehend von der Finanzplanzahl für das Jahr 2003 (BRB vom 28.9.2001), eine durch- schnittliche Zuwachsrate von 6 Prozent. Da sich seit September 2001 Verände- rungen an der Basis (Voranschlag 2003) ergeben haben, zum Beispiel durch das verspätete Inkrafttreten des Berufsbildungsgesetzes, liegt die auf dieser neuen Basis berechnete effektive durchschnittliche Zuwachsrate ein halbes Prozent über der in der BFT-Botschaft ausgewiesenen Zuwachsrate. Auf der neuen Basis beträgt damit das Wachstum 6,5 Prozent (gemäss BFT-Botschaft 6 %). Der Bundesrat hat gleichzeitig mit der Verabschiedung der BFT-Botschaft in den Jahren 2004, 2006 und 2007 1 Wachstumsprozent und im Jahr 2005 1,5 Wachstumsprozente gesperrt, da die Erarbeitung einer Botschaft zur Entlas- tung des Bundeshaushaltes bereits beschlossen war. Die BFT-Botschaft wurde von beiden Räten behandelt. Die Differenzbereini- gung findet in der Herbstsession 2003, also gleichzeitig mit der Beratung des Entlastungsprogramms 03, statt.

Antrag Der Zuwachs des Bereichs in den Jahren 2004–2007 gemäss BFT-Botschaft soll um 2 Wachstumsprozente gekürzt werden (772 Mio). Damit beträgt der effektive Zuwachs auf der Grundlage der aktualisierten Basis durchschnittlich 4,5 Prozent pro Jahr (gemäss BFT-Botschaft 4 %).

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 8.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 38 Mio. 2005: 152 Mio. 2006: 238 Mio.

Die Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Technologie (BFT- Botschaft) umfasst nicht den gesamten BFT-Bereich. Sie beinhaltet namentlich die Beiträge des Bundes für die Berufsbildung, den ETH-Bereich, die kantonalen Uni- versitäten, die Fachhochschulen, die Forschungs- und Innovationsförderung sowie die Ausbildungsbeihilfen. Nicht eingeschlossen sind die Beiträge an internationale Forschungsprogramme bzw. -organisationen [Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung der EG, Europäische Weltraumorganisation (ESA),

5665

Europäisches Laboratorium für Teilchenphysik (CERN), europäische Organisation für Astronomie (ESO) etc.] im Umfang von rund 450 Millionen pro Jahr. Nach der beantragten Kürzung von zwei Wachstumsprozenten verbleibt ein effekti- ver durchschnittlicher Zuwachs von jährlich 4,5 Prozent (gemäss BFT-Botschaft

4 %). Dieser Zuwachs ist im Vergleich zu den anderen grossen Aufgabenbereichen

des Bundes nach wie vor bemerkenswert. Die Priorität des BFT-Bereichs bleibt damit gewahrt. Die beantragte Kürzung wird ausserdem angesichts der neuen Teue- rungsannahmen, welche seit der Erstellung der BFT-Botschaft nach unten korrigiert wurden, relativiert. Es wird nach wie vor ein erheblicher realer Ausbau in diesem für die Zukunft der Schweiz bedeutungsvollen Fördergebiet möglich sein.

Verteilung der vorgeschlagenen Kürzungen auf die Jahre 2004–2007 (in Mio)

2004 2005 2006 2007 04–07

BFT-Kredit vor Entlastungs- 3 937 4 212 4 465 4 732 17 346 programm 2003 Kürzung mit Entlastungsprogramm 2003 38 152 238 344 772 BFT-Kredit nach Entlastungs- 3 899 4 060 4 227 4 388 16 574 programm 2003

Der Bundesrat hat die Kürzung in zwei Schritten beschlossen. In einem ersten Schritt hat er den Zuwachs um ein Wachstumsprozent auf 5,5 Prozent (gemäss BFT- Botschaft 5 %). gekürzt. Um die in der BFT-Botschaft vorgeschlagene Prioritäten- setzung nicht zu gefährden, nahm er für diesen ersten Schritt grundsätzlich eine lineare Umlage der Kürzung auf die Förderbereiche vor, wobei er in verschiedenen Bereichen von dieser Regel abwich: – Beim ETH-Bereich: Dieser soll in den Jahren 2004 und 2005 nicht und in den Jahren 2006 und 2007 um je 40 Millionen gekürzt werden. Diese Zurückhaltung liegt darin begründet, dass die für den ETH-Bereich in der BFT-Botschaft vorgesehene Zuwachsrate deutlich unter derjenigen des übri- gen Hochschulbereichs (kantonale Universitäten und Fachhochschulen) liegt. – Bei den kantonalen Universitäten: Der Auszahlungsmodus in diesem Bereich führt dazu, dass der Zahlungskredit 2004 Gegenstand der BFT-Bot- schaft 2000–2003 war und damit von der neuen Botschaft nicht berührt ist. Dies hat zur Folge, dass im Jahr 2004 die Ausbildungsbeihilfen überdurch- schnittlich gekürzt werden sollen. – Im Berufsbildungsbereich: Er soll geschont werden, damit die Umsetzung des neuen Berufsbildungsgesetzes, welches auf den 1. Januar 2004 in Kraft treten soll, nicht gefährdet wird. Im Jahr 2004 soll der Bereich gänzlich von Kürzungen ausgenommen werden. Für den zweiten Schritt, die Kürzung um ein weiteres Wachstumsprozent auf 4,5 Prozent (gemäss BFT-Botschaft 4 %), liegen erste Angaben für die Fachhoch- schulen, die Berufsbildung und die Kommission für Technologie und Innovation vor (Bereiche in der Zuständigkeit des EVD).

5666

Das EDI und EVD werden die Verhandlungen mit der Schweizerischen Konferenz kantonaler Erziehungsdirektoren (EDK) über die Verteilung der Entlastungsmass- nahmen im BFT-Bereich im Rahmen des Projekts «Masterplan» führen. Zur Diskus- sion stehen dabei ausser der Verteilung von Beträgen auch die Rollen und Verant- wortungen von Bund und Kantonen. Diese Verhandlungen werden erst nach der Verabschiedung der Botschaft über das Entlastungsprogramm 2003 für den Bundes- haushalt aufgenommen werden. Über die Aufteilung der Kürzungen auf die einzel- nen Institutionen und Förderinstrumente sowie deren Auswirkungen sind deshalb erst sehr summarische Angaben möglich.

Auswirkungen Die Kürzungen haben zur Folge, dass nicht mehr alle in der Botschaft vorgesehenen Massnahmen im geplanten Ausmass verwirklicht werden können. Zum Teil werden Verzichte notwendig sein, zum Teil Verzögerungen entstehen. Der Bundesrat ist aber der Meinung, dass sich die meisten Vorhaben dennoch werden verwirklichen lassen. Dies hängt namentlich auch von den BFT-Partnern, d.h. den Kantonen, ab: Falls sie vergleichbare Aufstockungen ihrer Fördermittel vorsehen, halten sich die Abstriche in engen Grenzen.

Berufsbildungsbereich Die Kürzungen im Berufsbildungsbereich führen da zu, dass sich die Bundesbetei- ligung an den Aufwendungen der öffentlichen Hand verzögert dem neuen Richtwert von 25 Prozent annähert. Dies ist aber auch abhängig davon, welche Beiträge die Kantone in dieser Periode entrichten. Im Weiteren wird eine Redimensionierung der Projekte sowie eine Überarbeitung der Prioritäten im Bereich «Innovationsbeiträge» und «Leistungen im öffentlichen Interesse» (neues Berufsbildungsgesetz, Art. 54– 55; SR 412.10) notwendig sein.

Fachhochschulen Bei den Fachhochschulen ist zu differenzieren: Während die neuen Studiengänge (GSK-Studiengänge) von den Kürzungen nicht betroffen sind, muss das Ausgaben- wachstum bei den BBT-Studiengängen «Technik», «Wirtschaft», «Gestaltung» eben- falls im Ausmass der Gesamtkürzungen beschnitten werden.

BFT-Bereich (ohne Berufsbildung und Fachhochschulen) Die Auswirkungen in den anderen Bereichen der BFT-Botschaft (insbesondere den ETH, den kantonalen Universitäten, der Forschungsförderung und den Stipendien) werden erst nach den Verhandlungen des EDI mit der EDK feststehen. Gesamthaft werden primär die in der BFT-Botschaft vorgesehenen, neu gesetzten Schwerpunkte redimensioniert werden müssen. Eines der Ziele wird darin bestehen, dass im Hoch- schulbereich die finanziellen Zuwachsraten wenigstens jenen der Anzahl Studieren- der folgen sollen und sich die Betreuungsverhältnisse nicht weiter verschlechtern. Dies setzt allerdings voraus, dass auch die Träger der Universitäten ihre Mittel angemessen aufstocken.

5667

2.1.4.2 «Public Private Partnership – Schule im Netz»

Heutiger Zustand Mit Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2001 hat die Bundesversammlung für die Finanzierung der Förderung der Nutzung von Informations- und Kommuni- kationstechnologien (IKT) in den Schulen einen Verpflichtungskredit von

100 Millionen bewilligt. Es handelt sich um eine auf fünf Jahre befristete Mass-

nahme (SR 411.4, IKT-Gesetz). Bundesrat und Parlament haben, nachdem im Jahr 2002 der Zahlungskredit nicht ausgeschöpft werden konnte, am ursprüng- lich bewilligten Verpflichtungskredit Korrekturen in der Höhe von 19 Millionen vorgenommen. Die bereits eingegangenen Verpflichtungen führen zu Zahlungen von 6,2 Millionen in 2004, von 4,3 Millionen in 2005 und von 3,1 Millionen in 2006.

Antrag Verringerung des Förderungsvolumens und Kürzung der Ausgaben wie folgt: 2004: Reduktion von 16,5 Millionen auf 13,5 Millionen 2005: Reduktion von 23,5 Millionen auf 11,5 Millionen 2006: Reduktion von 21,0 Millionen auf 7,0 Millionen

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 9.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 3 Mio. 2005: 12 Mio. 2006: 14 Mio.

Auf der Basis des IKT-Gesetzes unterstützt der Bund die Kantone subsidiär mit befristeten Massnahmen bei der Aus- und Weiterbildung der Lehrpersonen. Aus dem Verpflichtungskredit werden Finanzhilfen von maximal 80 Prozent an interkantonale Projekte ausgerichtet, um Lehrpersonen zu befähigen, IKT pädago- gisch und didaktisch sinnvoll in den Unterricht zu integrieren und die von der Wirt- schaft gesponsorten IKT-Leistungen zweckmässig zu nutzen. Selbst bei einer weiteren Kürzung um 29 Millionen ist die gezielte Förderung von guten Projekten nicht gefährdet und die bisher fruchtbare Zusammenarbeit mit den Kantonen und den Sponsoren aus der IKT-Wirtschaft sollte auch in Zukunft gewährleistet sein.

5668

2.1.5 Kultur, Freizeit und Gesundheit

2.1.5.1 Kultur

Heutiger Zustand Die Ausgaben des Bundesamtes für Kultur weisen gemäss geltendem Finanz- plan ein jährliches durchschnittliches Wachstum von rund 1 Prozent auf.

Antrag Kürzung der Mittel in den Transferbereichen Heimatschutz, Schweizer Schulen im Ausland, Beteiligung an EU-Mediaprogrammen, Verständigungsmassnah- men, Pro Helvetia, Bibliomedia Schweiz und angewandte Kunst sowie kultu- relle Erwachsenenbildung und kulturelle Organisationen; Einstellung der Bei- träge an das Swiss Institute in New York ab 2005 sowie Kürzung der Sachkredite für die Reorganisation der Landesbibliothek und des Schweizeri- schen Landesmuseums.

Rechtliche Voraussetzung Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 10.

Einsparung gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 4,0 Mio. 2005: 7,3 Mio. 2006: 11,5 Mio.

Die Kürzungen betreffen fast alle Kulturförderungssparten. Dadurch nehmen die Ausgaben des BAK um durchschnittlich 0,5 Prozent pro Jahr ab. Zur Hauptsache ist eine beachtliche Einsparung beim Heimatschutz vorgesehen, welche einen Aufschub von Restaurierungen sowie des Abbaus alter Beitragsverpflichtungen zur Folge haben wird. Im Weiteren sollen die Beitragsleistungen an die siebzehn Schweizer Schulen im Ausland und auch die Mittel für Verständigungsmassnahmen schrittwei- se auf das Budgetniveau 2002 bzw. 2003 zurückgenommen werden. Die jährlichen Beiträge an die Stiftung Pro Helvetia werden ab 2005 auf maximal 34 Millionen pro Jahr begrenzt, was praktisch einer Plafonierung der bisherigen Finanzhilfe ent- spricht. Ab 2005 sind zudem Einsparungen bei der Unterstützung kultureller Orga- nisationen und der kulturellen Erwachsenenbildung geplant, was eine verstärkte Konzentration ihrer Leistungen bedingt. Ferner werden die vom Parlament beschlossenen Kürzungen im Voranschlag 2003 (Kulturabgeltung an die Stadt Bern und Beteiligung an EU-Mediaprogrammen) im Budget 2004 und im Finanzplan 2005–2007 weitergezogen.

5669

2.1.5.2 Sport

Heutiger Zustand Jugend und Sport (J+S) Der Bund leistet Beiträge an die Sportverbände und Kantone zur Förderung der Jugendausbildung und der Kaderbildung in J+S. Die Kantone erhalten einerseits einen allgemeinem Förderungsbeitrag für die Jugendausbildung, andererseits Direktzahlungen an die im Auftrag des Bundes durchgeführte Kaderbildung. Dafür sind im Finanzplan vom 30. September 2002 jährlich insgesamt rund

9 Millionen eingestellt.

Nationales Sportanlagenkonzept (NASAK) Der Bund kann Beiträge an den Bau von Sportanlagen von nationaler Bedeu- tung leisten. Mit zwei Bundesbeschlüssen vom 17. Dezember 1998 (NASAK 1) und vom 3. Oktober 2000 (NASAK 2) wurden zwei Verpflichtungskredite von total 80 Millionen bewilligt.

Anträge J+S Streichung des allgemeinen Förderungsbeitrags an die Kantone für die Jugend- ausbildung (Finanzplan: jährlich rund 5,3 Mio). Die Beiträge an die Kaderbil- dung sollen weiterhin ausgerichtet werden. NASAK Streichung der im Finanzplan 2006 eingestellten rund 8 Millionen an NASAK 3.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 11.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

J+S 3,2 5,3 NASAK 7,9 Total 3,2 13,2

J+S Der allgemeine Förderungsbeitrag des Bundes dient der Förderung von J+S (Pro- motion, Information, spezielle Anlässe, Kampagnen etc.). Die Leistungen der Kan- tone stehen in einem direkten Zusammenhang mit den Beiträgen des Bundes. Es ist damit zu rechnen, dass vor allem die kleinen und finanzschwachen Kantone ihre

5670

Leistungen reduzieren werden. Das kohärente System J+S wird durch die Streichung des Förderungsbeitrags tangiert, jedoch nicht in seiner Substanz gefährdet. Mit Abstrichen zu rechnen ist weiter beim Aufbau einer nationalen Datenbank für J+S.

NASAK Damit Mittel des Bundes zugesprochen werden können, haben die gesuchstellenden Trägerschaften von Sportanlagen mit ihrem Projekt strengen Kriterien zu genügen. Grundsätzlich bewirken die Beiträge des Bundes an den Bau von Sportanlagen eine grössere Investitionsbereitschaft anderer Partner wie Kantone oder privater Geldge- ber («bauauslösende Wirkung»). Die Entlastungsmassnahme besteht darin, die im Finanzplan 2006 eingestellten Beiträge an ein mögliches NASAK 3 zu streichen, solange dazu kein rechtskräftiger Beschluss vorliegt.

2.1.5.3 Gesundheit

Heutiger Zustand Die Ausgaben des Bundesamtes für Gesundheit bleiben in der Periode 2003–

2007 relativ konstant und verzeichnen – unter Berücksichtigung des Weiterzugs

der Kürzungen im Voranschlag 2003 – einen durchschnittlichen Jahreszuwachs von knapp einem Prozent.

Antrag Kürzung der Mittel für die Umsetzung des Transplantationsgesetzes aufgrund der Verschiebung auf 2006 und für den Vollzug der Pandemieverordnung, punktuelle Entlastungen in den Bereichen Öffentliche Gesundheit, Sucht- und AIDS-Prävention, Lebensmittelsicherheit, Strahlenschutz, Oberaufsicht BSE sowie Reduktion der Beitragsleistungen an die Rheumaforschung, an das Schweizerische Rote Kreuz und an die nationalen Referenzlabors.

Rechtliche Voraussetzung Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 12.

Einsparung gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 1,8 Mio. 2005: 5,1 Mio. 2006: 7,5 Mio.

Mit den beantragten Kürzungen – unter Einbezug der weiteren Einsparungen bei der Öffentlichkeitsarbeit und den Dienstleistungen Dritter (siehe Ziff. 2.1.10.3 und 2.1.10.4) sowie dem Weiterzug der Kürzungen im Voranschlag 2003 – verfügt das BAG im Zeitraum 2004–2006 durchschnittlich pro Jahr über rund 11 Millionen weniger als im 2003. Die vorgeschlagenen Einsparungen, insbesondere bei den Präventions- und Vollzugsmassnahmen, wie auch bei Forschung und Entwicklung,

5671

bedingen eine konsequente Priorisierung und eine entsprechend strenge Selektionie- rung bei den laufenden Aktionsprogrammen sowie eine verzögerte Einführung bzw. Inkraftsetzung neuer Rechtserlasse. Gewisse Beitragsleistungen können aufgrund einer teilweisen Neuorientierung im Bereich der Forschung und der leistungsbezo- genen Zusammenarbeit gekürzt werden.

5672

2.1.6 Soziale Wohlfahrt

2.1.6.1 Rentenanpassung AHV/IV

Heutiger Zustand Die ordentlichen Renten der AHV/IV werden in der Regel alle zwei Jahre angepasst (Art. 33ter Abs. 1 AHVG). Eine jährliche Anpassung erfolgt, wenn der Landesindex der Konsumentenpreise innert eines Jahres um mehr als 4 Prozent gestiegen ist (Art. 33ter Abs. 4 AHVG). Im Rahmen der 11. AHV-Revision, welche frühestens auf den 1. Januar 2005 in Kraft treten wird, sollen die nor- malen Rentenerhöhungen in einem dreijährigen Rhythmus erfolgen. Die Renten werden heute nach dem Mischindex angepasst, der dem arithmetischen Mittel des Nominallohnindexes und des Landesindexes der Konsumentenpreise ent- spricht (Art. 33ter Abs. 2 AHVG). Daran ändert die 11. AHV-Revision nichts. Die letzte Rentenerhöhung ist am 1. Januar 2003 erfolgt. Nach geltendem Recht würde die nächste Anpassung also voraussichtlich am 1. Januar 2005 vorge- nommen. Falls die 11. AHV-Revision auf diesen Zeitpunkt in Kraft gesetzt werden kann, würde die nächste Rentenerhöhung auf den 1. Januar 2006 ver- schoben.

Antrag Die nächstfällige Rentenanpassung soll ausschliesslich auf der Basis der Ent- wicklung des Landesindexes der Konsumentenpreise erfolgen. Damit wird der normale Rentenerhöhungsmechanismus einmalig ausgesetzt.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 11: Aufnahme von Schlussbestimmungen zum Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG; SR 831.10).

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) Falls die 11. AHV-Revision zu Beginn des Jahres 2005 in Kraft gesetzt wird, findet auf Grund der heutigen Annahmen über die Preisentwicklung die nächste Rentenerhöhung am 1. Januar 2006 statt. Bei einer einmaligen Rentenanpassung nur auf Grund der Entwicklung des Landesindexes der Konsumentenpreise ergeben sich die folgenden Einsparungen13: 2004 2005 2006

Bund 75 AHV/IV (netto) 277 Kantone 20

13 Untenstehende Entlastungen beziehen sich alleine auf die direkten Auswirkungen der einmaligen Aussetzung des Mischindexes. Den obigen direkten Entlastungen der Kantone stehen indirekte Mehrbelastungen entgegen. Je nach Annahmen werden die direkten Entlastungen entweder teilweise kompensiert oder gar in spürbarem Ausmasse übertroffen (vgl. Ziff. 3.1.2).

5673

Die Renten der AHV und IV – und zwar sowohl die laufenden als auch die neu entstehenden Renten – folgen gemäss geltendem Recht dem Mischindex, der zu

50 Prozent vom Lohnindex und zu 50 Prozent vom Preisindex bestimmt wird. Der

Mischindex wirkt auf alle relevanten Berechnungsgrössen des aktuellen Rentensys- tems, also auf die Berechnung des massgebenden Einkommens, auf die Rentenfor- mel und auf die Grenzbeträge (monatliche minimale volle Altersrente gegenwärtig

1055 Franken, monatliche maximale volle Altersrente gegenwärtig 2 110 Franken).

Mit der vom Bundesrat beantragten einmaligen Abweichung vom Mischindex zu Gunsten einer reinen teuerungsbedingten Anpassung auf voraussichtlich den 1. Januar 2006 wird die AHV/IV-Rentensumme um rund 0,9 Prozent weniger stark angehoben als gemäss Mischindex-Regelung. Den Rentnerinnen und Rentnern werden damit im Jahr 2006 eine um 10 Franken pro Monat (minimale volle Alters- rente) respektive 20 Franken pro Monat (maximale volle Altersrente) tiefere Ren- tenerhöhung gewährt als sich dies aufgrund der Mischindex-Regelung ergeben würde. Die Minimalrenten werden damit voraussichtlich auf 1085 Franken pro Monat (+2,8 %) anstatt auf 1095 Franken pro Monat (+3,8 %) angehoben. Die daraus resultierenden Einsparungen haben trotz einmaliger Aussetzung des Mischindexes eine nachhaltige Sparwirkung bei Versicherungen und Bund sowie Kantonen. Diese Einsparungen verteilen sich im Jahr 2006 wie folgt:

Einsparungen AHV im Jahr 2006 (in Mio)

Versicherung Bund Kantone Total

80 Prozent 16,36 Prozent 3,64 Prozent 100 Prozent

243 50 11 304

Einsparungen IV im Jahr 2006 (in Mio)

Versicherung Bund Kantone Total

50 Prozent 37,5 Prozent 12,5 Prozent 100 Prozent

34 25 9 68

Wegen der vorgeschlagenen Massnahme fallen die künftigen AHV-Ausgaben, die zu 98,5 Prozent aus Renten und Hilflosenentschädigungen bestehen, um rund 0,9 Prozent tiefer aus als gemäss Mischindex-Regelung. Der Beitrag des Bundes und der Kantone reduziert sich im gleichen Ausmass. Weil die IV-Ausgaben lediglich zu rund 61 Prozent von den Renten und Hilflosenentschädigungen bestimmt werden, reduzieren sich die gesamten IV-Ausgaben sowie der Beitrag des Bundes und der Kantone weniger stark als bei der AHV, nämlich um rund 0,6 Prozent. Die Massnahme wird keine ins Gewicht fallenden Auswirkungen auf die Ergän- zungsleistungen zur AHV und IV haben. Bund und Kantone werden durch die Aussetzung des Mischindexes sogar in geringem Umfang entlastet. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die für den Bezug von Ergänzungsleistungen massgeblichen Berechnungskomponenten (Lebensbedarf, Mietzins, etc.) infolge reduzierter Ren- tenerhöhung bei der AHV und IV auch weniger stark angehoben werden als

5674

ursprünglich angenommen. Dies führt zu Einsparungen von rund 1 Million beim Bund und von 3 Millionen bei den Kantonen im Jahr 2006. Die einmalige Aussetzung des Mischindexes dürfte neben der direkten finanziellen Entlastung der Kantone infolge tieferer Kantonsbeiträge an die Versicherungen auch gewisse indirekte Auswirkungen auf die Kantonshaushalte zur Folge haben. Diese sind allerdings nur sehr schwer zu beziffern. Indirekte Mehrbelastungen können sich im Bereiche der Sozialhilfeleistungen, Heimrechnungen und Prämienverbilligungen gemäss KVG sowie allenfalls auch bei den Ergänzungsleistungen ergeben. Wird davon ausgegangen, dass sich an den verschiedenen Wirkungsmechanismen im Sozialbereich gegenüber heute nichts ändert und unterstellt man, dass die Kantone ihren Handlungsspielraum auch voll ausnützen, so können die indirekten Belastun- gen auf rund 9 Millionen geschätzt werden. Je die Hälfte davon ist auf erhöhte Heimrechnungen und Prämienverbilligungen zurückzuführen. Geht man jedoch davon aus, dass die Kantone unter anderem auch aus politischen Gründen die feh- lenden Versicherungsleistungen mindestens teilweise werden auffangen müssen, so könnte sich faktisch eine Mehrbelastung der Kantone und Gemeinden von bis zu

80 Millionen ergeben. Dies würde bedeuten, dass etwa ein Viertel der um

370 Millionen reduzierten Versicherungsleistungen durch Kantone und Gemeinden

in Form von höheren Ergänzungsleistungen, Prämienverbilligungen, Defizitbeiträ- gen an die Heime und Sozialhilfeleistungen kompensiert würden. Der Bundesrat stellt mit seinem Antrag den Mischindex nicht grundsätzlich in Frage. Ob allenfalls in der Zukunft dauerhafte Änderungen am Rentenanpassungs- mechanismus vorgesehen werden müssen, will der Bundesrat erst im Rahmen seiner Vorschläge zur 12. AHV-Revision entscheiden. Er wird seine Strategie aufgrund einer aktuellen Neubeurteilung der Finanzperspektiven der Versicherungen und einer umfassenden Auslegeordnung und Beurteilung der möglichen Konsolidie- rungsmassnahmen festlegen. Würde die Massnahme infolge eines späteren Inkrafttretens der 11. AHV-Revision bereits im Jahr 2005 greifen, so fällt die Rentenanpassung um 5 (Minimalrente) bzw.

10 Franken (Maximalrente) pro Monat tiefer aus als gemäss Mischindex-Regelung.

Daraus ergäben sich für das Jahr 2005 die folgenden Einsparungen:

Einsparungen AHV im Jahr 2005 (in Mio)

Versicherung Bund Kantone Total

80 Prozent 16,36 Prozent 3,64 Prozent 100 Prozent

122 25 5 152

Einsparungen IV im Jahr 2005 (in Mio)

Versicherung Bund Kantone Total

50 Prozent 37,5 Prozent 12,5 Prozent 100 Prozent

17 13 4 34

Die Einsparungen würden sich in diesem Fall um die Hälfte reduzieren, da die Rentenanpassung bei tieferer aufgelaufener Teuerung erfolgen würde.

5675

2.1.6.2 Flexa-Beitrag des Bundes an die AHV

Heutiger Zustand Mit der 10. AHV-Revision wurde das flexible Rentenalter in der AHV einge- führt. Männer haben damit die Möglichkeit, ihre Rente ab dem 63. Altersjahr vorzubeziehen. Frauen können die Rente trotz der Erhöhung ihres Rentenalters weiterhin ab dem 62. Altersjahr beanspruchen (Art. 40 AHVG). Der Rentenvorbezug ist mit einer dauernden versicherungstechnischen Kürzung der Renten von 6,8 Prozent pro Vorbezugsjahr verbunden. Für Frauen der Jahrgänge 1939 bis 1947 gilt allerdings ein reduzierter Kürzungssatz von 3,4 Prozent. Der Rentenvorbezug ist daher längerfristig kostenneutral für die Versicherung. Kurz- bis mittelfristig müssen jedoch die vorbezogenen Renten von der AHV vorfinanziert werden. Damit diese Übergangskosten den Finanzhaushalt der AHV nicht belasten, sollte der Bund gemäss den Beschlüssen zur 10. AHV- Revision bis 2013 einen jährlichen Sonderbeitrag von 170 Millionen (Flexa- Beitrag) an die AHV ausrichten.

Antrag Der Bundesrat beantragt die definitive Streichung des jährlichen Flexa-Beitrags in der Höhe von 170 Millionen, weil die Kosten des Renten-Vorbezugs für die AHV wesentlich tiefer ausfallen als ursprünglich geschätzt. Die Massnahme soll mit einem dringlichen Bundesgesetz beschlossen werden, so dass sie bereits ab

2004 wirken wird. Der im Jahr 2003 auszubezahlende Flexa-Beitrag soll durch

Kürzung des Beitrages des Bundes an die AHV in den Jahren 2005 und 2006 im Umfange von 85 Millionen pro Jahr vollumfänglich kompensiert werden.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 4 und Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 11: Aufhebung von Artikel 103 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 20. Dezem- ber 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG; SR 831.10) sowie Ergänzung des AHVG durch eine neue Schlussbestimmung.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 Die Einsparungen beim Bund belaufen sich auf: 2004: 170 Mio. 2005: 255 Mio. 2006: 255 Mio. Für die AHV ergeben sich jeweils im selben Umfange Mindereinnahmen. Die Kantonsfinanzen sind von der Massnahme nicht betroffen.

Der im Rahmen der 10. AHV-Revision ermöglichte Rentenvorbezug ist mit einer dauernden Kürzung der Renten von 6,8 Prozent pro Vorbezugsjahr verbunden. Für Frauen der Jahrgänge 1939 bis 1947 gilt allerdings ein reduzierter Kürzungssatz von 3,4 Prozent (Bst. d Abs. 3 UebBest AHVG). Die Kürzung wurde nach versiche- rungstechnischen Grundsätzen festgesetzt, so dass eine Person, welche vom Renten- vorbezug Gebrauch macht, bezogen auf die mittlere Lebenserwartung, die gleiche

5676

Rentensumme erhält, wie wenn ihr die Rente erst ab Erreichen des Normalrentenal- ters ausbezahlt worden wäre. Der Rentenvorbezug ist daher längerfristig für die AHV kostenneutral. Kurz- bis mittelfristig müssen jedoch die vorbezogenen Renten von der Versiche- rung vorfinanziert werden. Die Zeitspanne, während welcher eine Vorfinanzierung nötig ist, wurde auf ungefähr 17 Jahre geschätzt (vgl. Botschaft des Bundesrates zur

10. AHV-Revision vom 5.3.1990, Ziff. 413.1, BBl 1990 II 68). Damit diese Über-

gangskosten den Finanzhaushalt der AHV nicht belasten, sollte der Bund bis 2013 einen jährlichen Sonderbeitrag von 170 Millionen bezahlen (Art. 103 Abs. 3 AHVG). Mit den dringlichen Massnahmen zur Entlastung des Bundeshaushaltes 1997 wurde der Flexa-Beitrag des Bundes für die Jahre 1997 bis 2002 bereits ausge- setzt (Art. 1a des Bundesbeschlusses vom 13.12.1996 über den befristeten Verzicht auf den Beitrag des Bundes an die AHV zur Mitfinanzierung der Kosten für das vorgezogene Rentenalter). Nun soll dieser Beitrag im Rahmen des Entlastungspro- gramms 2003 definitiv gestrichen werden. Damit die Einsparungen angesichts der ungünstigen Finanzperspektiven des Bundes bereits im Jahr 2004 erzielt werden können, unterbreitet der Bundesrat den eidgenössischen Räten ein dringliches Bun- desgesetz. Gleichzeitig wird mit dem Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm

2003 beantragt, den im Jahr 2003 erstmals zur Auszahlung gelangenden Flexa-

Beitrag in den Jahren 2005 und 2006 durch eine Reduktion des Beitrages des Bun- des an die AHV von jeweils 85 Millionen pro Jahr vollumfänglich zu kompensieren. Bei der Einführung der 10. AHV-Revision wurde die Vorbezugsquote bei Männern auf 24 Prozent geschätzt und bei Frauen auf 74 Prozent. Es hat sich jedoch gezeigt, dass von der Vorbezugsmöglichkeit gerade wegen der Kürzung der vorbezogenen Rente sehr viel weniger Gebrauch gemacht wird als ursprünglich angenommen. Im Jahr 2002 betrug die effektive Vorbezugsquote bei den Männern 9 Prozent und bei den Frauen 20 Prozent. Aus diesem Grund ist der Vorfinanzierungsbedarf für die AHV wesentlich geringer als angenommen. Der Renten-Vorbezug kann nach Einschätzung des Bundesrats von der Versicherung auch ohne speziellen Bundesbeitrag finanziert werden. Durch den Verzicht auf den Flexa-Beitrag wird der Bundeshaushalt zwischen 2004 und

2013 jährlich um 170 Millionen entlastet. Aufgrund der Kompensation des im Jahre

2003 auszuzahlenden Flexa-Beitrags erhöht sich die Einsparung in den Jahren 2005

und 2006 zusätzlich um 85 Millionen pro Jahr. Gesamthaft ergibt sich demnach bis

2013 eine Einsparung von 1,87 Milliarden.

Diese Mindereinnahmen für die Versicherung werden allerdings ab 2013 durch die jährlichen Entlastungen der AHV aus der einmaligen Aussetzung des Mischindexes überkompensiert (bei Wirkung ab 2006). Für die Kantone ergeben sich aus der Massnahme keine finanziellen Auswirkungen. Für Personen, die ihre Altersrente vorbeziehen möchten oder schon vorbezogen haben, sind mit der Massnahme keine Nachteile verbunden. Die Renten werden durch den Wegfall des Bundesbeitrages nicht geschmälert. Sie werden wie bisher nach den geltenden gesetzlichen Regeln berechnet.

5677

2.1.6.3 Beibehaltung des gekürzten Bundesbeitrags

an die AHV

Heutiger Zustand Der Beitrag der öffentlichen Hand an die Alters- und Hinterlassenenversiche- rung (AHV) beträgt 20 Prozent der Ausgaben. Der «ordentliche» Beitragssatz des Bundes beläuft sich auf 17 Prozent. Aufgrund des Stabilisierungspro- gramms 1998 übernimmt der Bund zurzeit 16,36 Prozent, die Kantone 3,64 Prozent. Diese Lastenverteilung ist gemäss AHV-Gesetz befristet und auf den 1. Januar 2005 von einer neuen Regelung abzulösen.

Antrag Der gekürzte Beitrag des Bundes von 16,36 Prozent soll beibehalten werden, bis die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA) in Kraft tritt. Aus heutiger Sicht wird dies nicht vor 2007 der Fall sein, weshalb die mit dem Stabilisierungsprogramm 1998 ins AHVG ein- gefügten Schlussbestimmungen (Abs. 2) gestrichen werden sollen.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 11: Streichung von Absatz 2 der Schlussbestimmungen zur Änderung vom 19. März 1999 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenen- versicherung (AHVG; SR 831.10).

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 Aufgrund der Massnahme resultieren für den Bund keine Einsparungen. Auch für die AHV und die Kantone ändert sich gegenüber dem heutigen Zustand in finanzieller Hinsicht nichts. Mit der Gesetzesänderung soll lediglich eine Mehr- belastung des Bundes vor Inkrafttreten der NFA verhindert werden.

Der Bundesbeitrag an die AHV ist in Prozent der Ausgaben der AHV festgelegt. Der «ordentliche» Beitragssatz beträgt 17 Prozent. Mit dem Stabilisierungsprogramm

1998 wurden 0,64 Prozentpunkte vom Bund zu den Kantonen verlagert, so dass sich

der Bundesbeitrag heute auf 16,36 Prozent beläuft. Diese Regelung ist bis Ende

2004 befristet und muss gemäss Absatz 2 der Schlussbestimmungen zur Änderung

des AHVG vom 19. März 1999 spätestens auf den 1. Januar 2005 von einer neuen Regelung abgelöst werden. Die Ablösung hätte nach dem Willen des Gesetzgebers in erster Linie mit der Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung im Rahmen der NFA kommen sollen. Da die Umsetzung der NFA länger dauert als ursprünglich angenommen, soll die Lastenverteilung gemäss Stabilisierungsprogramm 1998 bis zum Inkrafttreten der NFA weitergeführt werden. Aus heutiger Sicht ist mit einer Inkraftsetzung der NFA nicht vor 2007 zu rechnen, so dass sich eine Verlängerung der bisherigen Regelung bis mindestens Ende 2006 abzeichnet. Die vom Bundesrat beantragte Massnahme steht im Einklang mit dem Wortlaut der erwähnten Gesetzesbestimmung und auch dem Willen des Gesetzgebers. Die Schlussbestimmung zur Änderung des AHV-Gesetzes vom 19. März 1999 bringt

5678

nämlich klar zum Ausdruck, dass der Bundeshaushalt dauerhaft zu entlasten sei, solange die Neuregelung der Beiträge von Bund und Kantonen nicht im Rahmen der NFA realisiert werden kann. Mit dieser Massnahme soll eine erhebliche finanzielle Mehrbelastung des Bundes vermieden werden. Der geltende Finanzplan 2004–2006 des Bundes vom 30. September 2002 basiert auf der Annahme eines Bundesbeitrags von 16,36 Pro- zent. Eine Anpassung des Bundesbeitrags an die AHV auf 17 Prozent vor Inkraft- treten der NFA würde für den Bund Mehrausgaben von je etwas mehr als 200 Millionen in den Jahren 2005 und 2006 bedeuten (bei Inkrafttreten der NFA auf Beginn 2007). Die Kantone würden in diesem Fall in den betreffenden Jahren ent- sprechend entlastet werden. Die Weiterführung der heutigen Regelung bis zum Inkrafttreten der NFA entspricht somit nicht nur dem Willen des Gesetzgebers, sondern sie ist auch im Interesse von geordneten Bundesfinanzen unerlässlich.

5679

2.1.6.4 Eventuelle Senkung der Bundesbeiträge

an die AHV/IV

Heutiger Zustand Die Beiträge des Bundes an die AHV und IV sind im AHVG und IVG in Pro- zent der Ausgaben der Versicherungen festgelegt. Die Beitragssätze belaufen sich nach geltendem Recht und gemäss der in Ziffer 2.1.6.3 beantragten Mass- nahme bis zum Inkrafttreten der NFA bei der AHV auf 16,36 Prozent und bei der IV auf 37,5 Prozent.

Antrag Für den Fall der Streichung der Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhun- gen für die AHV und IV durch die eidgenössischen Räte sollen die Bundesbei- träge an die AHV und IV im Rahmen des Entlastungsprogramms 2003 jährlich nach Massgabe der entgehenden Mehrwertsteuererträge reduziert werden.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffern I 11 und 12: Ände- rung von Artikel 103 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG; SR 831.10) durch Einfügen eines neuen Absatzes 4 sowie von Artikel 78 des Bundesgesetzes vom 19. Juni

1959 über die Invalidenversicherung (IVG; SR 831.20) durch Einfügen eines

neuen Absatzes 3.

Entlastung im Falle der Streichung der Bundesanteile an den MWST-Erhöhungen für AHV und IV Falls die Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhungen für die AHV und IV gestrichen würden, müssten die Beiträge des Bundes an die Versicherungen mit folgenden finanziellen Entlastungen für den Bund gekürzt werden: 2004: 2005: 680 Mio. 2006: 790 Mio. Bei der AHV und IV ergeben sich Mindereinnahmen im entsprechenden Um- fang. Die Kantonsfinanzen sind von der Massnahme nicht betroffen.

In der Sondersession vom 5. bis 9. Mai 2003 entschied der Nationalrat im Rahmen der Beratungen über die 11. AHV-Revision, die Bundesanteile am bestehenden Demographie-Mehrwertsteuerprozent für die AHV sowie an den geplanten Mehr- wertsteuererhöhungen für die AHV und IV zu streichen. Damit bestätigte der Natio- nalrat seine beiden früheren Beschlüsse als Erstrat. Weil der Ständerat in der Som- mersession 2003 zum dritten Mal für die Beibehaltung respektive Gewährung der Bundesanteile stimmte, besteht in diesem finanzpolitisch bedeutenden Punkt eine Differenz. Die Vorlage wird voraussichtlich erst in der Herbstsession 2003 bereinigt werden können. Die Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhungen, welche zur Finanzierung der stark steigenden Beiträge des Bundes an die AHV und IV dienen, sind für den Bundeshaushalt von entscheidender finanzieller Bedeutung. Die folgende Tabelle verdeutlicht dies:

5680

Schätzungen der Höhe der Bundesanteile 2005–2007 (in Mio)

2005 2006 2007

Beibehaltung Bundesanteil von 17 % am bestehenden MWST-% für AHV 410 420 440 Gewährung Bundesanteil von 15 % an MWST-Erhöhung für IV von 0,8 Prozentpunkten 270 370 380 Total der Bundesanteile an MWST-Erhöhungen für AHV und IV 680 790 820

Das Grundproblem, das sich bei der längerfristigen Finanzierung der Beiträge des Bundes an die AHV und IV stellt, liegt in der Tatsache begründet, dass die an das Ausgabenwachstum der Versicherungen gebundenen Bundesbeiträge stärker zunehmen als das Trendwachstum der schweizerischen Wirtschaft und damit der Bundeseinnahmen. Die Differenz in den Wachstumsraten zwischen der Ausgaben- und Einnahmenentwicklung beträgt längerfristig rund einen Prozentpunkt pro Jahr. Die hohen Zuwachsraten bei den AHV- und IV-Ausgaben sind auf die nicht oder nur sehr schwer beeinflussbaren Faktoren der Demographie und der stetig steigen- den Invalidisierungsrate zurückzuführen. Aus dieser sich kontinuierlich vergrössernden Scherenbewegung resultiert eine kumulierte Finanzierungslücke im Bundeshaushalt bis ins Jahr 2020 von über

20 Milliarden (in realen Zahlen). Damit wird deutlich, dass eine Streichung der

Bundesanteile aus finanzpolitischer Sicht nicht ohne Korrekturmassnahme zu ver- antworten ist. Grundsätzlich sind bei einer Streichung der Bundesanteile an den Mehrwertsteuer- erhöhungen drei mögliche Handlungsalternativen denkbar, welche das Finanzie- rungsproblem des Bundes lösen könnten: – Kompensation der Mehrausgaben bei anderen Aufgabengebieten; – alternative Einnahmenquellen für den Bund; – sukzessive Senkung des Bundesbeitrags an die AHV und IV. Angesichts des zur Diskussion stehenden finanziellen Volumens kommt die ausga- benseitige Kompensation in anderen Aufgabengebieten nicht in Frage, müssten doch diese überproportional zur Entlastung beitragen. Alternative Einnahmenquellen für den Bund müssen ebenfalls als politisch nicht opportun bezeichnet werden. Als letzte Option verbleibt damit eine sukzessive Senkung der Beiträge des Bundes an die AHV und IV nach Massgabe der entgehenden Mehrwertsteuereinnahmen. Damit würden die Beiträge des Bundes auf ein finanzierbares Ausmass reduziert. Basierend auf aktualisierten Schätzungen für die AHV- und IV-Ausgaben sowie für die Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhungen für AHV und IV müssten die Beiträge des Bundes an die AHV und IV in den Jahren 2005–2007 gegebenenfalls wie folgt abgesenkt werden:

5681

Allfällige Senkung der ausgabenprozentualen Bundesbeiträge an die AHV/IV

Jahr Bundesbeitrag an AHV Bundesbeitrag Bundesbeitrag an IV Bundesbeitrag nach geltendem Recht an AHV neu nach geltendem Recht an IV neu

2005 16,36 % 15,06 % 37,50 % 35,20 % 2006 16,36 % 15,09 %14 37,50 % 34,50 % 200715 16,36 % 15,06 % 37,50 % 34,51 %

Bei den Versicherungen ergibt sich zwar gegenüber den Beschlüssen des National- rates eine Verschlechterung der finanziellen Perspektiven. Die Korrektur ist aber vor allem aus der Sicht der AHV verkraftbar. Im Falle der IV kann sie im Interesse von geordneten Bundesfinanzen zumindest als vertretbar bezeichnet werden. Bei der AHV bleibt die Finanzierung ohne Bundesanteile an den geplanten Mehr- wertsteuererhöhungen und ohne gekürzten Beitrag des Bundes bis gegen das Jahr

2017 und im Falle einer Reduktion des Beitrags des Bundes bis 2012 gesichert.16

Die Entschuldung der IV wird unabhängig vom Entscheid der eidgenössischen Räte über den Bundesanteil an der für 2005 geplanten Mehrwertsteuererhöhung um 0,8 Prozentpunkte in den nächsten 10 Jahren nicht möglich sein. Im Falle ohne Anteil Bund und ohne gekürzten Beitrag des Bundes sind bis ins Jahr 2012 positive Rechnungsabschlüsse zu erwarten, so dass die Schulden (in realen Zahlen) von 6,2 Milliarden im Jahr 2005 auf 4,0 Milliarden im Jahr 2012 abgebaut werden könnten. Im Falle einer Beitragsreduktion durch den Bund dürften trotz Mehrein- nahmen für die Versicherung keine positiven Rechnungsabschlüsse resultieren. Die Schulden werden voraussichtlich leicht ansteigen, nämlich von 6,4 Milliarden im Jahr 2005 auf 6,8 Milliarden im Jahr 2012 (reale Zahlen). Damit wird deutlich, dass insbesondere die 5. IV-Revision unabhängig von der Frage der Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhungen möglichst rasch an die Hand genommen werden muss, um die finanzielle Konsolidierung der IV erreichen zu können. Die bevorste- hende 12. AHV-Revision muss ebenfalls gewährleisten, dass die Finanzierung dieses Sozialwerks längerfristig gesichert ist. Der Bundesrat hält im Einklang mit seinen früheren Beschlüssen an der Beibehal- tung respektive der Gewährung der Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhun- gen für die AHV und IV fest. Die Bundesanteile sind nicht nur sachlich gerechtfer- tigt17, sondern sie sind auch aus finanzpolitischen Gründen notwendig. An dieser grundsätzlichen Position des Bundesrats ändert auch die hier präsentierte vorsorgli- che Massnahme nichts.

14 Der Anstieg des ausgabenprozentualen Beitrags des Bundes an die AHV gegenüber dem Vorjahr ist darauf zurückzuführen, dass das Wachstum bei den AHV-Ausgaben wegen der angenommenen Rentenanpassung stärker ins Gewicht fällt als der Zuwachs des Bundesanteils am bestehenden Demographie-Mehrwertsteuerprozent für die AHV. 15 Schätzung ohne Berücksichtigung des allfälligen Inkrafttretens der NFA im Jahr 2007.

16 Annahmen: Leistungen und Mehrwertsteuererhöhung für die AHV von

1,0 Prozentpunkten gemäss Beschlüssen des Nationalrats vom 6. Mai 2003.

17 Die für den Bundeshaushalt durch das Einnahmenwachstum nicht finanzierbare

Ausgabenentwicklung bei der AHV ist ausschliesslich demographiebedingt und damit nicht beeinflussbar. Bei der IV fällt insbesondere der starke Anstieg bei der Invalidisierungsrate ins Gewicht. Diese ist kurz- und mittelfristig nicht und längerfristig nur bedingt beeinflussbar.

5682

Falls die Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhungen für die AHV und IV beibehalten respektive gewährt werden sollten, können die Beiträge des Bundes an die AHV und IV auf der Höhe gemäss geltendem Recht belassen werden. Die unter- breitete Massnahme respektive die entsprechenden Geseetzesanpassungen wären damit hinfällig. Für den Fall der Streichung der Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhungen für die AHV und IV durch die eidgenössischen Räte müssten die Bundesbeiträge an die AHV und IV nach Massgabe der entgehenden Mehrwertsteuererträge reduziert werden. Der Bundesrat beantragt den eidgenössischen Räten für diesen Fall, dass die Höhe der prozentualen Beiträge des Bundes an die AHV und IV gestützt auf die für die Budgetierung ohnehin vorzunehmenden Schätzungen der Mehrwertsteuereinnahmen und der AHV- und IV-Ausgaben durch den Bundesrat jeweils jährlich festgelegt wird. Die Berechnung der längerfristigen Absenkung der Beitragssätze lässt dabei keinen Spielraum offen. Es handelt sich also um eine reine finanztechnische Umrechnung, die sich auf die Budgetschätzungen stützt. Der Vorteil der jährlichen Bestimmung der Beitragssätze im Vergleich etwa zu einer mehrjährigen Festsetzung liegt darin, dass grössere Schätzfehler vermieden werden können.

5683

2.1.6.5 Kollektive Leistungen der IV

Heutiger Zustand Basierend auf Artikel 73 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG; SR 831.20) gewährt die Invalidenversicherung (IV) Beiträge an die Errichtung, den Ausbau und die Erneuerung von öffentlichen und privaten Eingliederungsstätten, Wohnheimen und Werkstätten für Invalide. Die IV gewährt ebenfalls Beiträge an den Betrieb dieser Einrichtungen, sofern ihnen durch die Betreuung der Invaliden zusätzliche Kosten entstehen. Diese Beiträge werden auch als kollektive Leistungen der IV bezeichnet. Der Bund beteiligt sich an den Kosten der IV und damit auch an den kollektiven Leistungen der IV mit 37,5 Prozent, die Kantone mit 12,5 Prozent.

Antrag Begrenzung des durchschnittlichen jährlichen Ausgabenwachstums im Bereiche der Beiträge der IV an Institutionen der Invalidenhilfe und damit des Beitrags des Bundes an die IV in den Jahren 2003–2006 auf durchschnittlich 4,3 Prozent pro Jahr. Dieser Aufgabenbereich wird voraussichtlich auf Beginn 2007 im Rahmen der NFA kantonalisiert.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Ziffer 13.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Bund 41 81 IV (netto) 54 109 Kantone18 14 28

Bis Mitte der 90er Jahre verfügte der Bund nur über wenig Instrumente, um das Ausgabenwachstum bei den kollektiven Leistungen der IV, insbesondere im Bereich der Wohnheime und Werkstätten, zu steuern. Mit der Einführung der Bedarfspla- nung im Jahre 1996 wurde erstmals ein Instrument eingeführt, das es erlaubt, die Zunahme an Plätzen zu kontrollieren. Die Kosten an den Betrieb der Institutionen werden heute durch den Bund insofern gesteuert, als Konzeptänderungen, die zu erhöhten Kosten führen, vorgängig durch den Standortkanton der Institution und den Bund bewilligt werden müssen. Gleichwohl nehmen die kollektiven Leistungen der IV stark zu. Gemäss Finanzplan des Bundes vom 30. September 2002 beträgt das durchschnittliche jährliche Wachstum rund 7,7 Prozent (2003–2006).

18 Es ist nicht auszuschliessen, dass die direkten Entlastungen der Kantone durch die reduzierten Kantonsbeiträge an die IV teilweise durch indirekte Mehrbelastungen der Kantone kompensiert werden.

5684

Die vom Bundesrat vorgesehene Begrenzung des jährlichen Ausgabenwachstums bei den kollektiven Leistungen der IV auf 4,3 Prozent pro Jahr (2003–2006) entlas- tet den Bund im Jahr 2006 um rund 80 Millionen, die Kantone um rund 30 Millio- nen und die IV selbst um rund 110 Millionen. Zur Umsetzung dieser Einsparungen sind keine Gesetzesänderungen notwendig. Hingegen muss die Verordnung über die Invalidenversicherung angepasst und neue Weisungen und Richtlinien des zuständi- gen Bundesamts erlassen werden. Die Massnahmen sollen ab dem Jahr 2004 umge- setzt werden. In Folge des nachschüssigen Abrechnungssystems erfolgt die damit verbundene Entlastung der IV und der Bundesfinanzen sowie der Kantone in vollem Ausmasse erst ab 2006. Voraussichtlich ab 2007 wird dieser Aufgabenbereich im Rahmen der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA) kantonalisiert werden. Im Bereich der Werkstätten und Wohnheime gemäss Artikel 73 Absatz 2 Buchsta- be b und c IVG sollen sowohl die Betriebs- als auch die Baubeiträge gegenüber dem geltenden Finanzplan gekürzt werden. Bei den finanziell ins Gewicht fallenden Betriebsbeiträgen an Werkstätten und Wohnheime19 wird eine Änderung im Bei- tragssystem vorgenommen. Sie soll die Steuerungsmöglichkeiten des Bundes noch- mals erhöhen. Die Beiträge an die Institutionen werden dabei auf dem Stand des Beitrags für das Jahr 2000 zuzüglich einem jährlichen Teuerungsausgleich plafo- niert. Zusätzlich wird ein Platz- und ein Betreuungszuschlag von zusammen jährlich

45 Millionen an IV-Beiträgen vorgesehen. Aus diesem Zuschlag kann den Institu-

tionen, die zusätzliche Plätze schaffen oder bei denen sich die Zusammensetzung der Behinderten nachweislich seit dem Jahr 2000 so verändert hat, dass eine erheb- lich intensivere Betreuung nötig wird, ein Beitrag an den Betrieb der neuen Plätze respektive an die zunehmenden Betreuungskosten gewährt werden. Damit kann einerseits weitgehend dem in Folge der Zunahme der IV-Rentnerinnen und -Rentner weiter anwachsenden Platzbedarf entsprochen werden. Andererseits kann berück- sichtigt werden, dass sich insbesondere in Wohnheimen, die Behinderte bis zu ihrem Lebensende betreuen, mit dem Älterwerden der Behinderten ein zusätzlicher, meist pflegerischer Betreuungsaufwand ergibt. Für das Betriebsjahr 2004 wird der Betreu- ungszuschlag um 50 Millionen erhöht, um die erstmalige Wirkung der Sparvorgabe im Vergleich zum Vorjahr abzufedern. Betriebsbeiträge an Institutionen, die Eingliederungsmassnahmen durchführen, werden nur gewährt, wenn die Betriebskosten durch diese Vergütungen sowie durch die von der Versicherung festgesetzte Kostenbeteilung der Kantone, Gemeinden und Eltern nicht gedeckt werden. An diese ungedeckten Kosten wird ein Beitrag von maximal 30 Franken (bei den Sonderschulen) bzw. maximal 15 Franken (bei den übrigen Eingliederungsstätten) gewährt (1. Defizitstufe). Verbleiben weiterhin Restkosten, so wird an diese wiederum ein zusätzlicher Beitrag bis zu deren Hälfte, jedoch maximal 15 Franken pro Tag ausgerichtet (2. Defizitstufe). Für die noch verbleibenden Restkosten kommen die Kantone, Gemeinden, Eltern und die Träger- schaften auf. Beiträge der 2. Defizitstufe erhalten heute vor allem die Sonderschu- len, während bei den übrigen Eingliederungsstätten die Kosten mit den Individual- leistungen und den Beiträgen der 1. Defizitstufe gedeckt werden können. Die vom

19 Diese Beiträge belaufen sich auf rund zwei Drittel der Gesamtausgaben der IV für kollektive Leistungen. Sie weisen auch bei weitem die höchsten Wachstumsraten auf. Die geplanten Entlastungen für den Bundeshaushalt betragen in diesem Bereich gegen

80 Millionen (2006).

5685

Bundesrat vorgesehene Reduktion der 2. Defizitstufe von 15 auf 10 Franken bewirkt über alle Sonderschulen eine Beitragssenkung von rund 10 Prozent. Die dadurch erzielte Einsparung bei der IV beträgt ab 2006 rund 30–35 Millionen pro Jahr. Die Auswirkungen der geplanten Rückführung des Kostenanstiegs bei den Leistun- gen im Bereich der Werkstätten und Wohnheime dürften sich in Grenzen halten. Das Platzangebot bleibt trotz zunehmender Nachfrage gesichert. Da die Lohnkosten den grössten Teil des Aufwands der Institutionen ausmachen, ist jedoch mit Auswir- kungen auf den Personaletat und/oder die Entlöhnung des Personals zu rechnen. Dies dürfte einerseits zu gewissen Einschränkungen in der Betreuung führen. Weil die Betreuungsintensität heute anerkanntermassen hoch ist, erachtet der Bundesrat diese Massnahme aber als vertretbar. Andererseits könnten die Institutionen bei der Entlöhnung des Personals Einsparungen anvisieren, woraus sich in der Zukunft vermehrt Rekrutierungsschwierigkeiten ergeben könnten. Über die konkreten Auswirkungen auf die Sonderschulen lassen sich kaum Aussa- gen machen. Dies wird von den durch die zuständigen Kantone getroffenen Mass- nahmen abhängen. Allenfalls werden für die ausfallenden IV-Beiträge die übrigen Kostenträger (Kantone, Gemeinden, Eltern und Trägerschaften) aufkommen müssen. Eine gewisse Lastenverschiebung vom Bund zu den Kantonen kann unter den gege- benen Voraussetzungen in diesem Massnahmen-Bereich nicht ausgeschlossen werden. Es ist allerdings äusserst schwierig, diese möglichen indirekten Belastungen zu quantifizieren. Der Effekt dürfte sich jedoch vor allem dann in Grenzen halten, wenn die Kantone ihre zweifellos vorhandenen finanziellen Steuerungsmöglichkei- ten auch voll ausnützen. In diesem Fall würden die indirekten Lasten von voraus- sichtlich einigen Millionen durch die Gesamtentlastungen der Kantone infolge deutlich geringerer Kantonsbeiträge an die IV bei weitem überkompensiert werden. Sollte es den Kantonen jedoch nicht oder nur in ungenügendem Umfange gelingen, das Kostenwachstum in den Institutionen abzubremsen oder eine erhöhte Kosten- beteiligung durch andere Kostenträger zu erreichen, sind Mehrbelastungen der Kantone von bis zu 25 Millionen nicht auszuschliessen. Insgesamt kann jedoch festgestellt werden, dass die vom Bundesrat beantragten Massnahmen gerade im Hinblick auf die mit der NFA geplante Kantonalisierung der kollektiven Leistungen der IV im Interesse der Kantone selbst liegen.

5686

2.1.6.6 Wohnbau- und Eigentumsförderung

Heutiger Zustand Das Wohnraumförderungsgesetz vom 21. März 2003 (WFG; SR 842) tritt voraussichtlich zu Beginn des Jahres 2004 in Kraft. Im Finanzplan vom 30. September 2002 sind für die Förderung von preisgünstigem Wohnraum nach dem WFG für 2004 76,2 Millionen, für 2005 114,1 Millionen und für

2006 138,6 Millionen eingestellt. Die restlichen Zahlungen aus dem Rahmen-

kredit 2003–2006 sowie aus allfälligen künftigen Rahmenkrediten werden später anfallen.

Antrag Sistierung der Direktdarlehen des Bundes im Wohnraumförderungsgesetz bis Ende 2008 und Kürzung der Ausgaben gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 wie folgt: 2004: Reduktion von 76,2 Millionen auf 61,2 Millionen 2005: Reduktion von 114,1 Millionen auf 24,1 Millionen 2006: Reduktion von 138,6 Millionen auf 0 Millionen

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 14 und Sistierung bis Ende 2008 der Artikel 12 und

24 des Wohnraumförderungsgesetzes vom 21. März 2003 (WFG; SR 842) in

Ziffer I 14. Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 15,0 Mio. 2005: 90,0 Mio. 2006: 138,6 Mio.

Im Finanzplan sind für die Wohnbauförderung Beträge für Leistungen auf der Basis des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes vom 4. Oktober 1974 (WEG, SR 843) sowie des Wohnraumförderungsgesetzes vom 21. März 2003 (WFG, SR 842) eingestellt. Bei den WEG-Positionen handelt es sich durchwegs um ver- traglich bereits zugesicherte Beträge, d. h. um gebundene Ausgaben. Für das Wohn- raumförderungsgesetz läuft die Referendumsfrist am 10. Juli 2003 ab. Mit dem Gesetz hat das Parlament auch einen Rahmenkredit für die Jahre 2003 bis mindes- tens 2006 genehmigt. Er umfasst 300 Millionen für Darlehen und Beteiligungen sowie 1 774,4 Millionen für Eventualverpflichtungen. Die beantragten Einsparungen betreffen ausschliesslich die zinslosen Direktdarlehen des Bundes nach den Artikeln 12 und 24 WFG. Für diese Massnahmen werden ab dem Jahr 2004 bis Ende 2008 keine Mittel zur Verfügung stehen. Dennoch zieht sich der Bund nicht vollständig aus der Wohnbauförderung zurück. Die Förderung gemäss WEG läuft ohne Neuverpflichtungen weiter, und das WFG enthält nebst den betroffenen Direktdarlehen Hilfen im Bereich der Bürgschaften/Eventualverpflich- tungen sowie Forschungs- und andere Aufgaben. Mit Bürgschaften können pro Jahr im Schnitt rund 1000 Wohnungen gefördert werden.

5687

Nach der Kürzung der Mittel stehen vom Rahmenkredit von 300 Millionen für Darlehen und Beteiligungen für 2004 noch 61,2 Millionen und für 2005 24,1 Millionen zur Verfügung. Da es nicht sinnvoll ist, für nur zwei Förderungsjah- re eine umfangreiche Vollzugsorganisation aufzubauen, sollen diese 85,3 Millionen für zinsgünstige Darlehen an Dachorganisationen nach Artikel 37 WFG (Zusam- menschlüsse einer Vielzahl gemeinnütziger Bauträger) sowie für Beteiligungen nach Artikel 38 WFG verwendet werden. Damit können Investitionen ausgelöst werden, die für die konjunkturelle Situation in der Bauwirtschaft ein positives Signal dar- stellen. Diese Lösung bedeutet aber auch, dass aus den Einsparungen ein teilweiser Aufgabenverzicht von 2004 bis 2008 erfolgt. Sie erfordert eine Anpassung des WFG, das der Bundesrat auf den 1. Januar 2004 integral in Kraft setzen will. Mit der vorliegenden Botschaft beantragt er, die Artikel 12 und 24, welche die gesetzliche Basis für Direktdarlehen bilden, bis Ende 2008 zu sistieren. Mit dieser Massnahme wird die Wohnbauförderung vorübergehend auf Finanzierungshilfen ohne direkte Verbilligungswirkungen für die Bewohnerschaft beschränkt. Mit den übrigen Mass- nahmen kann dem verfassungsmässigen Auftrag noch teilweise nachgekommen werden. Kurzfristig ergeben sich aus den Einsparungen keine personellen Auswirkungen. Mit dem Auslaufen der Gesuche um WEG-Förderung ist Personal bereits abgebaut worden, und der Aufwand für die Betreuung der WEG-Geschäfte wird erst mittel- fristig abnehmen. Es war vorgesehen, die Prüfung von Gesuchen um Direktdarlehen gemäss WFG durch externe Stellen auf Kosten der Gesuchsteller vornehmen zu lassen. Zudem bleibt das Bundesamt für Wohnungswesen für den Vollzug der indirekten Hilfen (Bürgschaften), für die Betreuung der Wohnbaugenossenschaften des Bundes, für Forschungs- und allgemeine Informationstätigkeiten sowie für den Vollzug des Mietrechts auf Fachleute angewiesen. Diese Massnahme hat keine direkten Auswirkungen auf die Kantonshaushalte.

5688

2.1.6.7 Asyl- und Flüchtlingsbereich

Heutiger Zustand Personen, die ein Asylgesuch einreichen, auf das nicht eingetreten wird, ver- bleiben weiterhin im Sozialhilfesystem.

Antrag Personen mit einem rechtskräftigen Nichteintretensentscheid sind ausländische Personen, die sich illegal in der Schweiz aufhalten. Im Fall einer Notlage gewährleisten die Kantone ihnen das für die Existenzsicherung erforderliche Minimum an Sozialhilfe gemäss Artikel 12 der Bundesverfassung. Der Bund trägt grossteils die mit dieser Massnahme verbundenen finanziellen Konsequen- zen.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm Ziffern I 1 und 2 sowie Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffern I 1 und 2: Änderung verschiedener Bestimmungen des Bundesgesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer vom 26. März 1931 (ANAG; SR 142.20) und des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 (AsylG; SR 142.31).

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 15 Mio. 2005: 45 Mio. 2006: 77 Mio.

Die laufende Teilrevision des Asylgesetzes, die unabhängig von den Massnahmen des Entlastungsprogramms 2003 weiter behandelt wird, bewirkt gemäss dem bun- desrätlichen Entwurf eine Verbesserung des Systems zur Finanzierung der Sozial- hilfe durch die Schaffung individueller und institutioneller Anreize: Die vorgeschla- genen Massnahmen fördern die Selbstverantwortung von Personen, die längere Zeit in der Schweiz bleiben können, insbesondere von Personen mit einer humanitären Aufnahme und ermöglichen die Einführung eines Anreizsystems für die Kantone im Interesse eines effizienten Wegweisungsvollzugs. Da der damit verbundene Sys- temwechsel mit den Kantonen sorgfältig vorbereitet werden muss, kann die Teilrevi- sion des Asylgesetzes frühestens auf den 1. Januar 2005 in Kraft treten. Der mit diesen Massnahmen verbundene Spareffekt wird mit 15 bis 20 Millionen veran- schlagt und ist in der aktuellen Finanzplanung bereits berücksichtigt. Auf Grund der finanzpolitischen Lage sieht der Bundesrat im Asyl- und Flücht- lingsbereich zusätzliche Massnahmen vor, mit denen die Anzahl der Asylsuchenden vermindert werden soll, die sich in der Schweiz aufhalten. Die Sparvorgaben des Bundesrates im Asylbereich sind nur realisierbar, wenn die Inkraftsetzung der neuen Sparmassnahmen dringlich erklärt wird und auf den 1. Januar 2004 erfolgt. Eine Verlagerung der Kosten auf die Kantone soll dabei nicht stattfinden. Durch die Einführung von gezielten Massnahmen sollen Personen, deren Asylgesu- che offensichtlich unbegründet sind, oder Personen, die sich missbräuchlich verhal- ten und auf deren Asylgesuche gemäss den Artikeln 32–34 AsylG nicht eingetreten wird, aus dem System der Sozialleistungen ausgeschlossen werden. Wird auf ihr Asylgesuch nicht eingetreten, gelten sie als ausländische Personen mit unbefugtem

5689

Aufenthalt in unserem Hoheitsgebiet und haben die Schweiz unverzüglich zu verlas- sen. Wenn diese Personen gar nicht erst in das genannte Sozialhilfesystem aufge- nommen werden, fallen die entsprechenden Aufwendungen bei Bund und Kantonen weg. Diese Massnahme führt nicht nur zu den angestrebten Minderausgaben, son- dern erhöht auch die Glaubwürdigkeit des schweizerischen Asylsystems, wenn die beschränkten Mittel nur für die Unterstützung von Personen eingesetzt werden, die wirklich Schutz benötigen. Zudem dürfte diese Massnahme eine abschreckende Wirkung haben. Zentraler Ansatzpunkt dieser Massnahme ist das bereits bestehende Instrument des Nichteintretensentscheides: Seit 1990 sieht das Asylgesetz vor, dass auf Asylgesuche nicht eingetreten wird, wenn sie beispielsweise von Personen eingereicht werden, die ihre Identität verheimlichen, in der Schweiz bereits in einem Asylverfahren abgewiesen worden sind oder ihre Pflicht, mit den Behörden zusam- menzuarbeiten, verletzt haben. Bei der Totalrevision des Asylgesetzes von 1999 wurden diese Gründe ergänzt und präzisiert. Seither hat die Zahl der Nichteintreten- sentscheide ständig zugenommen, und 2002 betrug sie 25 Prozent aller behandelten Fälle. Der Nichteintretensentscheid gilt zwar als wirksames Instrument im Asylver- fahren, blieb bisher aber ohne entsprechende Konsequenzen im Bereich der Sozial- hilfe, der Rückkehr und vor allem auch des Wegweisungsvollzugs. Ein Nichteintretensentscheid soll neu zur Folge haben, dass abgewiesene Personen die Schweiz unverzüglich verlassen müssen und keinen Anspruch auf die Leistun- gen des Sozialhilfesystems haben, auch wenn sie der ihnen auferlegten Ausreise- pflicht nicht nachkommen. Sobald dieser Entscheid rechtskräftig ist, gelten sie als ausländische Personen ohne gültigen Aufenthaltstitel und sind nicht mehr dem Asylrecht, sondern dem Ausländerrecht unterstellt. Sie müssen demnach die Emp- fangsstellen, die Heime oder Wohnungen, die ihnen in den Zuweisungskantonen bis zum Vorliegen des Entscheides zur Verfügung gestellt worden sind, verlassen. Sie sind dann für sich und ihren Aufenthalt bis zur Ausreise selbst verantwortlich. Im Jahr 2002 wurden nicht weniger als 6000 Nichteintretensentscheide getroffen, wovon rund ein Drittel in den Empfangsstellen. Diese 6000 Personen würden unter die neue Regelung fallen. Die Wirksamkeit der Massnahmen hängt davon ab, wie rasch ein rechtskräftiger Entscheid vorliegt und der nächste Schritt umgesetzt werden kann. Mit der Verkür- zung des Verfahrens wird einerseits die Dauer der Ungewissheit für die Asylbewer- ber reduziert und ergibt sich andererseits ein direkter Spareffekt. Deshalb soll bei Nichteintretensentscheiden die Beschwerdefrist von 30 Tagen auf fünf Arbeitstage verkürzt werden. Entsprechend soll auch die Verfahrensdauer bei der Asyl- rekurskommission (ARK) beschleunigt, und damit die Behandlungsfrist bei Beschwerden gegen Nichteintretensentscheide von sechs Wochen auf grundsätzlich fünf Arbeitstage reduziert werden. Mit der Einführung von Dublin II20 und EURODAC21 gilt innerhalb der Europäi- schen Union der Grundsatz, dass Asylsuchende nur ein einziges Asylverfahren

20 Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist. 21 Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von «Eurodac» für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens.

5690

durchlaufen können und die Mitgliedstaaten ihre Asyl- und Wegweisungsentscheide gegenseitig anerkennen. Die Schweiz hat bis heute noch kein Parallelabkommen zu Dublin II und EURODAC. Asylsuchende, die in der EU abgewiesen wurden, haben deshalb innerhalb von Europa nur noch in der Schweiz eine Chance auf ein zweites Asylverfahren. Es wird davon ausgegangen dass ein bereits durchgeführtes Asyl- verfahren in anderen europäischen Staaten auch vergleichbaren rechtsstaatlichen und humanitären Ansprüchen genügt. Eine erneute Prüfung des Asylgesuchs erüb- rigt sich daher. Deshalb soll neu auf ein derartiges Gesuch nicht eingetreten werden, wenn in einem EU-Mitgliedsstaat bereits eine Prüfung desselben stattgefunden hat und ein Asylentscheid gefällt wurde und wenn kein Anhaltspunkt besteht, dass zwischenzeitlich zusätzliche asylrelevante Ereignisse im Heimat- oder Herkunfts- staat eingetreten sind. Von diesem neuen Nichteintretenstatbestand wird eine abschreckende Wirkung bezüglich unbegründeter Zweitgesuche und eine entspre- chende Verringerung des Verfahrensaufwandes erwartet. Der neue Nichteintreten- statbestand kann zusätzliche Bedeutung erhalten in Bezug auf die Staaten der EU-Osterweiterung, welche vorwiegend Transitländer sind. Die Höhe des Sparef- fekts mit diesem neuen Nichteintretenstatbestand hängt im Wesentlichen von der Anzahl Fälle und der operationellen Zusammenarbeit mit den Behörden der EU-Staaten ab. Wenn ein Nichteintretensentscheid nicht sogleich in einer Empfangsstelle gefällt werden kann oder dort nicht innert angemessener Frist in Rechtskraft erwächst, werden die Betroffenen weiterhin auf die Kantone verteilt werden müssen. Eine Zuweisung an den Kanton erfolgt auch, wenn ein Nichteintretensentscheid zwar in der Empfangsstelle rechtskräftig wird, jedoch der Vollzug der Wegweisung absehbar ist, weil sämtliche notwendigen Dokumente für die Ausreise innert kurzer Zeit verfügbar sind. In solchen Fällen müssen die Kantone neu die Möglichkeit haben, diese Personen in Ausschaffungshaft zu nehmen, damit der Vollzug sichergestellt werden kann. Grundsätzlich gilt jedoch, dass Asylsuchende ab rechtskräftigem Nichteintretensent- scheid das Land unverzüglich und eigenständig verlassen müssen. Ab diesem Zeit- punkt halten sie sich illegal in der Schweiz auf. Wenn sie sich weigern, die Schweiz sofort zu verlassen, müssen sie die Konsequenzen ihres Ausschlusses aus dem Sozialsystem alleine tragen, da sie ab diesem Zeitpunkt selber für sich aufkommen müssen. Da bereits heute jedes Jahr rund 10 000 Personen das Asylsystem unkon- trolliert verlassen, kann davon ausgegangen werden, dass diese Personen über ein soziales Netz verfügen oder nötigenfalls auf bestehende Nothilfestrukturen zurück- greifen können oder die Schweiz effektiv verlassen haben. Auf Ersuchen hin wird der Existenzsicherung entsprechende Nothilfe (Art. 12 BV) gewährt, vor allem auch im Bereich der medizinischen Nothilfe. In diesem Fall müssen sich die Kantone nach den geltenden eidgenössischen und kantonalen Bestimmungen richten, die für bedürftige ausländische Personen gelten, die sich illegal in der Schweiz aufhalten. Die Festlegung und Ausgestaltung der Nothilfe ist Aufgabe der Kantone und der Gemeinden. Eine Bundesnorm ist nicht sinnvoll, da – die Anspruchsvoraussetzung und die Höhe der Nothilfe vom Einzelfall abhängen, – es in der Kompetenz der Kantone und Gemeinden liegt, den Umfang der Nothilfe zu bestimmen, wie sie es bereits heute für die anderen illegal anwe- senden Ausländer tun,

5691

– die Kantone die Möglichkeit haben, durch die Sozialdirektorenkonferenz (SoDK) gemeinsame Grundsätze und Richtlinien zu erstellen und zu emp- fehlen, wie dies heute für die ordentliche Sozialhilfe (SKOS-Richtlinien) getan wird, – durch eine Bundeslegiferierung der Eindruck erweckt werden könnte, dass alle illegal anwesenden Personen ein Anrecht auf Nothilfe haben, unabhän- gig von einer effektiven Notlage im Einzelfall. Weitere Einsparungen sind mit einem erweiterten Ausschaffungshafttatbestand zu erwarten. Wer einen Wegweisungsentscheid erhalten hat und bei der Papierbe- schaffung nicht mitwirkt, soll neu in Ausschaffungshaft genommen werden können, was zu zusätzlichen Ausgaben führen kann. Wenn durch die drohende Ausschaf- fungshaft jedoch zusätzlich 100 Personen dazu veranlasst werden können, ihrer Mitwirkungspflicht nachzukommen, so hat dies Bruttoeinsparungen von rund 1,5 Millionen pro Jahr zu Folge. Das exakte Ausmass der finanziellen Auswirkungen der neuen Regelungen insbe- sondere auch auf die Kantone lässt sich nur schwer abschätzen. Daher ist es wichtig, dass die Kantone auf die Unterstützung des Bundes zählen können. In Zusammen- hang mit den vorgeschlagenen Massnahmen ist vorgesehen, einen Teil der damit erzielten Einsparungen dafür zu verwenden, allfällige zusätzliche Leistungen der Kantone zu finanzieren. Denkbar wäre die finanzielle Unterstützung der Kantone nach dem folgenden Modell: – Für Personen, die in einer Empfangsstelle einen rechtskräftigen Nichtein- tretensentscheid erhalten, würde der Bund einen Beitrag für die Nothilfeun- terstützung an die Empfangsstellenkantone und an diejenigen Kantone leis- ten, in welchen sich die fünf grössten städtischen Agglomerationen der Schweiz befinden (ZH, GE, BS, VD, BE). Einen Beitrag an die Vollzugs- kosten würden diejenigen Kantone erhalten, welche innerhalb einer bestimmten Frist (bspw. neun Monate) ab Rechtskraft des Nichteintreten- sentscheides die Wegweisung von Personen vollzogen haben, welche die Schweiz entgegen der Aufforderung der Behörden nicht verlassen haben. – Für Personen, die nach der Zuweisung an einen Kanton einen rechtskräfti- gen Nichteintretensentscheid erhalten, würde dieser Kanton eine pauschale Entschädigung für die Nothilfeunterstützung erhalten. Auch in diesen Fällen wäre eine Vollzugsentschädigung für denjenigen Kanton vorgesehen, der die Wegweisung innerhalb einer bestimmten Frist vollzogen hat. Erfahrungen und die Analysen weisen darauf hin, dass die Ergebnisse sowohl in finanzieller wie auch in asylpolitischer Hinsicht positiv sein werden. Diese Erwar- tungen müssen jedoch durch Fakten bestätigt werden. Ausserdem müssen die geäus- serten Befürchtungen bezüglich der Praxisänderung ernst genommen werden und der Bundesrat muss in der Lage sein, schnell reagieren zu können, wenn ernsthafte Probleme auftauchen. Aus diesem Grund sind der Bund und die Kantone übereingekommen, dass ab Inkrafttreten der neuen Bestimmungen ein gemeinsames Monitoringsystem einge- richtet wird. Die Überprüfung von ausgewählten, durch Bund und Kantone in enger Zusammenarbeit festgelegten Indikatoren in verschiedenen Bereichen (z.B. Nothilfe, Vollzug, polizeiliche Massnahmen etc.) wird es erlauben, die Auswirkungen der Massnahmen festzustellen, die neue Situation rasch zu evaluieren und allfällige

5692

notwendige Rechtsänderungen, Anpassungen im Finanzierungssystem oder admini- strative Änderungen vorzunehmen. Das Monitoring soll bereits vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Entlastungsprogramm 2003, nämlich im Spätherbst 2003, beginnen, damit aussagekräftige Vergleiche überhaupt möglich sind. Die Beschleunigung des Verfahrens- und Vollzugsprozesses, sowie die Effizienz- steigerungsmassnahmen werden dazu führen, dass – bei gleich bleibenden Gesuchs- zahlen – mittelfristig der Personalbestand des BFF wieder reduziert werden kann. Vorbehalten bleibt die mögliche Auswirkung von Eurodac auf die Anzahl Asylgesu- che sowie die Übernahme von zusätzlichen Aufgaben. Denkbar wäre eine Übernah- me von mehr Erstbefragungen durch den Bund, welche aber mit einer Reduktion der ausbezahlten Verwaltungskostenpauschalen teilweise kompensiert würde.

2.1.6.8 Integrationsmassnahmen für Ausländerinnen

und Ausländer

Heutiger Zustand Seit dem Jahr 2001 gewährt der Bund Beiträge an Projekte, die der sozialen Integration von Ausländerinnen und Ausländern dienen. Dafür sind in der Finanzplanung gegenüber dem Budget 2003 (11,7 Mio) kontinuierlich anstei- gende Mittel eingestellt: 14 Millionen für das Jahr 2004, 16,5 Millionen 2005 und 19 Millionen 2006.

Antrag Beschränkung des Wachstums und Plafonierung auf dem gemäss Finanzplan für das Jahr 2004 vorgesehenen Stand.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Ziffer 15.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 2,5 Mio. 2006: 5,0 Mio.

Seit dem Jahr 2001 werden vom Bund aufgrund von Artikel 25a des Bundesgesetzes über den Aufenthalt und die Niederlassung der Ausländern (ANAG, SR 142.20) Beiträge an Projekte gewährt, die der sozialen Integration von Ausländerinnen und Ausländern dienen, wenn sich Kantone, Gemeinden oder Dritte angemessen an den Kosten beteiligen. Damit soll die Integration von ausländischen Personen mit Jahre- saufenthalt oder Niederlassung in der Schweiz gefördert werden. Zu den prioritären Zielgruppen zählen unqualifizierte Arbeitskräfte, die sich seit langem in der Schweiz befinden, sowie Frauen, Jugendliche und Kinder, die im Rahmen des Familiennach- zugs in die Schweiz gekommen sind. Teils erhebliche Integrationsdefizite manifes- tieren sich in Schulschwierigkeiten, in der Berufsbildung sowie bei der Integration in den Arbeitsmarkt. Eine Schlüsselgrösse sind dabei die Sprachkenntnisse.

5693

Die Förderung der Integrationsarbeit basiert auf der Erkenntnis, dass volkswirt- schaftliche Folgekosten – namentlich im Bereich der Sozialversicherungen, des Schul- und Gesundheitswesens, der Sozialhilfe und der Sicherheit – mit gezielten Fördermassnahmen gesenkt werden können. Die Untersuchungen der Arbeitsgruppe Ausländerkriminalität weisen zudem nach, dass Integrationsmassnahmen zu den wesentlichsten Faktoren der Verhinderung von deliktischen Tätigkeiten zählen. In Anbetracht der angespannten Finanzlage und angesichts des in diesem Bereich bestehenden Handlungsspielraums ist es vertretbar, auch die Integrationsmassnah- men in das Entlastungsprogramm einzubeziehen. Dies umso mehr, als mit einer Plafonierung auf dem Niveau der Ausgaben des Jahres 2004 gegenüber dem aktuel- len Budgetjahr 2003 immer noch ein namhafter Zuwachs von 11,7 auf gut

14 Millionen vorgesehen ist.

2.1.6.9 Finanzhilfen für familienergänzende

Kinderbetreuung

Heutiger Zustand Am 30. September 2002 haben die eidgenössischen Räte für die Jahre 2003–

2006 einen Verpflichtungskredit von höchstens 200 Millionen genehmigt. Im

Finanzplan vom 30. September 2002 sind für die Finanzhilfen für familiener- gänzende Kinderbetreuung in den Jahren 2004 30 Millionen, 2005 40 Millionen und 2006 50 Millionen eingestellt. Die Differenz zum Verpflichtungskredit von

200 Millionen ergibt sich einerseits aus der Zahlung für 2003, andererseits aus

denjenigen für die Folgejahre 2007 und 2008.

Antrag Nichtausschöpfung des Verpflichtungskredits ab 2006.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 16.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 2006: 12 Mio.

Im Finanzplan 2004–2006 sind auf der Basis des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 2002 (SR 861) über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreu- ung Beträge für Leistungen von insgesamt 120 Millionen eingestellt. Der im Bun- desbeschluss bewilligte Verpflichtungskredit beläuft sich auf höchstens 200 Mil- lionen für die Jahre 2003 bis 2006.

5694

Die Finanzhilfen an die begünstigten Institutionen werden während zwei bzw. drei Jahren ausgerichtet. Deshalb ist der jährlich zur Verfügung stehende Zahlungskredit einerseits für bereits in den Vorjahren zugesicherte Finanzhilfen, andererseits für neue Beitragsgesuche zu verwenden. Bei der Aufteilung der jährlichen Kredittran- chen ist demnach darauf zu achten, dass im Sinne der Anstossfinanzierung genügend Mittel für die Bewilligung neuer Gesuche zur Verfügung stehen. Nach dem gelten- den Finanzplan werden in den Jahren 2004 15 Millionen, 2005 11,3 Millionen und 2006 27 Millionen für neue Gesuche bereit gestellt. Damit der Idee der Anstossfi- nanzierung Rechnung getragen wird, soll in den Jahren 2004 und 2005 keine Kür- zung der Kredite erfolgen. Hingegen werden die im Jahr 2006 für neu einzugehende Verpflichtungen eingestellten Mittel von 27 Millionen um 12 Millionen gekürzt. Damit wird die zur Verfügung stehende Summe für die Bewilligung neuer Gesuche mit 15 Millionen in derselben Grössenordnung gehalten wie in den Vorjahren. Dadurch bleibt eine substanzielle Anstossfinanzierung weiterhin möglich. Zudem wird die Kontinuität gewahrt. Die im Jahr 2006 um 12 Millionen tiefer ausfallenden Neuverpflichtungen haben zur Folge, dass der Kredit auch in den Jahren 2007 und 2008 nicht vollständig ausgeschöpft wird. Damit ergeben sich in diesen Jahren weitere Einsparungen von insgesamt 16 Millionen.

5695

2.1.7 Verkehr

2.1.7.1 Bau von Nationalstrassen

Heutiger Zustand Die Nationalstrassen sind ein Gemeinschaftswerk von Bund und Kantonen. Letztere bauen die Nationalstrassen nach den Vorschriften und unter der Ober- aufsicht des Bundes; die Kosten werden gemeinsam getragen (Art. 83 BV). Der Bund bezahlt daran je nach Kanton und Strassenklasse zwischen 50 und

97 Prozent der Aufwendungen (Art. 7 des BG vom 22.3.1985 über die Verwen-

dung der zweckgebundenen Treibstoffsteuer, MinVG, SR 725.116.2).

Antrag Reduktion der zur Verfügung gestellten Kredite gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 17.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 80 Mio. 2006: 120 Mio.

Beim Nationalstrassenbau ist im geltenden Finanzplan gegenüber dem Budget 2003 ein deutliches Wachstum vorgesehen (in Mio):

B 2003 FP 2004 FP 2005 FP 2006 03–06 ∅ ∆ in %

Ausgaben NS-Bau 1426 1485 1541 1551 2,8

Die Kürzung von 120 Millionen im Jahr 2006 bedeutet damit die Rücknahme dieses Zuwaches. Die Fülle der baureifen Projekte machen damit eine Priorisierung unum- gänglich. Der Spielraum ist dabei gering, da sich einerseits die Erstellung des beschlossenen Netzes in der Schlussphase befindet und andererseits laufende Bau- arbeiten nicht gestoppt werden können. Während vieler Jahre war im Nationalstrassenbau eine auf Kriterien gestützte Priori- sierung nicht erforderlich, da die baureifen Projekte und die verfügbaren Mittel vor allem wegen politischer oder juristischer Verzögerungen übereinstimmten. Dies ist heute nicht mehr der Fall. Aufgrund der grossen Zahl baureifer Projekte und der beschränkten Finanzmittel hat der Bundesrat am 14. März 2003 entschieden, das

7. langfristige Bauprogramm nach dem Hauptkriterium «Verkehrsnutzen» zu erar-

beiten. Danach werden die A4 im Knonauer Amt, die Umfahrungen Visp (A9) und Biel (A5) sowie die Verbindung von Porrentruy an die Grenze zu Frankreich (A16) forciert, während andere Strecken der A9 im Wallis, der A16 in den Kantonen Bern und Jura sowie der A8 im Kanton Obwalden um ein bis zwei Jahre zurückgestellt

5696

werden (Basis Budget 2003 gemäss Bundesbeschluss; Finanzplan vom 30.9.2002). Das UVEK hat zwischenzeitlich auf dieser Basis das Jahresprogramm 2003 verab- schiedet. Die mit dem Entlastungsprogramm 2003 vorgesehene Reduktion der Budgetmittel zwingt zu einer erneuten Überprüfung des Bauprogramms. Da sich wie erwähnt die Erstellung des beschlossenen Netzes in der Schlussphase befindet, ist nur noch bei relativ wenigen Strecken eine zeitliche Verschiebung ohne die rechtlich, ökono- misch und technisch nicht vertretbare Einstellung von laufenden Arbeiten möglich. Im Mittelpunkt stünden bei einem solchen Vorgehen wiederum die bereits zurück- gestellten Strecken der A8, der A9 und der A16, was im Mittel zu weiteren zwei Jahren Verzögerung führen würde. Dazu würden Teile der Umfahrung Biel und Einzelstrecken wie der Neufeldtunnel in Bern ebenfalls grössere Verschiebungen erfahren. Das ist im Ergebnis aus Sicht des Bundesrates nicht tragbar. Der Bundesrat sieht deshalb vor, nur die Hälfte des einzusparenden Betrages auf die Neubaustrecken umzulegen. Das reduziert die Verzögerungen auf den erwähnten Strecken auf höchstens ein Jahr. Die andere Hälfte des einzusparenden Betrages wird auf vorgesehene Ausbauvorhaben auf anderen Strecken erbracht. Ausbauvor- haben zur Unterhaltsbewältigung unter hohem Verkehrsaufkommen und zur Stör- fallbewältigung klammert der Bundesrat jedoch weitgehend aus. Betroffen sind damit Ausbauvorhaben in insgesamt 10 Kantonen, verteilt über die ganze Schweiz, die bis maximal 3 Jahre zurückgestellt werden. Die Details sind in der folgenden Tabelle dargestellt. Bei der Darstellung der Auswirkungen wurde im Sinn einer nachhaltigen Wirkung des Entlastungsprogramms davon ausgegangen, dass die Finanzplanjahre 2007 ff. auf dem neuen, tieferen Finanzplanniveau anschliessen werden. Vorbehalten bleiben selbstverständlich anderslautende Entscheide von Bundesrat und Parlament.

Auswirkungen der Kürzungen auf Bauvorhaben

Strecke Auswirkungen

Neubaustrecken Kanton Zürich N 4 Fildern–Knonau–Ktgr. ZG Eröffnung 2009/2010 auf 2010 verschoben. Kanton Bern N 5 Umfahrung Biel Ost–Ast Beginn HA (Hauptarbeiten) von 2006 auf 2007 verschoben, Eröffnung von 2013 auf 2014 verschoben. N 5 Umfahrung Biel West–Ast Beginn HA von 2009 auf 2010 verschoben, Eröffnung von 2015 auf 2016 verschoben. N 16 Moutier–Court Beginn HA von 2005 auf 2007 verschoben, (Tu de Graitery) Eröffnung von 2009 auf 2011 verschoben. Kanton Wallis N 9 Leuk–Gampel Eröffnung von 2013 auf 2013/2014 verschoben. N 9 Siders–Leuk Eröffnung von 2012 auf 2013 verschoben.

5697

Strecke Auswirkungen

Kanton Jura N 16 Delémont–Ktgr. BE Beginn HA von 2004/2005 auf 2006/2007 verschoben, Eröffnung von 2011 auf 2012 verschoben.

Ausbaustrecken Kanton Zürich N 1 Hardturm–Letten Anschluss Stadion Beginn HA von 2007 auf

2009 verschoben.

N 3 Albisstr.–Ktgr. SZ UPlaNS-Beginn (Unterhaltsplanung National- strassen) von 2007 auf 2008 verschoben. N 1 Aubrücke–Neugut/Glatt UPlaNS-Beginn von 2008 auf 2011 verschoben. Kanton Bern N 16 Bözingerfeld–Taubenloch Ausbau Beginn HA von 2008 auf 2009 verschoben. N1 Bern West–Brünnen Wankdorf Erhaltungsabschnitt Vorarbeiten verzögert. Kanton Luzern N 2 Riffig–Reussegg LS (Lärmschutz) Beginn von 2004 auf 2005 verschoben. Kanton Uri N 2 Umfahrung Andermatt Beginn HA von 2008 auf 2009 verschoben. Kanton Nidwalden N 2 Ktgr. LU–Obkirchen LS Hergiswil (Galerie) Beginn von 2007 auf

2010 verschoben.

N 2 Acheregg–Kreuzstrasse LS Stans/Stansstad etappiert 1 Jahr verlängert. Kanton Basel-Stadt N 2 Gellertdreieck Überdeckung Breite Beginn HA von 2008 auf

2010 verschoben. VLS (Verkehrsleitsystem)

2. Etappe Beginn auf 2007 verschoben.

Kanton St. Gallen N 1 St. Gallen Breitfeld–Rosen- Anschluss Winkeln Beginn HA von 2005 auf berg-Tunnel 2006 verschoben. Kanton Graubünden N 13 Pian San Giaccomo–Soazza Anschluss Benabbia Beginn von 2005 auf 2006 verschoben. N 13 Ktgr. SG–Reichenau Verlegung Talspur Chur Nord: Beginn HA von

2009 auf 2010 verschoben.

Kanton Aargau N 1 Hunzenschwil–Lenzburg– LS Lenzburg etappiert ab 2007 ein Jahr länger. Dättwil

5698

Strecke Auswirkungen

Kanton Tessin N 2 Gorduno–Bellinzona Halbanschluss Bellinzona Beginn HA von 2008 auf 2010 verschoben. N 13 Bellinzona Nord–Grono Ausbau Trasse Beginn HA von 2005 auf 2007 verschoben. N 2 Lamone–Lugano Süd Anschluss Lugano Nord Beginn HA von 2008 auf 2009 verschoben. Erhöhung Tunnelsicherheit Sicherheitsstollen ab 2008–2012 max. 30 Mil- lionen.

2.1.7.2 Unterhalt von Nationalstrassen

Heutiger Zustand Die Nationalstrassen sind ein Gemeinschaftswerk von Bund und Kantonen. Soweit hier von Interesse, sind die Kantone für den Unterhalt (und Betrieb) der Nationalstrassen verantwortlich (Art. 49 des Bundesgesetzes vom 8.3.1960 über die Nationalstrassen, NSG, 725.11). Der Bund koordiniert und genehmigt die Unterhaltsmassnahmen. Er bezahlt daran je nach Kanton zwischen 80 und

97 Prozent der Aufwendungen (Art. 10 Abs. 2 des BG vom 22.3.1985 über die

Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer, MinVG, SR 725.116.2).

Antrag Reduktion der zur Verfügung gestellten Kredite gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 18.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 20 Mio. 2005: 25 Mio. 2006: 20 Mio.

Die Aufwendungen für den Unterhalt der Nationalstrassen wachsen in den nächsten Jahren wegen des Alters, der steigenden Belastung und der zunehmenden Länge des Netzes stark an. Im Finanzplan sind denn auch entsprechend höhere Beträge vorge- sehen. Diese Rubrik hat im Vergleich zu andern Strassenrubriken eine sehr hohe Steigerung der Budgetzahlen. Von 2002 bis 2006 steigen die Ausgaben um 159 Millionen, was einer durchschnittlichen jährlichen Steigerungsrate von 7,3 Pro- zent entspricht. Dieses Wachstum ist im Quervergleich mit anderen bedeutenden Bundesausgaben als überdurchschnittlich zu bezeichnen. Die Einsparungen von

5699

20 Millionen sind deshalb tragbar. Die durchschnittliche jährliche Steigerungsrate beträgt nach dieser Kürzung immer noch 6,5 Prozent. Die Massnahme führt auch zu einer Entlastung der Kantone, da es sich beim Natio- nalstrassenunterhalt wie eingangs erwähnt um eine Verbundaufgabe handelt. Im Rahmen der NFA ist vorgesehen, den Unterhalt der Nationalstrassen in die vollstän- dige Kompetenz des Bundes zu überführen, und zwar sowohl bezüglich der Finan- zierung als auch der Aufgabenerfüllung.

2.1.7.3 Hauptstrassen

Heutiger Zustand Nach Artikel 12 ff. MinVG leistet der Bund Beiträge an die Kosten eines Aus- oder Neubaus von Hauptstrassen. Die Mitfinanzierung erfolgt objektbezogen an Projekte über 2,5 Millionen. Der Beitragssatz liegt zwischen 40 und 70 Prozent für Hauptstrassen im Alpengebiet und im Jura sowie zwischen 15 und 55 Pro- zent ausserhalb dieser Gebiete.

Antrag Reduktion der zur Verfügung gestellten Mittel gegenüber dem Finanzplan von 30. September 2002.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 19.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 5 Mio. 2005: 12 Mio. 2006: 18 Mio.

Der Bundesrat teilt die Mittel in so genannten Mehrjahresprogrammen auf die Kantone und Objekte zu. Das gültige Programm endet 2003. Das neue, vierjährige Programm wird Ende 2003 vom Bundesrat beschlossen. Darin werden auch Zahlun- gen aus bisher eingegangenen Verpflichtungen einzustellen sein. Die neuen Projekte werden streng priorisiert, so dass sich die Gestaltung des nächsten Mehrjahrespro- gramms innerhalb des verfügbaren Finanzrahmens hält. Die Kreditkürzung bewirkt, dass weniger Projekte durch den Bund unterstützt werden können. Den Kantonen bleibt es unbenommen, diese Vorhaben zu verschieben, selber zu finanzieren oder darauf zu verzichten. Im letzten Fall ergibt sich auch eine Entlastung für den Kan- ton. Der Subventionstatbestand «Hauptstrassen» ist vom Projekt NFA erfasst. Es ist eine Teilentflechtung der Aufgabe vorgesehen. Nach heutigem Stand werden die kleine- ren Projekte kantonalisiert, wofür die Kantone Pauschalbeiträge erhalten. Die Gross- projekte bleiben indessen eine Verbundaufgabe. Die Ausgestaltung dieser Aufgabe steht jedoch noch nicht fest.

5700

2.1.7.4 Übrige werkgebundene Beiträge im Bereich Strasse

Heutiger Zustand Die Spezialfinanzierung Strassenverkehr kennt heute eine Vielzahl von Klein- subventionen («Übrige werkgebundene Beiträge»).

Antrag – Aufhebung der folgenden Subventionstatbestände: Niveauübergänge, Luftreinhaltemassnahmen, Ortsbilderschutz sowie Lawinengalerien und Tunnels – Halbierung des Beitragssatzes des Bundes für Lärmschutzmassnahmen im Bereich der übrigen Strassen

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 20 sowie Ziffer I 8: Änderung des Bundesgesetzes vom 22. März 1985 über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteu- er (MinVG, SR 725.116.2), Artikel 3, 18, 19, 20, 28, 31. Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 3 und Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 10: Änderung des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG, SR 814.01) Artikel 50.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Niveauübergänge 3,0 8,0 10,0 Lärmschutz 2,5 2,5 4,0 Luftreinhaltemassnahmen 10,0 11,0 12,0 Ortsbilderschutz 1,0 1,0 2,0 Lawinengalerien und Tunnels 3,5 5,0 5,0 Total 20,0 27,5 33,0

Die Nationalstrassen stellen das Rückgrat des schweizerischen Strassennetzes dar. Aus diesem Grund ist im Rahmen von NFA vorgesehen, die Verantwortung für den Bau, den Unterhalt und den Betrieb vollständig dem Bund zu übertragen. Dieser Konzentration auf den umfangreichen und finanziell gewichtigen Nationalstrassen- bereich stehen mehrere (kleinere) Subventionstatbestände gegenüber, die in keinem Zusammenhang mit der zukünftigen Kernaufgabe des Bundes stehen. Im Sinne einer Bündelung der Kräfte beantragt der Bundesrat daher die Aufhebung von folgenden vier Subventionstatbeständen im Bereich der übrigen werkgebundenen Beiträge:

5701

Niveauübergänge Mit dem Stabilisierungsprogramm 1998 war beabsichtigt, weiterhin besonders gefährliche Bahnübergänge zu sanieren, nicht aber aufwändige, kreuzungsfreie Über- oder Unterführungen zu finanzieren. Die Sanierung besonders gefährlicher Bahnübergänge mit einfachen Ausrüstungen wie Drehblinkanlagen stösst aber offenbar nicht auf grosses Interesse. Der Jahreskredit 2002 wurde nämlich nicht voll ausgeschöpft. Es zeichnet sich ab, dass auch in den nächsten Jahren nicht genügend Gesuche eingehen werden, um die im Finanzplan eingestellten Mittel (12 Mio) auszuschöpfen. Daneben erfährt mit dem ersten NFA-Paket die Verfassungsgrund- lage ohnehin eine grundlegende Änderung: Die Förderung von Massnahmen «zur Trennung des Verkehrs» wird in Artikel 86 Absatz 3 Buchstabe b BV nicht mehr explizit erwähnt, da die NFA die Zuständigkeit für Verkehrstrennungsmassnahmen grundsätzlich den Kantonen zuweist. Der Bundesrat beantragt daher, diese spezifi- sche Subventionsbestimmung bereits jetzt aufzuheben. Das mit diesem Kürzungsvorschlag in engem Zusammenhang stehende Konzept betreffend Unterstützung des Agglomerationsverkehrs durch den Bund erfährt dadurch keine Änderung. Für die Unterstützung des Agglomerationsverkehrs, worin auch die Verkehrstrennung enthalten sein wird, wird im Rahmen von NFA eine neue Verfassungsgrundlage geschaffen. Auch sollen gemäss bundesrätlichem Gegenvor- schlag zur Volksinitiative «Avanti – für sichere und leistungsfähige Autobahnen» deutlich mehr Mittel in den Agglomerationsverkehr fliessen als im Rahmen von NFA angenommen.

Luftreinhaltemassnahmen Bei den Luftreinhaltemassnahmen geht es allein um übrige Strassen, die nicht National- und Hauptstrassen sind. Unterstützt werden hauptsächlich Kreisel und Tempo 30-Zonen. Die Kantone sind von Bundesrechts wegen sanierungspflichtig. Heute ist das insofern eine Verbundaufgabe, als der Bund an diese Sanierung Bei- träge in der Höhe von rund 50 Prozent der anrechenbaren Kosten leistet. Die vor- handenen Kredite reichen aus, um die schon eingegangenen Verpflichtungen zu decken. Mit der Aufhebung des Subventionstatbestandes müssen Kantone und Gemeinden in Zukunft diese Aufgabe selbst wahrnehmen. Sie werden entsprechend mehr belastet. Um einer kurzfristigen Anhäufung von Beitragsgesuchen vorzubeugen, ist diese Massnahme Bestandteil des Bundesgesetzes über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003. Im Rahmen der NFA ist vorgesehen, diese Verbundaufgabe weiter zu führen. Aller- dings soll die Finanzierungsform ändern, und auf die fallweise Prüfung von Einzel- projekten wird verzichtet. Die Aufhebung der Subvention im Rahmen des Entla- stungsprogramms bedeutet also eine Änderung der NFA-Vorgaben.

Ortsbilderschutz Nach Artikel 28 ff. MinVG gewährt der Bund u.a. Beiträge an strassenverkehrsbe- dingte Massnahmen zur Erhaltung, Schonung oder Wiederherstellung von Ortsbil- dern. Zur Zeit laufen zwei Projekte, für die das zuständige Bundesamt Verpflichtun- gen eingegangen ist. Es handelt sich jeweils um den Bau von Umfahrungsstrassen. Diese Vorhaben werden Ende 2006 fertig erstellt sein. Der Bundesbeitrag beläuft

5702

sich auf rund 25 Prozent der anrechenbaren Kosten. Der Vorschlag bedeutet, dass die Kantone und Gemeinden in Zukunft Massnahmen zum Ortsbilderschutz allein finanzieren müssen, sofern sie nicht darauf verzichten. Im Rahmen der NFA ist eine Teilentflechtung vorgesehen. Die Aufhebung der stras- senbezogenen Subvention im Rahmen des Entlastungsprogramms bedeutet also eine Änderung der NFA-Vorgaben.

Lawinengalerien und Tunnels Die Kantone erhalten gestützt auf Artikel 31 ff. MinVG Beiträge an Schutzbauten gegen Naturgewalten längs von Strassen. Es handelt sich – soweit hier bedeutsam – vor allem um Galerien und Tunnels zum Schutz gegen Steinschlag, Erdrutsche und Lawinen. Es werden Schutzbauten entlang aller Strassen, die nicht Haupt- oder Nationalstrassen sind, unterstützt. Die Höhe der Bundesbeiträge richtet sich nach der Waldgesetzgebung. Die Beiträge variieren je nach Kanton zwischen rund 20 und

70 Prozent der anrechenbaren Kosten. Im gegenwärtigen Zeitpunkt sind in drei

Gebirgskantonen insgesamt neun Projekte mit einer Gesamtsumme von gut

10 Millionen bewilligt; die Vorhaben werden Ende 2006 abgeschlossen sein. Der

Vorschlag bewirkt, dass die Kantone und Gemeinden in Zukunft allfällige Schutz- bauten gegen Naturgewalten selber vollständig finanzieren müssen. Im Rahmen des Projekts NFA ist vorgesehen, den hier zur Diskussion stehenden Subventionstatbestand aufzuheben. Es verbleiben demgegenüber der Hochwasser- schutz sowie Schutzmassnahmen im Bereich Wald vor Naturereignissen als Ver- bundaufgaben, an deren Bundesanteil auch die zweckgebundenen Strasseneinnah- men beteiligt sind. Die Aufhebung der Subvention im Rahmen des Entlastungs- programms bedeutet also eine Vorwegnahme der NFA-Vorgaben.

Lärmschutz Im Gegensatz zu den obigen vier Subventionstatbeständen wird beim Lärmschutz keine Aufhebung der Subvention beantragt, sondern bloss eine Halbierung des Beitragssatzes. Der Lärmschutz an bestehenden National- und Hauptstrassen sowie bei Aus- und Neubauten solcher Strassen wird über die entsprechenden Nationalstrassen- resp. Hauptstrassenbudgets finanziert. Hier geht es um die übrigen Strassen. Die Kantone sind von Bundesrechts wegen verpflichtet, ihre Strassen hinsichtlich Lärm zu sanie- ren. Heute leistet der Bund an diese Sanierung Beiträge von 40 bis 70 Prozent der anrechenbaren Kosten. Zukünftig soll der Beitragssatz nurmehr 20 bis 35 Prozent betragen. Mit dieser Halbierung des Beitragssatzes erfahren die Kantone und Gemeinden in Zukunft eine Mehrbelastung. Um diese abzufedern, wird der Bundes- rat die Sanierungsfrist erstrecken. Die entsprechende Änderung der Lärmschutz- Verordnung ist in Vorbereitung und wird demnächst in die Vernehmlassung gehen. Um einer kurzfristigen Anhäufung von Beitragsgesuchen vorzubeugen, ist diese Massnahme Bestandteil des Bundesgesetzes über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003. Im Rahmen der NFA ist vorgesehen, diese Verbundaufgabe weiter zu führen. Aller- dings soll die Finanzierungsform ändern, und auf die fallweise Prüfung von Einzel- projekten wird verzichtet.

5703

Auswirkungen auf die Kantone resp. die NFA Die Aufhebung der vier Subventionstatbestände Niveauübergänge, Luftreinhalte- massnahmen, Ortsbilderschutz sowie Lawinengalerien und Tunnels bedeutet eine Vorwegnahme resp. Änderung der NFA-Vorgaben. Der Bundesrat erachtet dies jedoch aufgrund des geringen Volumens als vertretbar. Die Aufhebung der Subventionstatbestände bedeutet nicht, dass die Kantone im gleichen Umfang Mehrbelastungen erfahren. Sie haben in einzelnen Gebieten viel- mehr die Möglichkeit eines Aufgabenverzichts. Damit können sie sich ebenfalls entlasten.

2.1.7.5 Allgemeine Strassenbeiträge und Finanzausgleich

(ausserordentlicher Beitrag)

Heutiger Zustand Nach Artikel 34 ff. MinVG erhalten die Kantone allgemeine Beiträge an die Kosten der dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen und die Mittel für den Finanzausgleich im Strassenwesen. Dieser Kantonsanteil beträgt mindestens

12 Prozent der zweckgebundenen Strasseneinnahmen (Art. 4 Abs. 5 MinVG).

Dieser ordentliche Beitrag an die Kantone wird seit über einem Jahrzehnt durch einen ausserordentlichen Beitrag aufgestockt.

Antrag Senkung des ausserordentlichen Beitrags um 40 Millionen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002; Kürzungen beim BAV von 15 Millionen (2005) und 25 Millionen (2006). Als Kompensation werden die Mittel für den regionalen Personenverkehr um 35 Millionen (2005) und 45 Millionen (2006) aufgestockt.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffern 21 und 22.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Allgemeine Strassenbeiträge 40 40 40 Verkehrstrennung 5 15 Technische Verbesserungen und 10 10 Umstellungen des Betriebs Aufstockung Regionaler –35 –45 Personenverkehr Total 40 20 20

5704

Der allgemeine Beitrag und Finanzausgleich bemisst sich nach der Länge der dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen, den Strassenlasten und der Finanzkraft der Kantone sowie der steuerlichen Belastung des Motorfahrzeugverkehrs. Der ordentliche Beitrag beläuft sich gemäss Finanzplan für das Jahr 2004 auf rund 425 Millionen, der ausserordentliche Beitrag ist mit rund 75 Millionen eingestellt. Letzterer soll in den kommenden Jahren jeweils um 40 Millionen gekürzt werden. Die Kantone haben auf diese Weise entsprechend weniger Bundesmittel für ihre eigenen Strassenaufgaben zur Verfügung. Im Rahmen des Projekts NFA werden der ausserordentliche und der ordentliche Beitrag miteinander verschmolzen; der heutige Mindestbetrag von 12 Prozent der zweckgebundenen Mineralölsteuereinnahmen wird voraussichtlich unverändert übernommen. Es ist allerdings eine neue Berechnungsart für die Verteilung auf die Kantone vorgesehen. Die massgebenden Indikatoren werden die Strassenlängen und Strassenlasten sein. Der Bundesrat will die Reduktion des ausserordentlichen Beitrags mittels einer Aufstockung zu Gunsten des öffentlichen Regionalverkehrs (Bahn und Bus) teilwei- se kompensieren. Folgekosten von Investitionen in die Infrastruktur und das Rollmaterial ergeben im Bereich des Regionalverkehrs Mehrkosten, die die Unter- nehmen nicht alleine tragen können. Angesichts der schwierigen finanziellen Lage kann der Bund seinen Anteil an diesem Zusatzbedarf aus heutiger Sicht ebenfalls nicht vollständig finanzieren. Dieser beläuft sich im Jahr 2005 auf ca. 45 und im Jahr 2006 auf ca. 55 Millionen. Der Bundesrat ist aber gewillt, im Rahmen der diesjährigen Finanzplanung die Mittel für den regionalen Personenverkehr im Jahr

2005 um 35 und im Jahr 2006 um 45 Millionen aufzustocken. Die Hälfte (2005:

15 Mio; 2006: 25 Mio) der gesamten Erhöhung kann durch Korrekturen am Finanz-

plan des Bundesamtes für Verkehr kompensiert werden. Diese Korrekturen von jährlich 15 bzw. 25 Mio. Franken sind aus zwei Gründen tragbar: Einerseits laufen die Verkehrstrennungsmassnahmen aus, die verfügbaren Mittel können daher redu- ziert werden (Rubrik 802.4600.105). Andererseits werden im Hinblick auf die geplante Finanzierung von Vorhaben im Agglomerationsverkehr einige Projekte leicht verzögert, was ab 2005 Einsparungen erlaubt (Rubrik 802.4600.107). Mit dieser Verschiebung zu Gunsten des regionalen Personenverkehrs verbleibt dort eine Lücke von je 10 Millionen in den Jahren 2005 und 2006. Der Bundesrat ist überzeugt, dass die verbleibende - im Verhältnis zu den Gesamtausgaben der öffent- lichen Hand im regionalen Personenverkehr bescheidene - Differenz durch eine gemeinsame Anstrengung der Kantone und Transportunternehmungen geschlossen werden kann.

5705

2.1.7.6 Fonds für Eisenbahngrossprojekte

Heutiger Zustand Der Fonds für Eisenbahngrossprojekte (Finöv-Fonds) wird durch 0,1 Prozent- punkte der Mehrwertsteuer, zwei Drittel des Reinertrags der leistungsab- hängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und Mineralölsteuermitteln gespiesen. Die Bauprogramme der Finöv-Projekte (Bahn 2000 1. und 2. Etappe, NEAT, HGV und Lärmsanierung) wurden so gestaffelt, dass eine Realisierung unter Einhaltung der gesetzlich vorgegebenen Fonds-Bevorschussungslimite (4,2 Mrd; Preisstand 1995) erfolgen kann.

Antrag In den Jahren 2004–2007 fliessen nur noch rund 80 Prozent des Bundesanteils an den LSVA-Einnahmen in den Finöv-Fonds. Die Eisenbahngrossprojekte werden zeitlich erstreckt oder gegebenenfalls redimensioniert.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 23.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 50 Mio. 2005: 125 Mio. 2006: 150 Mio.

Die vier Eisenbahngrossprojekte Neue Alpentransversale (NEAT), Bahn 2000, der Anschluss der Ost- und Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hoch- leistungsnetz (HGV-Anschluss) sowie die Verbesserung des Lärmschutzes entlang der Eisenbahnstrecken werden über einen ausserhalb der Finanzrechnung geführten Fonds für Eisenbahngrossprojekte (Finöv-Fonds) finanziert. Das Bauprogramm für die Finöv-Projekte mit den prognostizierten jährlichen Inve- stitionskosten (Ausgaben) wurde auf der Basis der jährlichen Einnahmen in den Finöv-Fonds und der Verzinsung der Bevorschussung, der Teuerungsentwicklung sowie der Bevorschussungslimite von 4,2 Milliarden (Preisstand 1995) erstellt. Änderungen bei den Einnahmen und/oder Ausgaben können modellhaft in Bezug auf die Bevorschussungslimite simuliert werden («Fondssimulation»). Grössere Unsicherheiten bestehen vor allem auf der Ausgabenseite. Der Stand der Planungs- und Bewilligungsverfahren, der Umfang der Projekte, die Teuerung oder gesetzliche Vorschriften (insbesondere im Umwelt- und Sicherheitsbereich) können sich immer wieder verändern. Eine gewisse Sicherheitsmarge in Bezug auf die Bevorschus- sungslimite ist deshalb unabdingbar. Die beantragte Sparmassnahme sieht vor, dass nur noch rund 80 Prozent des Bun- desanteils des Reinertrags der LSVA in den Finöv-Fonds fliessen. Neu sollen

20 Prozent für die vom Bund getragenen ungedeckten Kosten des Strassenverkehr

verwendet werden. Solche fallen u.a. in den Bereichen Gesundheit und Umwelt an (vgl. Anhang 3).

5706

Wegen der Verringerung der Fondseinlage wird gemäss heutiger Fondssimulation (Juni 2003) die Bevorschussungslimite in den Jahren 2007/2008 überschritten. Die Finöv-Projekte müssen dementsprechend zeitlich erstreckt oder gegebenenfalls redimensioniert werden. Letzteres könnte insbesondere deshalb zur Diskussion stehen, weil die heutigen Investitionen künftig teilweise als Unterhalts- und Be- triebskosten der allgemeinen Bundeskasse zur Last fallen werden. Die unter Ziffer 2.1.7.5 beschriebene Aufstockung der Mittel für den Regionalverkehr ist beispiels- weise auf Grund zwingender Folgekosten von Investitionen in die Infrastruktur und das Rollmaterial erforderlich. Aufgrund dieser Folgekosten führt auch eine zeitliche Erstreckung der Bauprojekte zu einer indirekten Entlastung des Bundeshaushalts, da Mehrausgaben erst später anfallen. Nachhaltig kann die Rechnung des Bundes selbstverständlich nur im Fall einer Redimensionierung entlastet werden. Bei der Anpassung des Bauprogramms geniessen die sich im Bau befindenden Projekte selbstverständlich Priorität. Dies sind Bahn 2000 1. Etappe sowie die Basistunnel am Lötschberg und am Gotthard. Bei der Lärmsanierung sind vereinzelt leichte Verzögerungen möglich. Änderungen werden in erster Linie bei den Projekten erfolgen, die sich erst in der Planungsphase befinden. Die konkreten Bau- und Zeitprogramme werden durch Bundesrat und Parlament im Rahmen der noch ausstehenden Botschaften festgelegt. In diesem Rahmen werden der Bedarf und Zeitplan der Bauprojekte dargelegt und es wird jeweils aufgezeigt, wie das Entlastungsprogramm sich auswirkt (zeitliche Erstreckung, gegebenenfalls Redimensionierung des Bauprogramms). Im Mittelpunkt stehen aus heutiger Sicht folgende Massnahmen: – Zweite NEAT-Bauphase (Ceneri-, Zimmerberg- und Hirzeltunnel): Gemäss jetziger Planung wird die Botschaft zur Freigabe der 2. Phase des NEAT- Gesamtkredits im zweiten Semester 2003 an die Eidgenössischen Räte gehen. Der auf 2006 angesetzte Baubeginn des Ceneri- und/oder Zimmer- berg-Basistunnel muss aufgrund des Entlastungsprogramms möglicherwiese um ein bis zwei Jahre verschoben werden. Der Baubeginn des Hirzeltunnels soll unabhängig vom Entlastungsprogramm auf unbestimmte Zeit verscho- ben werden, da dessen Notwendigkeit gemäss heutigem Erkenntnisstand nicht gegeben ist. – HGV-Anschlüsse der Ost- und Westschweiz: Gemäss jetziger Planung wird die Botschaft zu den HGV-Anschlüssen 2004 an die Eidgenössischen Räte gehen. Die mit Frankreich vereinbarten Ausbauten zwischen Genf und Mâcon sowie Lausanne/Bern über den Jurabogen Richtung Dole/Dijon und/oder erste Massnahmen für den Ostanschluss (Zürich – St. Gallen – München, Zürich – Schaffhausen – Stuttgart) müssen aufgrund des Entla- stungsprogramms möglicherweise um ein bis zwei Jahre verschoben werden. Daneben werden Redimensionierungsmöglichkeiten geprüft. – Bahn 2000 2. Etappe: Gemäss jetziger Planung wird die Botschaft zu Bahn

2000 2. Etappe 2004/2005 an die Eidgenössischen Räte gehen. Die Projek-

tierungsarbeiten in den Jahren 2004 bis 2010 müssen aufgrund des Entlas- tungsprogramms möglicherweise reduziert werden. In diesem Fall ist es nicht auszuschliessen, dass sich der Baubeginn um ein bis zwei Jahre auf 2011/12 verschieben könnte.

5707

Die Neuzuordnung des Bundesanteils an den LSVA-Einnahmen ist verfassungs- und gesetzeskonform. Gemäss Artikel 196 BV, 3. Übergangsbestimmung zu Arti- kel 87 kann der Bundesrat zur Finanzierung der Eisenbahngrossprojekte höchstens zwei Drittel des Ertrags der LSVA verwenden. Die Verfassung schreibt damit einen Höchstbetrag vor. Dem Bundesrat ist es gemäss Verfassungstext jedoch unbenom- men, weniger als zwei Drittel des LSVA-Ertrags für den Fonds Finöv vorzusehen. In einem solchen Fall sind die nicht in den Fonds Finöv überwiesenen Mittel gemäss Artikel 85 BV zu verwenden. Diese Verfassungsbestimmung schreibt vor, dass der Reinertrag der LSVA zur Deckung von Kosten zu verwenden sei, die im Zusam- menhang mit dem Strassenverkehr stehen. Präzisiert wird dies im Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG, SR 641.81). Gemäss Artikel 19 Absatz 2 des Schwerverkehrsabgabegesetzes hat der Bund seinen Anteil am Reinertrag – neben der Finanzierung der Eisenbahn- grossprojekte – zum Ausgleich der von ihm getragenen ungedeckten Kosten im Zusammenhang mit dem Strassenverkehr zu verwenden. Damit ist auch keine Gesetzesänderung notwendig. Über die vom Bund getragenen ungedeckten Kosten des Strassenverkehrs gibt Anhang 3 Auskunft. Des Weiteren legt der Bundesrat gemäss Artikel 4 des Fondsreglements (SR 742.140) fest, in welcher Höhe die verschiedenen vorgesehenen Finanzmittel dem Fonds zugewiesen werden. Die beantragte Massnahme ist vorerst bis und mit 2007 befristet. Sollte sich heraus- stellen, dass in absehbarer Zukunft nach wie vor grosse Anstrengungen zur Entlas- tung des Bundeshaushalts erforderlich sind, wird der Bundesrat – selbstverständlich unter Beachtung der Konsequenzen – eine Verlängerung der Massnahme in Betracht ziehen müssen.

5708

2.1.7.7 Leistungsvereinbarung Bund – SBB AG

Heutiger Zustand Das Parlament hat den SBB im Zusammenhang mit der Leistungsvereinbarung 2003–2006 einen Zahlungsrahmen für die Finanzierung der Infrastruktur von

6025 Millionen bewilligt. In der Verabschiedung des Voranschlages 2003 und

der Finanzplanung 2004–2006 des Bundes wurden Kürzungen von insgesamt 67,5 Millionen (inkl. 1 %-ige Kreditsperre) vorgenommen.

Antrag Weitere Kürzungen der Beiträge an die SBB in den Jahren 2004–2006 in der Höhe von 236 Millionen. Damit reduziert sich der Zahlungsrahmen gegenüber der Botschaft vom 8. März 2002 insgesamt um 303,5 Millionen oder 5 Prozent auf 5721,5 Millionen.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 24. Änderung des Bundesbeschlusses über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006. Änderung des Bundesbeschlusses über den Zahlungsrahmen für die Infrastruk- tur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 15 Mio. 2005: 91 Mio. 2006: 130 Mio.

Das Parlament hat den SBB für die Jahre 2003–2006 für die Erfüllung der zweiten Leistungsvereinbarung einen Zahlungsrahmen von 6025 Millionen bewilligt. Dieser dient dazu, das Netz der SBB zu unterhalten und dem technischen Stand anzupas- sen, nachfrageorientierte und wertvermehrende Kapazitätserweiterungen vorzuneh- men und Transportketten sicherzustellen. Weitere Vorgaben sind die Erhöhung der Interoperabilität des Netzes und die Einführung neuer Technologien (ERMTS, GSM-R). Die SBB wurden zudem beauftragt, die Produktivität im Infrastrukturbe- trieb zu verbessern und die Automatisierung des Netzes weiterzuführen. Im Rahmen des Budgets 2003 wurden die versprochenen finanziellen Mittel ein erstes Mal angepasst. Die vereinbarten Leistungen in den Jahren 2003 und 2004 wurden um insgesamt 167,5 Millionen gekürzt. Die Kürzung sollte in den Jahren

2005 und 2006 durch Aufstockungen teilweise kompensiert werden (vgl. Tabelle

unten). Auf eine Überarbeitung der Leistungsvereinbarung (LV) wurde deshalb verzichtet, weil mit der Kürzung über die Zeitperiode 2003–2006 von insgesamt 67,5 Millionen oder 1 Prozent die Zielerreichung nicht gefährdet sein sollte.

5709

Mit dem Entlastungsprogramm 2003 schlägt der Bundesrat dem Parlament vor, den vereinbarten Zahlungsrahmen zu kürzen. Im Jahr 2004 müssen die SBB 15 Mil- lionen, 2005 91 Millionen und 2006 130 Millionen einsparen, womit der Zahlungs- rahmen neu noch 5721,5 Millionen beträgt. Damit liegt er 303,5 Millionen oder

5 Prozent unter der ursprünglichen Vereinbarung von 6 025 Millionen.

Die nachfolgende Tabelle fasst die Entlastungen zusammen (in Mio):

2003 2004 2005 2006 Total

LV (Botschaft) 1463,0 1474,0 1512,0 1576,0 6025,0 Anpassungen VA03/FP04–06 –109,5 –58,0 84,0 29,5 –54,0

1 % Kreditsperre (2003) –13,5 –13,5

LV VA03 1340,0 1416,0 1596,0 1605,5 5957,5 EP 03 –15,0 –91,0 –130,0 –236,0 LV (EP 03) 1340,0 1401,0 1505,0 1475,5 5721,5

Gemäss Artikel 8 Absatz 3 des SBBG (SR 742.31) kann der Bundesrat aus wichti- gen, nicht voraussehbaren Gründen die Leistungsvereinbarung während der Gel- tungsdauer ändern. Ferner müssen die Leistungsvereinbarung und der Zahlungsrah- men gemäss Artikel 19 der Leistungsvereinbarung auf ihre Erfüllung überprüft werden, wenn den SBB im Rahmen des Budgetprozesses finanzielle Mittel entzogen werden. Die im Rahmen des Entlastungsprogrammes vorgesehenen Mittelkürzungen verun- möglichen die Erreichung der mit der ursprünglich vereinbarten Leistungsverein- barung angestrebten Ziele. Die Anpassung der Leistungsvereinbarung ist somit zwingend. Diese erfolgt im Rahmen einer durch beide Parteien zu unterzeichnenden Ergänzung der ursprünglichen Leistungsvereinbarung, die gemäss Artikel 19 Absatz 1 der Leistungsvereinbarung dem Parlament zur Genehmigung vorzulegen ist. Diese Änderungsvereinbarung umfasst im Wesentlichen drei Punkte (siehe Anhang 4): – Der neue Zahlungsrahmen für die Jahre 2003–2006 beträgt 5721,5 Millio- nen. – Die Investitionsplanung der SBB Infrastruktur wird an den herabgesetzten Zahlungsrahmen angepasst. – Die in der Beilage zur Leistungsvereinbarung festgelegten Ausbaustandards können aufgrund der angepassten Investitionsplanung nur mit Verzögerung erreicht werden. Die nötige Anpassung des Zahlungsrahmens ist ebenfalls durch das Parlament zu beschliessen (Art. 8 Abs. 4 SBBG). Die aktuelle Investitionsplanung der SBB-Infrastruktur umfasst die Jahre 2004–

2012. Diese Planung wurde aufgrund der Kürzung des laufenden Zahlungsrahmens

wie auch der möglicherweise langfristigen Absenkung des Zahlungsrahmens umfas- send überarbeitet. Dabei richtete sich die SBB an folgender Prioritätenliste aus:

5710

1. Priorität: Substanzerhalt und Eröffnung der Bahn 2000 1. Etappe.

2. Priorität: Strategische Ausbauprojekte mit einem grossen Einfluss auf beste- hende Businesspläne. Konkret handelt es sich dabei vor allem um die erste Ausbauetappe der S-Bahnen, das Projekt «Neuer Wagenladungsverkehr», die Automatisierung des Infrastrukturnetzes (ATR) sowie um die neue Sicherungstechnik (ERMTS, GSM-R).

3. Priorität: Übrige Vorhaben

Das überarbeitete Investitionsprogramm wird nachfolgend aufgrund dieser Prioritä- tenliste genauer dargelegt. In einem ersten Schritt werden diejenigen Projekte erläutert, welche durch die Kürzung des laufenden Zahlungsrahmens direkt betrof- fen sind. Da damit zu rechnen ist, dass die folgenden Zahlungsrahmen der SBB auf dem abgesenkten Niveau weitergeführt werden, richtet sich der Blick in einem zweiten Schritt auch auf diejenigen Projekte, welche erst nach 2006 zur Realisierung anstehen.

Die Auswirkungen auf das Investitionsprogramm 2004–2006 Die auf der obersten Prioritätsstufe angesiedelten Projekte sind trotz der Anpassung des Zahlungsrahmens finanziell abgesichert. Die SBB sind mit anderen Worten in der Lage, die Substanz des SBB-Netzes bis 2006 zu erhalten und die zeitgerechte Eröffnung der Bahn 2000 1. Etappe zu garantieren. Auf der zweiten Prioritätsstufe führen die Entlastungsmassnahmen zu einer Verzö- gerung von folgenden Projekten:

Automatisierung des Streckennetzes (ATR) Das Streckennetz der SBB wird noch zu einem grossen Teil durch ältere Stellwerke betrieben, welche eine dauernde Bedienung vor Ort verlangen. Mit der Fernsteue- rung dieser Anlagen können die Betriebskosten des Netzes merklich gesenkt wer- den. Deshalb war in der ursprünglichen Planung ein möglichst rascher Ersatz der Stellwerke bis ins Jahr 2008/2010 vorgesehen. Aufgrund der reduzierten Investi- tionsmittel verzögert sich die Automatisierung des Netzes und der damit verbundene Rationalisierungseffekt mindestens bis ins Jahr 2012.

Rail Control Center (RCC) Mit der steigenden Zugdichte sowie der Möglichkeit, das ganze Netz von einem Punkt aus mit wenigen regionalen Betriebszentren zu führen, ist die Überwachung und Steuerung des Netzes neu zu konzipieren. Im Zentrum des neuen Steuerungs- konzeptes steht der Bau eines Rail Control Centers. Aufgrund der Finanzrestriktio- nen sowie der Verzögerung der Projekte, welche eine Voraussetzung für das RCC sind (Automatisierung des Netzes, GSM-R), verzögert sich die Realisierung des RCC um zwei bis drei Jahre.

Ersatz Zugfunk (GSM-R) Der Kontakt mit den fahrenden Zügen sowie der Bau- und Betriebsfunk wird heute durch eine analoges Bahnfunksystem sicherstellt. In den kommenden Jahren ist der Übergang zum digitalen Bahnfunksystem GSM-R aufgrund der neuen Sicherungs- technik zwingend vorgegeben. Durch die Anpassung des Zahlungsrahmens wird sich die Migration um 2–3 Jahre verschieben.

5711

Neues Zugsicherungssystem (ERMTS) Im Zuge der internationalen Öffnung der Schienennetze ist eine Umstellung der nationalen Zugssicherungs- und -überwachungssysteme auf den europäischen Stan- dard (ERMTS) vorgesehen. Mit der Kürzung der finanziellen Mittel kann diese Anpassung nur schrittweise erfolgen; insgesamt dürfte sich die Umstellung um 2–3 Jahre verzögern. Entsprechend später fällt auch der erhoffte Nutzen (höhere Sicherheit, Interoperabilität) an.

Cargo Investitionen Um die Strategie im Güterbereich unterstützen zu können, wurden verschiedene Massnahmen im Infrastrukturbereich vorgesehen (u.a. Optimierung Rangierbahnhof Chiasso, Umspannanlage Erstfeld, Umschlagsanlage Limmattal, Terminal Wolf Basel). Die finanziellen Mittel, welche für das Wachstum des Güterverkehrs vorge- sehen waren, müssen in den Jahren 2005–2008 halbiert werden. Infolge einer opti- mierten Planung können dennoch die strategischen Vorhaben von SBB Cargo (insbesondere das Projekt Neuer Wagenladungsverkehr) umgesetzt werden.

Facelifting Regionalbahnhöfe (RV05) Die SBB haben ein Programm gestartet, um 619 Regionalbahnhöfe zu erneuern und kundenfreundlicher zu gestalten. Die Umsetzung dieses Programms ist nicht mehr finanziert. Regionalbahnhöfe werden nur noch erneuert oder angepasst, wenn gleichzeitig übergeordnete grössere Projekte (Substanzerhaltung, ATR und S-Bahn

1. Etappe) realisiert werden. Die Erneuerung und kundenfreundlichere Gestaltung

aller Bahnhöfe wird sich dadurch mindestens bis 2012 (ursprünglich geplant: 2005) verzögern. Für die Projekte auf der dritten Prioritätsstufe sind im überarbeiteten Investitions- plan zumindest bis 2006 nur noch sehr beschränkte Mittel vorhanden. Insbesondere mussten die ersten Mittel für die S-Bahn Genf sowie für die Neubaustrecke Stabio – Arcisate aus dem Investitionsplan herausgestrichen werden. Die genannten Projektverzögerungen führen insgesamt betrachtet in den Jahren 2004–2006 zu Entlastungen in der Höhe von ca. 360 Millionen. Der im Vergleich zum Zahlungsrahmen grössere Korrekturbedarf beim Investitionsplan erklärt sich vor allem mit dem reduzierten Überbuchungsanteil22. Dieser Anteil der nicht finan- zierten Projekte im Investitionsplan betrug beim Abschluss der Leistungsvereinba- rung bereits über 6 Prozent und stieg aufgrund der ersten Kürzungsrunde des Zah- lungsrahmens noch weiter an. Da sich in den letzten beiden Jahren dank optimierten Abläufen auch die Planungsgenauigkeit merklich verbesserte, wurde der Überbu- chungsanteil im neuen Investitionsplan deutlich reduziert.

Die Auswirkungen auf das Investitionsprogramm 2007–2012 Das mit dem Entlastungsprogramm 2003 ausdrücklich verfolgte strukturelle Sparziel kann nur erreicht werden, wenn sich die zukünftigen Zahlungsrahmen ebenfalls am abgesenkten laufenden Zahlungsrahmen ausrichten. Demgegenüber steigen in der längerfristigen Investitionsplanung der SBB in den Jahren nach 2005 die für den

22 Die SBB schafft bei der Investitionsplanung bewusst einen gewissen Projektüberhang. Ziel ist es, im Falle von Verzögerungen bei Projekt X ein anderes Projekt Y vorziehen zu können.

5712

Substanzerhalt notwendigen Mittel stark an. Zwei Gründe sind für die rasant wach- senden Unterhaltskosten im Wesentlichen verantwortlich: – Erstens nimmt die Belastung des Netzes mit der Eröffnung der Bahn 2000 Ende 2004 noch einmal sprunghaft zu. Dabei ist für den Bund finanziell belastend, dass die SBB nicht in der Lage sind, die Unterhaltskosten und die betriebsnotwendigen Abschreibungen selbst zu erwirtschaften. Der Bund ist deshalb gemäss den mit der Bahnreform eingeführten Finanzierungsmecha- nismen gezwungen, die notwendigen Abschreibungen und die ungedeckten Kosten des Infrastrukturbetriebes abzugelten, um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Netzes aufrechtzuerhalten. Infolge der Netzerweiterung der SBB durch die Inbetriebnahme der Bahn 2000 1. Etappe musste der Bund deshalb in der Leistungsvereinbarung 2003–2006 bei der Rubrik «Substan- zerhaltung» ab dem Jahr 2005 bedeutend mehr Mittel einstellen23. Investi- tionen in Netzerweiterungen bringen somit unweigerlich Folgekosten mit sich. In diesen sind die Nachfolgekosten beim regionalen Personenverkehr noch nicht berücksichtigt, die sich durch zusätzliche Bestellungen von Ver- kehrsleistungen auf einem grösseren Netz ergeben. – Zweitens werden die Zeitfenster für den nächtlichen Unterhalt und die Erneuerung zusehends kleiner, wodurch ebenfalls Mehrkosten anfallen. Da der Substanzerhalt bei der Investitionsplanung oberste Priorität geniesst, führt die mögliche Fortführung des abgesenkten Zahlungsrahmens nach 2006 zu einem weitgehenden Verzicht auf die geplanten Erweiterungsinvestitionen. Konkret lassen sich die Auswirkungen auf das Investitionsprogramm 2007–2012 wie folgt skizzie- ren: Die auf der obersten Prioritätsstufe (Substanzerhalt und Eröffnung der Bahn 2000 1. Etappe) angesiedelten Projekte sind auch bei einer längerfristigen Reduktion des Zahlungsrahmens finanziell abgesichert. Die SBB sind also auch nach 2006 in der Lage, die Substanz des SBB-Netzes zu erhalten, obwohl die dafür benötigten Mittel ab 2007 um jährlich zwischen 150–350 Millionen zunehmen. Auf der zweiten Prioritätsstufe (strategische Ausbauprojekte) verzögert die länger- fristige Kürzung des Zahlungsrahmen die Realisierung einer Reihe von Projekten. Die konkreten Auswirkungen auf die einzelnen Projekte wurden bereits erläutert. Für die Projekte auf der dritten Prioritätsstufe (übrige Vorhaben) sind ab 2006 im überarbeiteten Investitionsplan lediglich noch 30–80 Millionen eingestellt. Konkret führt dies zu einem weitgehenden Verzicht auf die geplanten Erweiterungsinvesti- tionen. Einzig der für die künftige Netzentwicklung wie auch aufgrund des sehr grossen Kundennutzens praktisch unabdingbare Durchgangsbahnhof Zürich ist in der überarbeiteten Langfristplanung der SBB noch enthalten, wobei sich auch dieser Bau um mehrere Jahre verzögert. Projektbezogen lässt sich das mit der überarbeite- ten Investitionsplanung verbundene Verzichtsprogramm im Wesentlichen wie folgt zusammenfassen:

23 Rubrik «Substanzerhaltung» (802.4600.002): 2004: 821 Millionen; 2005: 1033

Millionen (+212 Mio; +25 %).

5713

Durchmesserlinie Zürich Für die Durchmesserlinie Zürich (neuer Tiefbahnhof) ist ein Baubeginn 2007 und eine Inbetriebnahme im Jahre 2012 geplant. Sofern die Mittel ab 2007 nicht bedeu- tend aufgestockt werden können, ist eine Bauerstreckung zwingend. Mit der Inbe- triebnahme ist realistischerweise frühestens 2015 zu rechnen.

S-Bahn Genf (CEVA) Für die Verbindung des Bahnhofs Genève-Cornavin nach Annemasse besteht für den Bund eine Verpflichtung aus dem Staatsvertrag von 1912. In der Leistungsver- einbarung Bund–SBB war für den Beginn der Arbeiten im Jahr 2006 ein Betrag von

40 Millionen vorgesehen, um die Inbetriebnahme im Jahre 2008 zu gewährleisten.

Im neuen Investitionsplan sind für die S-Bahn-Genf keine Mittel mehr enthalten.

Ausbauten S-Bahnen 2. Etappe Die SBB planten ursprünglich ab 2007 die zweite Ausbauetappe der S-Bahnen (Léman, Zentralschweiz, Tessin, St. Gallen) in Angriff zu nehmen. Im überarbeite- ten Investitionsplan stehen dafür keine Mittel mehr zur Verfügung.

Stabio-Arcisate Für den Bau der Strecke Mendrisio–Stabio(–Arcisate–Varese) sind in den Jahren 2007–2012 jährlich rund 16 Millionen notwendig. Auch diese Mittel sind im über- arbeiteten Investitionsplan nicht enthalten. Der direkte Anschluss des Tessins an den Mailänder Flughafen Malpensa ist dementsprechend vorderhand nicht realisierbar.

Behindertenkonzept Um dem neuen Behindertengesetz zu entsprechen, hat die SBB ein eigenes Behin- dertenkonzept ausgearbeitet. Für Anpassungen, die nicht ohnehin im Rahmen der laufenden Erneuerungsmassnahmen vorgenommen werden können, waren in der bisherigen Investitionsplanung schwergewichtig Mittel aus der geplanten Sonderfi- nanzierung, aber auch aus dem Zahlungsrahmen der Leistungsvereinbarung vorge- sehen. Letzteres wird nicht mehr möglich sein, so dass sich die SBB zur Umsetzung ihres Behindertenkonzepts alleine auf die Sonderfinanzierung wird abstützen müs- sen.

5714

2.1.7.8 Verlagerung Strasse–Schiene

Heutiger Zustand Zum Ausgleich der Wettbewerbsnachteile der Schiene – verursacht durch die Anhebung der Gewichtslimiten im Strassengüterverkehr – wird der Wagenla- dungsverkehr mit einer Trassenpreisverbilligung gefördert. Diese Subvention wird parallel zur Anhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) wieder gesenkt.

Antrag Schnellerer Abbau der Trassenpreissubventionen für den Wagenladungsverkehr von 40 auf 20 Millionen ab 2006.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 25.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 2006: 20 Mio.

Der Wagenladungsverkehr (WLV) wird mit einer Trassenpreissubvention im Sinne einer vorübergehenden Massnahme gefördert. Dadurch werden die Wettbewerbs- nachteile der Schiene ausgeglichen, die durch die stufenweise Erhöhung der Gewichtslimite im Strassengüterverkehr verursacht werden. Die Trassenpreissub- ventionen werden an die Schieneninfrastrukturbetreiberinnen ausgerichtet, die von den Bahngüterverkehrsunternehmen ein geringeres Entgelt für die Benutzung der Infrastruktur (Trassenpreis) verlangen. Bis zur ersten Erhöhung der LSVA im Jahr

2005 werden gemäss heutiger Planung jährlich 68 Millionen für die Trassenpreis-

verbilligungen des WLV eingesetzt. Parallel zur Anhebung der LSVA im Jahr 2005 wird die Höhe der Trassenpreissubventionen auf 40 Millionen gesenkt. Als Sparleis- tung sollen diese nun im Jahr 2006 um die Hälfte auf 20 Millionen reduziert werden. Artikel 9 der Leistungsvereinbarung zwischen dem Bund und den SBB für die Jahre 2003–2006 verpflichtet die SBB, im WLV flächendeckend als Systemanbieterin aufzutreten, soweit sie die Leistungen wirtschaftlich erbringen kann. Wenn dies nicht mehr gewährleistet ist, hat die SBB dem Bundesrat Bericht zu erstatten und geeignete Massnahmen vorzuschlagen, die mit den betroffenen Kantonen (Regio- nalkonferenzen) abgesprochen sind. Die Reduktion der Trassenpreissubventionen für den WLV führt insbesondere bei der SBB Cargo AG (Systemanbieterin Wagenladungsverkehr) zu einem Mehrauf- wand. Um zu verhindern, dass damit ein Leistungsabbau und eine Rückverlagerung von Schienengüterverkehr auf die Strasse verbunden sind, ist die SBB Cargo AG als Systemanbieterin Wagenladungsverkehr angehalten, die Eigenwirtschaftlichkeit auch in diesem Verkehrssegment zu erreichen. Dies geschieht unter anderem im Rahmen des Projekts «Neuer Wagenladungsverkehr».

5715

2.1.7.9 Massnahmen im öffentlichen Verkehr

gemäss Behindertengleichstellungsgesetz

Heutiger Zustand Das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) tritt voraussichtlich am 1. Januar

2004 in Kraft. Der Bund hat für die Finanzierung von vorgezogenen Umbau-

massnahmen im öffentlichen Verkehr einen Zahlungsrahmen von 300 Millionen bewilligt.

Antrag Befristete teilweise Sperrung der Zahlungskredite in den Jahren 2005 (um 6,5 Mio) und 2006 (um 10 Mio). Die Höhe des Zahlungsrahmens bleibt vorerst unverändert.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 26.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 6,5 Mio. 2006: 10,0 Mio.

Das BehiG tritt voraussichtlich am 1. Januar 2004 in Kraft. Es bezweckt gemäss Artikel 22, dass bestehende Bauten, Anlagen und Fahrzeuge für den öffentlichen Verkehr spätestens 20 Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes behindertenge- recht sein müssen. Zudem müssen Kommunikationssysteme und die Billettautoma- ten spätestens nach zehn Jahren behindertengerecht angeboten werden. Der Bund und die Kantone können nun für diese Massnahmen Finanzhilfen ausrichten. Der Bund hat dafür einen Zahlungsrahmen von 300 Millionen für eine Zeitspanne von

20 Jahren bewilligt.

Im üblichen Investitionsrhythmus der Substanzerhaltung sollen mehrheitlich die bestehenden Bauten, Anlagen und Fahrzeuge behindertengerecht umgebaut werden. Dazu haben die Transportunternehmen dem Bundesamt für Verkehr (BAV) mit einem Umsetzungsprogramm aufzuzeigen, wie die technischen Anforderungen gemäss den Ausführungsbestimmungen innerhalb der gewährten Anpassungsfrist erfüllt werden. Das Umsetzungsprogramm muss ebenfalls darlegen, welche Mass- nahmen im üblichen und welche ausserhalb des üblichen Investitonsrythmuses getroffen werden. Dieses Umsetzungsprogramm muss dem BAV spätestens neun Monate nach Inkrafttretung des Gesetzes bzw. der Verordnung eingereicht werden. Finanzhilfen werden nur gewährt für Massnahmen, die gemäss üblichem Investiti- onsrythmus der Unternehmung nicht innerhalb der Anpassungfrist von 20 Jahren ausgeführt werden würden. Diese Massnahmen müssen somit vorgezogen und innerhalb der Anpassungfrist erfolgen, um dem Gesetz genüge zu leisten. Aus zeitlicher Sicht könnte sich die Gewährung der Finanzhilfen wie folgt gestalten: Nach Inkrafttreten des BehiG am 1. Januar 2004 müssen die Unternehmen das

5716

Umsetzungsprogramm innerhalb von 9 Monaten einreichen. Die anschliessende Prüfung seitens des BAV, die Einreichung der Finanzierungsgesuche durch die Unternehmen, deren Bewilligung durch das BAV, die Bauarbeiten, das Erstel- len der Schlussabrechnung und deren Prüfung etc. nehmen ihre Zeit in Anspruch (1–2 Jahre). Deshalb ist es vertretbar im Jahr 2005 von den budgetierten 20 Millio- nen 6,5 Millionen und im Jahr 2006 von den eingestellten 20 Millionen 10 Millio- nen zu sperren. Die verbleibenden Mittel sollten ausreichen, um die ersten Projekte finanzieren zu können. In diesem Zeitraum sollte sich das BAV mittels Prüfung der Umsetzungsprogramme der Unternehmen auch einen Überblick verschafft haben über den vorzuziehenden Bau- und den entsprechenden Finanzbedarf. Es kann damit im Verlauf der Jahre 2005–2006 bestimmt werden, ob der Zahlungsrahmen als Obergrenze voll ausgeschöpft werden muss oder eine Anpassung ins Auge gefasst werden kann. Aufgrund der bisher durchgeführten Erhebungen bei den Transport- unternehmungen ist damit zu rechnen, dass der gesamte Zahlungsrahmen notwendig sein wird. Die Anpassungfristen und Vorgaben des BehiG sollen eingehalten wer- den.

5717

2.1.8 Umwelt und Raumordnung

2.1.8.1 Abwasser- und Abfallanlagen

Heutiger Zustand Gestützt auf Artikel 61 und 62 des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991 unterstützt der Bund mit Abgeltungen bis zu 50 Prozent die Kantone bei der Erfüllung öffentlich-rechtlicher Aufgaben auf dem Gebiet der Abwasser- und Abfallanlagen. Die Zahl der ursprünglich beitragsberechtigten Anlagetypen wurde im Rahmen zweier Gesetzesänderungen (18.3.1994 und 20.6.1997) stark reduziert. Nebst den heute noch unterstützungsberechtigten Massnahmen (Anlagen zur Stickstoffelimination, Anlagen von gesamtschweize- rischen Interesse zur Behandlung von Sonderabfällen) hat der Bund vor allem die eingegangenen Verpflichtungen abzugelten. Ende 2002 betrug der gesamte Verpflichtungsstand des Bundes 668 Millionen. Gemäss Finanzplan vom 30. September 2002 richtet der Bund im Jahr 2006 Beiträge in der Höhe von

160 Millionen aus.

Antrag Kürzung der Ausgaben gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002: 2005: Reduktion von 140 Millionen auf 120 Millionen 2006: Reduktion von 160 Millionen auf 130 Millionen

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 27.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 20 Mio. 2006: 30 Mio.

Artikel 61 und 62 des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991 (SR 814.20) regeln die Beiträge, mit denen der Bund die Kantone bei der Erfüllung öffentlich- rechtlicher Aufgaben auf dem Gebiet der Abwasser- und Abfallanlagen in Form von Abgeltungen unterstützt. Die Zahl der ursprünglich beitragsberechtigten Anlagety- pen wurde mittels zweier Gesetzesänderungen vom 18. März 1994 und 20. Juni

1997 reduziert. Nach der Gesetzesänderung von 1997, mit der insbesondere das

Verursacherprinzip im Gewässerschutzgesetz verankert wurde, sind im Bereich Abwasseranlagen nur noch Anlagen zur Stickstoffelimination bei zentralen Abwas- serreinigungsanlagen sowie die kommunale und regionale Entwässerungsplanung beitragsberechtigt. Für letztere wurde im Gesetz zudem eine zeitliche Limite festge- schrieben, und zwar mussten die Gesuche bis zum 1. November 2002 eingereicht werden. Im Bereich Abfallanlagen sind nach der Gesetzesänderung von 1997 noch Anlagen zur Behandlung von Sonderabfällen von gesamtschweizerischem Interesse beitragsberechtigt sowie Anlagen zur Behandlung von Siedlungsabfällen, d.h. Keh- richtverbrennungsanlagen, Reaktordeponien und Kompostieranlagen, wenn ein

5718

erstinstanzlicher Entscheid über die Erstellung vor dem 1. November 1997 vorlag (in bestimmten Fällen vor dem 1.11.1999). Zudem können kantonsübergreifende Abfallplanungen unterstützt werden, wenn die Gesuche vor dem 1. November 2002 eingereicht wurden. Der Bund hat im Abwasser- und Abfallbereich vor allem noch Zahlungen an einge- gangene Verpflichtungen zu leisten. Ende 2002 betrug der gesamte Verpflichtungs- stand des Bundes 668 Millionen. Davon entfielen 308 Millionen auf bereits erstellte, sowie 360 Millionen auf geplante oder sich im Bau befindende Anlagen. Die Zah- lungen zum Abbau dieser eingegangenen Verpflichtungen erstrecken sich bis ins Jahr 2008. Nachdem am 1. November 2002 sowohl bei den Entwässerungsplanungen wie auch bei den Abfallplanungen die Fristen für die Gesuchseinreichung abgelaufen sind, kann der effektive Mittelbedarf besser abgeschätzt werden. Es hat sich gezeigt, dass bereits im Jahr 2005 und insbesondere ab dem Jahr 2006 deutlich weniger Mittel benötigt werden, als sich noch vor Jahresfrist abgezeichnet hat. Diese Minderausga- ben gegenüber den ursprünglichen Annahmen resultieren hauptsächlich aus den tieferen Eckwerten (Teuerung, Lohnwachstum, Baukosten) und aus dem gestiegenen Kostenbewusstsein bei den Subventionsempfängern. Die Realisierungskosten fallen durchschnittlich um 10 bis 15 Prozent tiefer aus als ursprünglich im Kostenvoran- schlag bzw. in der Subventionsverfügung angenommen. Zudem wurden einige Anlagen nicht erstellt, was zu weiteren Minderausgaben führt (z.B. Nutzung beste- hender Becken anstelle der Erstellung neuer Anlagen zur Stickstoffelimination; ca. 50 Mio). Insgesamt resultieren Einsparungen von 20 Millionen (2005) respektive 30 Millio- nen (2006), welche ohne Gesetzesänderung umsetzbar sind. Die Einsparungen fallen proportional zu den Bundesbeiträgen in den jeweiligen Bereichen an: Drei Viertel im Bereich Abwasser-, ein Viertel bei den Abfallanlagen. Die Kürzungen beeinflus- sen den Zeitplan des Verpflichtungsabbaus nicht. Die eingegangenen Verpflichtun- gen sollten wie geplant 2008 abgebaut sein. Die tieferen Kosten der Anlagen führen im übrigen auch zu einer Entlastung der Gemeinde-, nicht aber der Kantonsfinanzen.

5719

2.1.8.2 Verschiedene Massnahmen im Umweltbereich

Heutiger Zustand Die Ausgaben des Bundes für Umweltschutz und Raumordnung erreichen 2006 gemäss der funktionalen Gliederung 790 Millionen. Zu nennen sind insbesondere: – Umweltschutz (492 Mio), davon rund 221 Millionen für Abwasser- und Abfallbeseitigung. Ebenfalls in diesen Bereich gehören Luftreinhaltung, Lärmbekämpfung, Umweltforschung und die Finanzierung von Rest- wassersanierungen in Landschaften oder Lebensräumen, die in nationa- len oder kantonalen Inventaren aufgeführt sind. – Für die Umsetzung der Umweltvorschriften erstellt der Bund Vollzugs- hilfen für Kantone und Privatwirtschaft. – Hochwasserschutz und verschiedene Massnahmen im Bereich Gewässer (82 Mio). – Naturschutz (73 Mio), inkl. Beiträge an die Landwirtschaft für besonde- re ökologische Leistungen sowie an die Planung und Erhaltung von schutzwürdigen Biotopen und Landschaften. Ab 2005 – nach erfolgter Gesetzesänderung – soll zudem die Schaffung und der Betrieb von Landschaftspärken unterstützt werden. – Raumordnung (68 Mio), inkl. Investitionshilfe für Berggebiete und den allgemeinen Wohnungsbau.

Antrag Reduktion der Zahlungskredite in den Bereichen Hochwasserschutz, Restwas- sersanierung, Natur und Landschaft sowie Vollzug Umweltschutzgesetz um

13 Millionen.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a (neu) Absatz 1 Ziffer 28.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Hochwasserschutz 3,3 5,0 Restwassersanierung 4,5 4,5 Natur und Landschaft 0,8 3,0 Vollzug Umweltschutzgesetz 0,5 Total 8,6 13,0 Die Einsparungen führen zu keinen Lastenverschiebungen auf die Kantone. Die Umsetzung wird in erster Linie durch Verzicht auf Projekte erfolgen.

5720

Hochwasserschutz Die Kürzung von 5 Millionen wird im Bereich der Bundesbeiträge an den baulichen Hochwasserschutz der Kantone vorgenommen. Sie erreicht einen Umfang von ca. 7,5 Prozent der für 2006 geplanten Mittel (67 Mio). Sofern die Kantone die wegfal- lenden Bundesmittel nicht durch eigene finanzielle Mehrleistungen kompensieren, sinkt das Investitionsvolumen; Schutzmassnahmen werden verzögert oder zurückge- stellt.

Restwassersanierung Im Finanzplan sind im Jahr 2006 7,5 Millionen für die Restwassersanierung einge- stellt. Die Ausgaben werden insgesamt um 4,5 Millionen ab 2005 gekürzt. Bei dieser Kürzung handelt es sich im Wesentlichen um eine Schätzkorrektur, da der Gesuchsumfang aus den Kantonen für die Jahre 2005 und 2006 heute noch nicht exakt bestimmt werden kann. Hier bestehen jedoch Steuerungsmöglichkeiten.

Natur und Landschaft Die Ausgaben im Bereich Natur und Landschaft werden insgesamt um rund

3 Millionen (2006) gekürzt. Die Kürzungen werden im Wesentlichen im Bereich der

Natur- und Landschaftspärke vollzogen. Da die Unterstützung dieser Pärke mittels Leistungsvereinbarungen und Globalbudgets vorgesehen ist, braucht es keine Modi- fikation des Natur- und Landschaftsparkprogramms. Der Anreiz zur Schaffung eines Parkes wird jedoch kleiner, da der Bund dafür weniger Mittel zur Verfügung stellen kann.

Vollzug Umweltgesetzgebung Die Vollzugshilfen werden um eine halbe Million gekürzt. Es werden in allen Fach- bereichen des Amtes weniger Projekte für die Vollzugshilfe realisiert.

5721

2.1.9 Landwirtschaft und übrige Volkswirtschaft

2.1.9.1 Landwirtschaft

Heutige Situation Der Grossteil der Ausgaben im Landwirtschaftsbereich wird über Zahlungsrah- men gemäss Artikel 6 des Landwirtschaftsgesetzes (LwG; SR 910.1) gesteuert. Dem Bundesamt für Landwirtschaft (inkl. Geschäftseinheit Landwirtschaftliche Forschung und Nationalgestüt) stehen gemäss Botschaft vom 29. Mai 2002 (BBl 2002 V 4721) zur Weiterentwicklung der Agrarpolitik (AP 2007) sowie gestützt auf den Finanzplan vom 30. September 2002 folgende Mittel zur Ver- fügung: 2004 2005 2006

zugeteilte Finanzmittel (in Millionen) 3777 3748 3791

Antrag Kürzung der Ausgaben im Jahr 2006 gegenüber dem Finanzplan um 160 Mil- lionen. Die Einsparungen werden in den folgenden Bereichen erzielt (in Mio): 2004 2005 2006

– Verwaltung, Forschung und Beratung 1,5 2,6 6,5 – Grundlagenverbesserung und Sozial- 28,5 19,4 48,5 massnahmen – Förderung von Produktion und Absatz 10,0 38,0 48,0 – Direktzahlungen 50,0 57,0

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 29.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 40 Mio. 2005: 110 Mio. 2006: 160 Mio.

Ausgangslage Die finanziellen Mittel für die wichtigsten agrarpolitischen Massnahmen werden von den eidgenössischen Räten für jeweils vier Jahre bewilligt (Zahlungsrahmen, Art. 6 LwG). In der Botschaft vom 29. Mai 2002 zur Weiterentwicklung der Agrar- politik schlägt der Bundesrat einen neuen Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2004–2007 vor. Die darin erwähnten Kredite belaufen sich für vier Jahre auf insgesamt 14,092 Milliarden.

5722

Die im Rahmen des Entlastungsprogramms 2003 vorgesehenen Einsparungen müs- sen sich nachhaltig auswirken. Die Kürzung der Ausgaben um 160 Millionen im Jahr 2006 ist auch 2007 fortzusetzen. Dies bedeutet, dass im Bereich Landwirtschaft von 2004 bis 2007 ein Gesamtbetrag von 470 Millionen einzusparen ist,

453 Millionen davon innerhalb der Zahlungsrahmen. Mit dieser Reduktion werden

die in den drei Zahlungsrahmen effektiv verfügbaren Mittel auf 13,639 Milliarden begrenzt. Im Zeitraum 2004–2007 werden die Mittel für die Landwirtschaft somit nominal niedriger sein als diejenigen im Zeitraum 2000–2003 (14,029 Mrd). Dazu kommt eine Kürzung von 17 Millionen ausserhalb der Zahlungsrahmen, was zu einem Abbau der Mittel für die Landwirtschaft von insgesamt 470 Millionen in vier Jahren führt. Diese Anpassungen erfordern keine Gesetzesänderung; sie können auf dem Verord- nungsweg erfolgen.

Entlastungsmassnahmen Die agrarpolitischen Massnahmen und die zu diesem Zweck zur Verfügung stehen- den Mittel sollen es der Landwirtschaft ermöglichen, ihren Verfassungsauftrag gemäss Artikel 104 BV möglichst gut zu erfüllen. Bei der Festlegung der Mittel sind die allgemeine wirtschaftliche Situation und die Lage der Bundesfinanzen zu berücksichtigen (Art. 5 Abs. 3 LwG). Infolge der Schuldenbremse war der Bundes- rat bereits gezwungen, die bei der Vernehmlassung zur AP 2007 als Arbeitshypothe- se festgelegten Beträge der Zahlungsrahmen um insgesamt 288 Millionen bzw.

2 Prozent herabzusetzen. Die rasche Verschlechterung des Bundeshaushaltes erfor-

dert nun von der Landwirtschaft trotz ihrer anerkannt angespannten Lage zusätzliche Anstrengungen. Der von ihr geforderte Beitrag an den Einsparungen ist allerdings proportional kleiner als ihr Anteil an den Gesamtausgaben des Bundes. Bei der Aufteilung der Einsparungen auf die Ausgabenkategorien im Landwirt- schaftsbereich sind die drei Aspekte der Nachhaltigkeit (Wirtschaft, Soziales und Umwelt) zu berücksichtigen. Aus diesem Grund ist es nicht möglich, die gesamten erforderlichen Einsparungen einzig bei den Ausgaben für strukturelle und soziale Massnahmen sowie bei denjenigen für die Marktstützung vorzunehmen. Müsste bei diesen beiden Ausgabenkategorien mehr eingespart werden als vorgeschlagen, wären die kurz- und mittelfristigen Folgen für die Landwirtschaft gravierender als bei einer Kürzung der Direktzahlungen. Insbesondere hätte dies zur Konsequenz, dass einzelne Produktionen (Milch), Regionen (Berggebiet) oder Betriebsarten deutlich überproportional davon betroffen würden. Die Kürzungen werden folglich je zu rund einem Drittel in den Bereichen Grundla- genverbesserung und Sozialmassnahmen, Förderung von Produktion und Absatz sowie Direktzahlungen vorgenommen. Die Kredite ausserhalb der Zahlungsrahmen werden proportional gekürzt. Sie betreffen vor allem die Ausgaben für die landwirtschaftliche Forschung, das Natio- nalgestüt, die Beratung und die Evaluationen. Im Zahlungsrahmen Grundlagenverbesserung und Sozialmassnahmen werden die Mittel für die Investitionskredite (8 Mio) und die Betriebshilfe (38 Mio) gekürzt, was sich u.a. durch die heute verhältnismässig tiefen Zinssätze rechtfertigen lässt. Hingegen sollen die à-fonds-perdu-Beiträge, die in erster Linie dem Berggebiet zugute kommen, nur leicht reduziert werden (2 Mio). Im Rahmen der AP 2007 soll

5723

nämlich der ländliche Raum mit einer Erweiterung der Förderungsmöglichkeiten (insbesondere periodische Wiederinstandstellung von Bodenverbesserungen, Unter- stützung gemeinschaftlicher Bauten für die Lagerung, Verarbeitung und neu Ver- marktung regionaler Produkte, einzelbetriebliche Diversifikation) gestärkt werden. Im Weiteren erfahren die Kredite für die Pflanzen- und Tierzucht eine Reduktion (0,6 Mio). Bei der Marktstützung wird die Kürzung von 48 Millionen in allen bisher unter- stützten Produktionssektoren linear umgesetzt (knapp 6,7 %). Die bei den Direktzahlungen notwendige Einsparung wird in Form einer Herabset- zung des Flächenbeitrags um rund 60 Franken pro Hektare ab 2005 erzielt. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Auswirkungen der Kürzungen auf die Zahlungsrahmen sowie auf die gesamten Ausgaben des Bundesamts für Land- wirtschaft, der Geschäftseinheit Landwirtschaftliche Forschung und des Nationalge- stüts.

Übersicht über die vorgeschlagenen Kürzungen (in Mio)

2004 2005 2006 2007 04/07

Finanzielle Mittel vor EP 03 3 777 3 748 3 791 3 797 15 113 Grundlagenverbesserung und Sozial- 276 250 314 289 1129 massnahmen Kürzungen –28 –19 –49 –49 –145 Neuer Saldo 248 231 265 240 984 Förderung von Produktion und Absatz 769 749 720 708 2 946 Kürzungen –10 –38 –48 –48 –144 Neuer Saldo 759 711 672 660 2 802 Direktzahlungen 2 487 2 492 2 500 2 538 10 017 Kürzungen –50 –57 –57 –164 Neuer Saldo 2 487 2 442 2 443 2 481 9 853 Ausgaben ausserhalb der Zahlungsrahmen 245 257 257 262 1 021 Kürzungen –2 –3 –6 –6 –17 Neuer Saldo 243 254 251 256 1 004 Total der Kürzungen 40 110 160 160 470 Finanzmittel nach EP 03 3 737 3 638 3 631 3 637 14 643

Auswirkungen Die Entlastungsmassnahmen bei der Grundlagenverbesserung und den Sozialmass- nahmen reduzieren die finanziellen Möglichkeiten der Landwirte, die Strukturen und Infrastrukturen an die neuen Erfordernisse anzupassen. Die direkten Auswir- kungen lassen sich kurzfristig schwer erfassen. Mittelfristig werden die Sparmass- nahmen das Rationalisierungspotenzial und die Möglichkeiten zur Senkung der Produktionskosten und damit die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen. Sie werden besonders die Landwirtschaft im Berggebiet treffen. Bei der Marktstützung werden die Kreditkürzungen 2006 für die Landwirte einen unmittelbaren Einnahmenverlust von rund 63 Millionen verursachen. Durch die Querwirkung auf nicht gestützte Produkte werden die Kürzungen bei den meisten

5724

Ausgabenpositionen einen überproportionalen Einkommensrückgang um ca. den Faktor 1,5 auslösen. Etwa drei Viertel (48 Mio) der Einkommenseinbussen in der Marktstützung werden auf die Milchwirtschaft entfallen. In diesem Bereich wird die Stützung um ca. 32 Millionen jährlich gekürzt, was praktisch einer Senkung um 1,5 Rappen pro Kilo gelieferte Milch gleichkommt. Die Reduktion der Kredite im Viehwirtschaftsbereich (rund 3 Mio) verursacht eine direkte Einkommenseinbusse von 4 Millionen. Im Bereich Pflanzenbau (inkl. Weinbau) sollen die Beiträge um knapp 9 Millionen pro Jahr reduziert werden, was bei den Landwirten Einkommen- seinbussen von 10–15 Millionen bewirkt. Von den Einkommenseinbussen werden Talbetriebe stärker betroffen sein als Bergbetriebe. Die Kürzungen bei der Markt- stützung wirken sich kumulativ zu der in der Agrarpolitik 2007 vorgeschlagenen Reduktion in diesem Bereich aus (Abbau von insgesamt 20 % gegenüber der Peri- ode 2000–2003). Ab 2005 wird der Flächenbeitrag (allgemeine Direktzahlungen) um rund 60 Franken pro Hektare gekürzt. Davon werden alle Betriebe im Verhältnis der bewirtschafteten Fläche gleichmässig betroffen. 25 000 Betriebe in der Ackerbauzone und in den Übergangszonen werden ungefähr 27 Millionen weniger Direktzahlungen erhalten. Im Berg- und Hügelgebiet werden 34 000 Betriebe eine Beitragskürzung von insge- samt rund 30 Millionen erfahren. Der Arbeitsverdienst der Landwirte wird durch- schnittlich um etwa 1000 Franken pro Betrieb zurückgehen, d.h. um 770 Franken pro Familienarbeitskraft bzw. um 2,5 Prozent. Die ausserhalb der Zahlungsrahmen vorgesehenen Kürzungen von insgesamt 6,5 Millionen im Jahr 2006 werden hauptsächlich bei der Geschäftseinheit Land- wirtschaftliche Forschung vorgenommen. Sie bedingen eine Restrukturierung der sechs Forschungsanstalten mit einem Abbau von weiteren rund 40 Arbeitsstellen, nachdem bereits zwischen 1994 und 2001 ca. 25 Prozent der Personalstellen aufge- hoben worden waren. Zudem wird die Unterstützung der Beratung anzupassen sein, was die Kantone und die beiden Beratungszentralen Lindau und Lausanne treffen wird. Auch die Forschungs- und Evaluationsaufträge werden eine entsprechende Redimensionierung erfahren. Gesamthaft gesehen werden die vorgeschlagenen Kürzungen den Druck auf den Landwirtschaftssektor weiter erhöhen. Es werden dadurch mehr Betriebe als heute in ihrer Existenzfähigkeit bedroht. Nach den provisorischen Buchhaltungsergebnissen der Referenzbetriebe für 2002 wurde ein durchschnittlicher Arbeitsverdienst pro Familienarbeitskraft von 30 400 Franken im Jahr bzw. 2500 Franken pro Monat erzielt, 10 Prozent weniger als im Durchschnitt der drei Jahre 1999, 2000 und 2001. Insgesamt werden die Kürzungen in einem Durchschnittsbetrieb von 20 Hektaren, ohne Berücksichtigung der Teuerung eine auf 2 400 Franken pro Jahr geschätzte, direkte Verminderung der Einnahmen zur Folge haben. Um diese Einbussen auszu- gleichen und die Einkommen nominal halten zu können, müsste der Strukturwandel eine jährliche Rate von 4 bis 5 Prozent erreichen (Annahme AP 2007: 2,8 %). Angesichts der konjunkturellen Lage ist dies eher unwahrscheinlich. Somit ist von einem nominalen Einkommensrückgang auszugehen, der alle Betriebe treffen wird. Auf Kantonsebene ist mit einer längeren Warteliste bei den Unterstützungsgesuchen für Strukturverbesserungsmassnahmen zu rechnen sowie eventuell mit einer Zunah- me der Fälle, die Sozialmassnahmen beanspruchen. Die vorgeschlagenen Kürzungen haben deshalb keine direkten Belastungen der Kantone zur Folge.

5725

2.1.9.2 Forstwirtschaft

Heutiger Zustand Gestützt auf Artikel 36, 37 und 38 des Waldgesetzes unterstützt der Bund im Forstbereich mit Finanzhilfen oder Abgeltungen hauptsächlich Waldpflege-, Erschliessungs- und Strukturverbesserungsmassnahmen sowie Tätigkeiten im Schutzbereich des Waldes. Letztere dienen vorwiegend der Prävention vor Schäden durch Naturgefahren. Die Subventionen betragen im Rahmen der bewilligten Kredite je nach Finanzkraft der Kantone bis zu 50 bzw. 70 Prozent. Zur Steuerung der verfügbaren Mittel werden den Kantonen jährlich Zahlungs- kontingente zugeteilt. Gemäss Finanzplan vom 30. September 2002 richtet der Bund im Jahr 2006 Beiträge von rund 180 Millionen aus.

Antrag Durch die Reduktion der jährlichen Zahlungskredite pro Kanton (Kontingentie- rung) sowie der Streichung einzelner Subventionstatbestände soll der Bundes- haushalt um 50 Millionen entlastet werden. Es werden folgende Subventionstatbestände geändert: – Waldschäden: Unterstützung nur noch in Schutzwäldern. – Waldbewirtschaftung: Unterstützung nur noch für die Jungwaldpflege sowie für Pflegemassnahmen zum Schutze der biologischen Vielfalt; im Bereich der Planung werden nur noch überbetriebliche Planungsgrund- lagen unterstützt. – Erschliessungsanlagen: Unterstützung von Neubauten nur noch in Wäl- dern mit besonderer Schutzfunktion. Durch die Streichung einzelner Subventionstatbestände werden 25 Millionen eingespart (erfordert Änderung des Waldgesetzes). Die Reduktion der Kontin- gente hat Entlastungen von 25 Millionen zur Folge, die im Rahmen des Sparauftrages an den Bundesrat umgesetzt werden.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 30. Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 15: Änderungen der Artikel 37 und 38 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1991 über den Wald (WaG; SR 921.0).

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 15 Mio. 2005: 40 Mio. 2006: 50 Mio.

5726

Gemäss Finanzplan vom 30. September 2002 richtet der Bund im Jahr 2006 über vier Subventionsrubriken Beiträge von rund 180 Millionen für den Forstbereich aus. Diese Mittel werden innerhalb der Rubriken basierend auf Bedarfsmeldungen der Kantone in Form von jährlichen Zahlungskontingenten auf verschiedene Kompo- nenten (z.B. Schutzwaldpflege) und auf die Kantone verteilt. Aktuell findet in der Schweiz eine breit geführte Debatte über die Zukunft des Waldes statt, in deren Rahmen Visionen, Ziele, Strategien und Massnahmen für den Schweizer Wald im Jahr 2015 formuliert werden – das sogenannte Waldprogramm Schweiz (WAP-CH). Ein Programmpunkt ist dabei auch die Neuausrichtung der Subventionspolitik. Durch die Ausgabenkürzungen wird nun das Resultat dieses Prozesses wesentlich mitbestimmt. Da es sich bei den im Rahmen des Entlastungs- programms 2003 getroffenen Ausgabenkürzungen zum Teil nicht um einmalige, sondern um strukturelle Eingriffe handelt, bedingen die Kürzungen Änderungen des Waldgesetzes sowie Anpassungen der Waldverordnung und der entsprechenden Richtlinien.

Waldpflege Die Ausgaben im Bereich der Waldpflege werden insgesamt um 30 Millionen (2006) gekürzt. Dies betrifft im Einzelnen die Waldpflege im Mittelland, welche um rund 12,5 Millionen reduziert wird. Die bisherige finanzielle Unterstützung von defizitären Pflegemassnahmen, Holznutzung und -bringung im Mittelland entfällt dadurch in der Regel. Diese Massnahmen werden nur noch dort unterstützt, wo sie aus Gründen der biologischen Vielfalt (Biodiversität) besonders aufwändig sind. Die Jungwaldpflege wird weiterhin finanziell unterstützt. In der Schutzwaldpflege wer- den durch die Reduktion der jährlichen Zahlungskontingente 9 Millionen einge- spart. Im Bereich der Verhütung und Behebung von Waldschäden werden künftig entsprechende Massnahmen nur noch in Schutzwäldern unterstützt. Es entfällt die Unterstützung beim Kauf und Betrieb der Käferfallen sowie beim Aufrüsten und Beheben biotischer und abiotischer Schäden in Wäldern ohne Schutzfunktion (d.h. vorwiegend im Mittelland). Wegen der Kürzung der Ausgaben um 4 Millionen werden voraussichtlich weniger Massnahmen ausgeführt. Die Unterstützung forstli- cher Planungsgrundlagen wird um 2,5 Millionen zurückgenommen. Künftig soll die finanzielle Unterstützung auf die überbetriebliche Planung (Regionale Waldent- wicklungspläne) beschränkt werden. Betriebliche Planungen sollen durch den Bund keine finanzielle Unterstützung mehr erhalten. Bei den Drittaufträgen für Werbung und Absatzförderung werden rund 1,2 Millionen eingespart. Das Aktionsprogramm Holz 21 des Bundes muss entsprechend redimensioniert werden (weniger Projekte). Der Bund will zukünftig seine Subventionen mittels Leistungsvereinbarungen zwi- schen Bund und Kantonen im Rahmen der Förderungsmassnahmen des Waldgeset- zes ausrichten (Projekt effor2). Die Ausgaben für das Pilotprogramm effor2 werden um 0,8 Millionen gekürzt, was eine Anpassung der laufenden Pilotverträge erfor- dert.

Erschliessungen Die Ausgaben im Bereich der Erschliessungen (Waldstrassen, Maschinenwege, Seilkrananlagen) werden um rund 9 Millionen gekürzt. Neubauten sollen künftig nur noch in Ausnahmefällen (Wälder mit besonderer Schutzfunktion) mitfinanziert werden. Weiterhin unterstützt werden die Wiederherstellung bestehender Anlagen und deren Anpassung an zeitgemässe Holzernteverfahren sowie Projekte, welche der

5727

Strukturverbesserung der Forstbetriebe dienen und deren Zusammenarbeit sowie Logistik fördern (z.B. Zusammenlegungen zu gemeinsamer Bewirtschaftung).

Schutz vor Naturereignissen Die Unterstützung für Massnahmen zum Schutz vor Naturereignissen (Schutzbauten und Gefahrenkarten) wird durch die Reduktion der jährlichen Zahlungskontingente um rund 11 Millionen gekürzt. Folge dürfte sein, dass voraussichtlich weniger Massnahmen ausgeführt werden können.

Die beschriebenen Änderungen führen zu folgenden Einsparungen (in Mio)

2004 2005 2006

Waldpflege 7 25 30 Erschliessungen 6 9 9 Schutz vor Naturereignissen 6 11 Investitionskredite an die Forstwirtschaft 2

Einsparungen Total 15 40 50

Die Kürzungen von insgesamt 50 Millionen im Jahr 2006 betreffen rund 30 Prozent der für den Forstbereich eingestellten Mittel. Davon entfallen rund 20 Millionen auf den Schutzwald (entspricht rund 17 % der im Finanzplan 2006 eingestellten Kredi- te) und 30 Millionen auf den Nutzwald (53 %). Die Einsparungen führen zu keinen Lastenverschiebungen auf die Kantone. Eine gewisse Kostenverlagerung kann aber nicht ausgeschlossen werden. Die Umsetzung wird in erster Linie durch Verzicht auf Projekte erfolgen. Es kann nicht ausgeschlos- sen werden, dass dadurch im Gebirge das Risiko von grösseren Schäden durch Naturereignisse steigt. Im Rahmen der NFA bleibt der Wald eine Verbundaufgabe von Bund und Kantonen. Gemäss Botschaft zur NFA beteiligen sich Bund und Kantone auch künftig gemeinsam an der Finanzierung. Es werden lediglich die Finanzkraftzuschläge eliminiert. Da die Entlastungsmassnahmen zu einer Reduktion der Bundesunterstützung führen, müssen die Kürzungen bei einer Weiterbearbeitung des Projektes NFA in die Überlegungen miteinbezogen werden. Durch die Kürzungen der Bundesbeiträge dürfte das jährliche Investitionsvolumen in der Waldwirtschaft um rund 100 Millionen reduziert werden. Der teilweise Rück- zug des Bundes aus dem Bereich Nutzfunktion des Waldes kann Auswirkungen auf die Beschäftigten der Waldwirtschaft haben, die sich allerdings nicht quantifizieren lassen.

5728

2.1.9.3 EnergieSchweiz

Heutiger Zustand Im Rahmen des 2001 lancierten Programmes EnergieSchweiz unterstützt der Bund mit einem ordentlichen Budget von 55 Millionen pro Jahr die rationelle Energieverwendung sowie die erneuerbaren Energien.

Antrag Reduktion der zur Verfügung gestellten Kredite gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 31.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 5 Mio. 2005: 25 Mio. 2006: 35 Mio.

Der Bundesrat hat am 17. Januar 2001 das Programm EnergieSchweiz verabschiedet mit dem Auftrag, die schweizerischen Energie- und Klimaziele zu realisieren und eine nachhaltige Energieversorgung einzuleiten. Dieser Entscheid ist Teil der Legis- laturziele 1999–2003 und basiert auf den 10-jährigen Erfahrungen mit dem Akti- onsprogramm Energie 2000 und auf dem Resultat eines breiten energiepolitischen Dialogs. Für das Programm EnergieSchweiz wurde – wie für Energie 2000 – ein Budget von 55 Millionen pro Jahr vorgegeben.

Auswirkungen des EP 03 auf das Budget von EnergieSchweiz (in Mio) Ausgabengruppen/-untergruppen Budget 2003 Budget 2006 (nach Umsetzung EP 03)

Subventionen an Anlagen 14,9 0,0 – Pilot- und Demonstrationsanlagen 8,7 – Projekte nationaler Bedeutung 4,5 – Abschluss von Projekten: Abwärme, 1,7 Holz Globalbeiträge an Kantone 14,0 7,0 Netzwerke, Information 24,8 12,5 – Agenturen (u.a. Energieagenturen der 18,2 9,5 Wirtschaft, Minergie, Energiestädte ...) – Information, Marketing 5,9 2,3 – Aus- und Weiterbildung 0,7 0,7 Leitung (inkl. Evaluation, Controlling) 1,0 0,5 Total 54,7 20,0

5729

Auch bei EnergieSchweiz muss im Rahmen des Entlastungsprogramms eine sub- stantielle Kürzung vorgenommen werden. Der Bundesrat beschloss deshalb, die Subventionen und direkten Beiträge im Bereich der rationellen Energieverwendung und der erneuerbaren Energien (Subventionen an Anlagen) in der Höhe von 14,9 Mio Fr. zu streichen. Gleichzeitig wird im Sinne einer Konzentration auf die wesentlichsten und bezüglich CO2-Reduktion wirkungsvollsten Aufgaben eine Konzeptänderung vorgenommen. Noch intensiver wird künftig mit den Verbänden der Energiewirtschaft zusammengearbeitet. Zusätzlich sind freiwillige Beiträge der Wirtschaft für die Erreichung der Energie- und Klimaziele erwünscht. EnergieSchweiz wird als energiepolitische Koordinationsplattform gemäss Ener- giegesetz und CO2-Gesetz in gestraffter Form neu positioniert: Vermehrt steht die unternehmensnahe Innovationspolitik im Zentrum. Das Engagement für die ratio- nelle Energieverwendung wird an Bedeutung gewinnen, die entsprechenden Agentu- ren sollen ihre Wirkungen künftig noch stärker entfalten können. Neben der geziel- ten Information kommt der Aus- und Weiterbildung eine zentrale Rolle zu. Bei den erneuerbaren Energien soll sich die Förderung auf die marktnächsten Energieträger konzentrieren, deren Markteinführung mittels Technologietransfer auch künftig unterstützt wird. Die Kantone sollen mit halbierten Beiträgen die wirkungsvollsten Programme weiter betreiben. Sie sind frei, die teilweise wegfallenden Globalbeiträge des Bundes an ihre eigenen Förderprogramme zu übernehmen oder auf eigene Leistungen zu verzichten.

2.1.9.4 Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit (SGH)

Heutiger Zustand Die Revision des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über die Förderung des Hotel- und Kurortkredites (HKG; SR 935.12) soll der Verbesserung der Kapi- talstruktur von Hotelbetrieben dienen und damit ihre langfristige Investitionska- pazität erhöhen. Die Revision beinhaltet die Bereitstellung zinsloser Darlehen an die SGH. Der Bundesrat schlug in seiner Botschaft vom 20. September 2002 die Gewährung eines Darlehens von insgesamt 100 Millionen vor, auszahlbar in fünf jährlichen Tranchen (2003–2007) von je 20 Millionen.

Antrag Kürzung des Gesamtdarlehens um 20 Millionen und Verringerung der im Zeit- raum 2004 bis 2006 geplanten Jahrestranchen um 5, 7 bzw. 8 Millionen.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 32.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2003 2004: 5 Mio. 2005: 7 Mio. 2006: 8 Mio.

5730

Artikel 15 Absatz 1 des revidierten Gesetzes räumt dem Bund die Möglichkeit ein, zur Förderung der Hotellerie Darlehen zu gewähren. Diese Kompetenz wurde ihm

1998 im Rahmen der Sanierung der Bundesfinanzen entzogen. Das geplante Darle-

hen von 100 Millionen zu Gunsten der SGH bezweckt deren Refinanzierung. Das revidierte Gesetz sieht auch vor, dass die SGH in Zukunft Alternativen zur Refinan- zierung durch den Bund suchen muss, um ihre Finanzierungskapazität zu erhöhen. Die Reduktion des Gesamtdarlehens um 20 Millionen sowie der Zahlungskredite um

5 Millionen im Jahr 2004, um 7 Millionen im Jahr 2005 und um 8 Millionen im Jahr

2006 wird die Aufnahme von Fremdkapital auf dem Kredit- und/oder Kapitalmarkt

durch die SGH beschleunigen. Die Eidgenössischen Räte haben am 18.6.2003 den vom Bundesrat anbegehrten Verpflichtungskredit um 20 Millionen gekürzt und damit die im Antrag aufgeführte Massnahme bereits vollzogen. Der Bundesrat führt diese Massnahme dennoch in seiner Botschaft zum Entlastungsprogramm auf, da die 20 Millionen Teil seines Sanierungskonzepts bilden.

2.1.9.5 Standort-/Exportförderung

Heutiger Zustand Zur Förderung der Position der Schweizer Wirtschaft in den internationalen Handelsbeziehungen stehen dem Bund mehrere Instrumente zur Verfügung. Dazu gehört neben dem Bundesbeschluss vom 22. Juni 1949 über die Förde- rung der gewerblichen Bürgschaftsgenossenschaften auch derjenige vom 28. September 2000 über die Finanzierung der Exportförderung.

Antrag Kürzung der im Finanzplan eingestellten Kredite für die beiden oben erwähnten Instrumente, und zwar um 3 Millionen im Jahr 2005 und um 5 Millionen im Jahr 2006.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 33.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2003 2004: 2005: 3 Mio. 2006: 5 Mio.

Übernahme der Verluste der regionalen Bürgschaftsgenossenschaften Der Bundesbeschluss vom 22. Juni 1949 über die Förderung der gewerblichen Bürgschaftsgenossenschaften (SR 951.24) ermächtigt den Bund zur teilweisen Übernahme der Verluste der regionalen Bürgschaftsgenossenschaften, nämlich in Höhe von 50 oder 60 Prozent. Infolge der geringeren Verluste, welche diese Institu-

5731

tionen in den letzten Jahren verzeichneten, können die im Finanzplan 2006 einge- stellten Kredite um 2 Millionen gekürzt werden.

Exportförderung Zu Beginn dieses Jahres wurden die Mittel für die Exportförderung für den Zeitraum

2004 bis 2007 ausserhalb des Zahlungsrahmens um jährlich 3 Millionen aufgestockt

zur weiteren Professionalisierung des Aussennetzes und für zusätzliche Weiterbil- dungsmassnahmen. Darauf soll ab 2005 verzichtet werden.

5732

2.1.10 Querschnittsmassnahmen

und allgemeine Verwaltung

2.1.10.1 Personal

Heutiger Zustand Die Personalausgaben erhöhen sich gemäss geltendem Finanzplan von 4,5 Milliarden (2004) auf 4,75 Milliarden (2006). Sie entsprechen 8 bis 8,5 Pro- zent der Gesamtausgaben des Bundes.

Anträge Linearer Stellenabbau im zivilen Bereich der Bundesverwaltung um 3 Prozent (Aufgabenverzicht); Kürzung des Mittelbedarfs für Personalbezüge und Arbeit- geberleistungen für den Teuerungsausgleich; verschiedene weitere Kürzungen und kostendämpfende Massnahmen.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 34.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Stellenabbau (ohne VBS) 20,0 40,0 60,0 Umverteilung in Bundesratsreserve –20,0 –20,0 –20,0 Korrektur Lohnmassnahmen 03–06 58,0 78,0 138,0 Korrektur Teuerungsausgleich auf 53,0 53,0 160,0 Renten der PKB Korrektur AlV-Beiträge 12,0 12,0 12,0 Vorzeitige Pensionierungen EDA 0,5 0,5 1,0 HochschulpraktikantInnen 2,0 Querschnittsleistungen EPA 1,0 3,0 3,0 Verzicht auf Hypothekarzinsverbilligung 6,1 Total 124,5 166,5 362,1

Von einem Entlastungsprogramm dieser Grössenordnung kann auch der Personalbe- reich nicht ausgenommen werden. Dabei gilt es aber, nicht nur den Sparzielen Rechnung zu tragen, sondern weiterhin auch die Aufgabenerfüllung zu gewährleis- ten und die Konkurrenzfähigkeit am Arbeitsmarkt sicherzustellen. Die beschlosse- nen Kürzungen beruhen deshalb auf einem variablen Umsetzungskonzept, das zum einen bei den Stellen, zum andern bei den Besoldungen und zum dritten bei ver- schiedenen Nebenleistungen ansetzt. Es lässt dem Bundesrat den Handlungsspiel- raum, um auf die Konjunktur und Situation am Arbeitsmarkt kurzfristig reagieren zu

5733

können. Zumindest solange sich die finanz- und konjunkturpolitischen Rahmenbe- dingungen nicht verändern und die Schuldenbremse es erfordert, steht das Entlas- tungsziel betragsmässig fest. Die Umsetzung wird jährlich einer Neubeurteilung unterzogen.

Stellenabbau Die quer durch das gesamte Aufgabenspektrum des Bundes beschlossenen Entlas- tungsmassnahmen führen teilweise auch zu Einsparungen im Personalbereich, so namentlich im VBS (siehe Ziff. 2.1.3.1 und 3.1.1.2). Um darüber hinaus den Aufga- benverzichtsmechanismus in den zivilen Departementen zu verstärken, sieht der Bundesrat vor, die Personalkredite der zivilen Bundesämter (exkl. EffVor-Bereich) zwischen 2004 und 2006 jährlich kumulativ um je 1 Prozent zu kürzen. Beim EDA beträgt der Abbau mit Rücksicht auf die einschneidenden Auswirkungen auf das Vetretungsnetz, welche die Schliessung mehrerer Vertretungen bedeuten würde, nur je rund die Hälfte. Mit Instrumenten wie der Einzelarbeitsplatzüberprüfung und der systematischen Personalbedarfsermittlung soll Handlungsspielraum für neue Aufga- ben geschaffen werden (effektiver und effizienter Einsatz der Ressourcen). Vorge- setzte und Personalfachleute der Bundesverwaltung sind gehalten, frei werdende Stellenprozente nicht automatisch wiederzubesetzen, sondern vorgängig einer sorg- fältigen Bedarfsanalyse zu unterziehen. Wenn jährlich 200 frei werdende Stellen (Vakanzen) nicht wiederbesetzt werden (entspricht 1 Prozent oder 20 Millionen Lohnsumme der zivilen Departemente), führt die Kürzung zu Minderausgaben von

60 Millionen im Jahr 2006. 200 davon bleiben in der Reserve des Bundesrats und

werden gezielt für künftige neue Aufgaben eingesetzt. Mindestens 400 Stellen sollen definitiv abgebaut werden. Die Einsparung im Mengengerüst (Aufgaben/Stellen) sollte wenn immer möglich zu keinen Entlassungen führen. Um dem Anspruch, den Abbau sozialverträglich zu gestalten gerecht zu werden, wird dieser in enger Zusammenarbeit mit den Human Resources-Spezialisten erfolgen. Im Vordergrund stehen dabei insbesondere das Intensivieren des überdepartementalen Personalaus- tausches (Übertritte) und das Ausschöpfen sämtlicher Möglichkeiten im Zusammen- hang mit Personalentwicklung. Für den mit dem Entlastungsprogramm verbundenen Stellenum- und -abbau soll ein Monitoring-Instrument bereit gestellt werden. Dieses soll die Basis eines Controllings schaffen, welches sicherstellt, dass die Bundesver- waltung neue oder sich verändernde Aufgaben wenn immer möglich mit denselben personellen Ressourcen wahrnehmen kann.

Korrektur Lohnmassnahmen (Teuerungsausgleich auf Löhnen) Der Bund richtet seinen Angestellten gestützt auf Artikel 16 des Bundespersonalge- setzes (SR 172.220.1) auf dem Lohn und gewissen Zahlungen einen angemessenen Teuerungsausgleich aus. Individuelle Lohnerhöhungen werden seit Jahren aus Fluktuationsgewinnen finanziert, d.h. mit bewusst erwirtschafteten Minderausgaben bei Stellenwechseln. Bei der Festsetzung des Teuerungsausgleichs berücksichtigt der Arbeitgeber Bund seine wirtschaftliche und finanzielle Lage sowie die Verhält- nisse am Arbeitsmarkt. Im Personalvoranschlag 2003 waren hiefür 1,2 Prozent, in den Finanzplanjahren 2004–2006 – gestützt auf die Mitte 2002 geltenden wirtschaft- lichen Eckwerte – je 1,5 Prozent eingestellt. Effektiv gewährte der Bundesrat für 2003 1 Prozent. Die Prognoseinstitute gehen heute für das laufende und das nächste Jahr von einer moderaten Teuerung aus. Das Umsetzungskonzept sieht daher vor, in den Jahren 2004 und 2005 die Mittel für Teuerungsausgleich von 1,5 Prozent auf

5734

1 Prozent zurückzunehmen. Dies trägt gegenüber dem Finanzplan vom

30. September 2002 jährlich je 100 Millionen zur Entlastung bei. Als Faustregel gilt, dass um 0,1 Prozentpunkte tiefere Lohnmassnahmen Einsparungen von

20 Millionen bringen, wovon rund 16 Millionen auf die Arbeitgeberleistungen,

vorab an die 2. Säule, entfallen (6 Mio für Angestellte, 10 Mio für Rentenbezüger) und nur knapp 4 Millionen direkt lohnwirksam sind. Das heisst, dass die sich in die Folgejahre fortsetzenden Basiseffekte von Lohnmassnahmen relativ gering sind und die Entlastungwirkungen hauptsächlich im Jahr der Massnahmen selbst anfallen. Für

2006 kann eine nur im Beitragsprimat versicherte einmalige Zulage, die an Stelle

des Teuerungsausgleichs entrichtet werden soll, den nötigen Spareffekt bringen. Der Bundesrat wird ferner durch eine Änderung von Artikel 39 der Bundespersonal- verordnung (SR 172.220.111.3) die Voraussetzungen schaffen, um die Lohnent- wicklung im beruflichen Aufstieg flexibler an die finanziellen Möglichkeiten und den Arbeitsmarkt anzupassen. Für die nächsten Jahre ist eine Verlangsamung der individuellen Lohnerhöhungen vorgesehen, was zu einer Entlastung der Dienststel- lenbudgets führen wird.

Korrektur Teuerungsausgleich auf Renten Der Bund garantiert den Rentenbezügerinnen und Rentenbezügern noch bis Ende

2005 den gleichen Teuerungsausgleich wie dem aktiven Personal; gestützt auf das

PKB-Gesetz vom 23. Juni 2000 (SR 172.222.0) ab 2006 allerdings nur noch zur Hälfte. Grundsätzlich wäre der Teuerungsausgleich auf Renten mit dem Ertrag der angelegten Pensionskassengelder zu finanzieren. Dies lässt sich zur Zeit allerdings nicht realisieren, weshalb die Kosten von den Arbeitgebern getragen werden. Weil Rentenbezüger im Gegensatz zu den Angestellten auf den gewährten Teuerungsaus- gleich keine Verdiensterhöhungs- und wiederkehrende Versicherungsbeiträge mehr leisten, belastet jeder Prozentpunkt Teuerungsausgleich auf Renten den Bundes- haushalt gegenwärtig mit über 100 Millionen. Die Korrektur von 1,5 auf 1 Prozent in den Jahren 2004 und 2005 führt somit zu einer Entlastung um je 53 Millionen. Mit einer ausserhalb dieser Entlastungsvorlage unterbreiteten Gesetzesänderung soll sodann die Möglichkeit weiterer Entlastungen in diesem Bereich geschaffen werden. Geprüft wird namentlich, ab 2006 auf die Garantie des halben Teuerungsausgleichs verzichten zu können. Nicht ausgeschlossen ist auch eine Änderung der Übergangs- regelung, so dass ein gekürzter Teuerungsausgleich auf Renten bereits früher mög- lich würde. Es muss auch aus personalpolitischer Sicht vermieden werden, dass auf den Renten ein Teuerungsausgleich gewährt wird, während er dem aktiven Personal verwehrt werden muss.

Beiträge Arbeitslosenversicherung Der Bundesrat hat mit Beschluss vom 29. November 2002 die Prämien an die Arbeitslosenversicherung mit Wirkung per 1. Januar 2003 von 3 Prozent auf 2,5 Prozent bzw. von 2 Prozent auf 1 Prozent herabgesetzt. Ab 1. Januar 2004 erfolgt eine weitere Reduktion von 2,5 Prozent auf 2 Prozent, während der Solida- ritätsbeitrag von 1 Prozent aufgehoben wird. Von dieser Reduktion profitieren auch die Bediensteten des Bundes sowie der Bund als Arbeitgeber.

5735

Vorzeitige Pensionierungen Verschäft wird auch das Verfahren bei vorzeitigen Pensionierungen im Rahmen von Umstrukturierungen. So müssen künftig Pensionierungen mit Sozialplan in den Folgejahren in den zivilen Departementen wie beim VBS zu sichtbaren Einsparun- gen führen. Damit wird erreicht, dass mit dem Instrument Sozialplan zurückhaltend umgegangen wird. Bei den zivilen Departmenten wird der Entlastungsbeitrag eher bescheiden bleiben, da davon lediglich vereinzelt Gebrauch gemacht wird; er wird daher im Entlastungsprogramm nicht quantifiziert.

Vorzeitige Pensionierung von EDA-Bediensteten Nach Artikel 34 der Bundespersonalverordnung (SR 172.220.111.3) können der Versetzungspflicht unterstehende Angestellte des EDA und Angestellte der Direk- tion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), deren Einsatz im Ausland zu den Anstellungsbedingungen gehört, die eine bestimmte Zeit an Orten im Ausland mit schwierigen Lebensbedingungen verbracht haben, frühestens nach dem vollen- deten 59. Lebensjahr vorzeitig pensioniert werden, wenn dadurch keine öffentlichen Interessen beeinträchtigt werden. Der Arbeitgeberbeitrag an das Kapitaldeckungs- verfahren und die Überbrückungsrenten für diese Personalkategorie werden aus den Personalkrediten des EDA finanziert. Die Arbeitgeberbeiträge an die Frühpensionierungen und an die Überbrückungsren- ten für die zwölf EDA-Bediensteten, die im Jahr 2002 vorzeitig pensioniert wurden, beliefen sich auf 3,1 Millionen. Im Finanzplan vom 30. September 2002 wurden entsprechende Kredite von 4,0 Millionen für die Jahre 2004 und 2005 sowie von 4,5 Millionen für das Jahr 2006 eingestellt. Die bisher gemachten Erfahrungen zeigen, dass diese Kredite 2004 und 2005 um 0,5 Millionen und 2006 um 1,0 Million gekürzt werden können.

HochschulpraktikantInnen Für die Praktika der Fachhochschul- und Hochschulabsolventen werden jährlich rund 5 Millionen aufgewendet. Durch die Reduktion der Anzahl Praktikantinnen und Praktikanten sollen ab dem Jahre 2006 jährlich 2 Millionen eingespart werden. Die Reduktion bei den Praktika erfolgt nicht in der heutigen, wirtschaftlich schwie- rigen Situation, sondern ist erst für das Jahr 2006 geplant.

Querschnittsleistungen EPA Die zur Zeit relativ tiefe Fluktuation beim Bundespersonal, aber auch der im Entlas- tungsprogramm vorgesehene teilweise Verzicht der Wiederbesetzung frei werdender Stellen, wird zu einem Rückgang der auszuschreibenden Stellen führen. Dies erlaubt eine Reduktion der Mittel im Bereich Personalmarketing um rund ein Drittel oder jährlich rund 1 Million. In der vom EPA zentral angebotenen Personalschulung müssen einzelne Ausbil- dungsangebote und Veranstaltungen ab 2005 gestrichen werden. Das verbleibende Angebot wird spürbar reduziert. Der Finanzbedarf im Bereich zentrale Personal- schulung wird damit ab 2005 um rund ein Viertel gesenkt (–1,5 Mio), was aus personalpolitischer Sicht zu bedauern, mit Blick auf die finanzielle Lage des Bundes jedoch in Kauf genommen werden muss.

5736

Schliesslich sind beim verwaltungsärztlichen Dienst und den vertrauensärztlichen Untersuchungen aufgrund der vertraglichen Abmachungen, der Rechnungsergebnis- se der vergangenen Jahre und der Prognosen geringfügige Einsparungen von knapp 0,5 Millionen zu erzielen.

Verzicht auf Hypothekarzinsverbillignung Die Gewährung von zinsvergünstigten Hypothekardarlehen an die Versicherten der Eidgenössischen Versicherungskasse (EVK) wurde im Jahre 1989 eingeführt. Sie stützte sich vorerst auf die EVK-Hypothekardarlehensverordnung. Im Hinblick auf die Verselbständigung der Pensionskasse des Bundes und die Ausgliederung der Pensionskasse der Swisscom, RUAG und Post wurde beschlossen, die EVK- Verordnung durch eine Verordnung des Eidgenössischen Finanzdepartementes (EFD) über zinsvergünstigte Hypothekardarlehen abzulösen. Die Hypothekardarle- hensverordnung EFD wurde auf den 1. Januar 2002 in Kraft gesetzt. Die Zinsverbil- ligung beträgt ½ Prozent gegenüber dem Hypothekarsatz der Berner Kantonalbank für bestehende Darlehen im 1. Rang. Der Arbeitgeber Bund übernimmt ¼ Prozent der Zinsverbilligung sowie das Delkredere-Risiko. Die Pensionskasse gewährt ¼ Prozent Zinsnachlass auf dem Zinssatz der Berner Kantonalbank für bestehende Hypothekardarlehen für die Übernahme des Delkredere-Risikos und der Darlehens- verwaltung durch den Bund. Ende 2002 waren insgesamt 5376 Einzeldarlehen mit einer Darlehenssumme von 1839 Millionen ausstehend. Die Ausgaben des Bundes für die Zinsverbilligung, die Übernahme von Verlusten und die Bildung einer ersten Tranche für eine Reserve zur Abdeckung des Delkredere-Risikos beliefen sich im Jahre 2002 auf 6 Millionen. Vorgesehen ist ein zeitlich befrister Verzicht auf die Gewährung von Vergünstigungen. Er soll vorerst auf die Jahre 2006 und 2007 beschränkt werden. Nicht betroffen ist die Vergünstigung von ¼ Prozent durch die Publica. Angesichts des tiefen Hypothekarzinsniveaus und der engen zeitlichen Befristung erachtet der Bundesrat diese Massnahme als vertretbar.

5737

2.1.10.2 Zivile Bauten

Heutiger Zustand Der Finanzplan des Bundes vom 30. September 2002 sieht für das Bundesamt für Bauten und Logistik unter der Rubrik «Zivile Bauten» folgende Beträge vor: 2004: 282,9 Millionen 2005: 335,9 Millionen 2006: 332,2 Millionen

Antrag Kürzung der Beträge gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 in folgendem Umfang: 2004: Reduktion von 282,9 Millionen auf 232,9 Millionen 2005: Reduktion von 335,9 Millionen auf 255,9 Millionen 2006: Reduktion von 332,2 Millionen auf 252,2 Millionen

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 35.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 50 Mio. 2005: 80 Mio. 2006: 80 Mio.

Die in der Rubrik «Zivile Bauten» des Bundesamtes für Bauten und Logistik einge- stellten Mittel werden für die Bereitstellung sowie den Unterhalt der baulichen Infrastruktur der zivilen Bundesverwaltung gebraucht. Dazu gehören auch der Land- und Liegenschaftserwerb, Vorstudien und Projektierungen, Neu- und Umbauten, Telefonanlagen und LAN-Installationen, die Erstausstattung mit Mobiliar sowie Kunst am Bau. Die Immobilien im Besitze des Bundes haben einen Neubauwert von rund 4,6 Milliarden, aufgeteilt auf rund 4500 Einzelobjekte, davon befinden sich rund

300 im Ausland.

Mit den Entlastungsmassnahmen werden die Bauausgaben für 2004 mit 230 Millio- nen auf dem Vorjahresniveau und ab 2005 auf rund 250 Millionen stabilisiert. Die Einsparungen von insgesamt 210 Millionen führen dazu, dass die Mittel im Wesent- lichen bloss noch für die Funktions- und Werterhaltung der vorhandenen Bausub- stanz ausreichen. Die Realisierung der Umbauten des Parlamentsgebäudes und der Bundeshäuser, des Medienhauses, des Bernerhofes sowie des Tiefenmagazins der Landesbibliothek bleibt somit weiterhin möglich. Mit Ausnahme eines Verwaltungsbaus in Ittigen müssen hingegen die vorgesehenen Neubauten zurückgestellt werden. Davon betroffen sind u.a. die neuen Bundesge- richte in St. Gallen und Bellinzona, für die vorübergehend Mietlösungen gesucht werden, wobei sich die Sitzkantone hälftig an den Kosten beteiligen sollen. Auch die Realisierung des Neubaus in Zollikofen für die Unterbringung der Strafverfol- gungsbehörden des Bundes im Rahmen der Effizienzvorlage (EffVor) muss um einige Jahre verschoben werden. Obschon die Umsetzung des Unterbringungskon-

5738

zepts 2006 (eigene statt gemietete Liegenschaften) damit nicht mehr im vorgesehe- nen zeitlichen Rahmen möglich ist, sind die Entlastungsmassnahmen im Bereich der zivilen Bauten insgesamt vertretbar.

2.1.10.3 Publikationen und Öffentlichkeitsarbeit

Heutiger Zustand Gemäss Finanzplan vom 30. September 2002 werden die Ausgaben für Druck- sachen und Publikation 2006 rund 49 Millionen betragen. Die Gesamtkosten der Öfftenlichkeitsarbeit beim Bund beliefen sich in den letzten zwei Jahren auf je rund 80 Millionen.

Anträge Kürzung der Beträge für Publikationen und Drucksachen 2004 um 2 Millionen,

2005 um 3 Millionen und 2006 um 5 Millionen.

Kürzung der Öffentlichkeitsarbeit 2004 um 4 Millionen, 2005 um 6 Millionen und 2006 um 8 Millionen.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 I 7: Ergänzung des Bundes- gesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bun- deshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Arti- kel 4a Absatz 1 Ziffer 36.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Publikationen 2 3 5 Öffentlichkeitsarbeit 4 6 8 Total 6 9 13

Publikationen und Drucksachen Das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) hat einen Auftrag des Bundes zur Produktion von Publikationen und Drucksachen. Für gesetzlich konkret spezifizierte Publikationen (Grundversorgung) muss mit Ausgaben von jährlich 25 Millionen gerechnet werden. Der restliche Betrag von 15 Millionen 2004 bis 19 Millionen 2006 ist für Publikationen und Drucksachen sämtlicher Dienstellen der allgemeinen Bundesverwaltung eingestellt. Die Kürzungen bedeuten, dass für die einzelnen Dienststellen anteilsmässig weniger Geld zur Verfügung steht.

Öffentlichkeitsarbeit Die Vollkosten der Öffentlichkeitsarbeit beliefen sich in den letzen zwei Jahren auf je gut 80 Millionen. Berücksichtigt wurden dabei die Personal- und Sachkosten für die der Öffentlichkeitsarbeit zugeordneten Aktivitäten. Nicht einbezogen wurden

5739

dabei gesetzlich vorgeschriebene Aktivitäten wie die Abstimmungserläuterungen sowie Leistungen zuhanden des Parlaments wie zum Beispiel Botschaften und Berichte. Gestützt auf die Erhebung 2001 werden die Ausgaben für die Öffentlichkeitsarbeit der Bundeskanzlei und aller Departemente linear gekürzt, wobei die Reduktionen in den Jahren 2004–2006 von 5 Prozent auf 10 Prozent ansteigen. Im Rahmen der Budgeteingaben haben die Departemente aufgezeigt, wie die Kürzungen umgesetzt werden. Im Vordergrund stehen unzählige Kleinstverzichte. Zusammengefasst können die folgenden Schwerpunkte genannt werden: – Die Bundeskanzlei sieht Einsparungen bei Übersetzungen sowie den Ver- zicht auf Leistungen der Teletext vor. – Das EDA reduziert insbesondere die Berichterstattung über die Tätigkeit der DEZA, vermindert die Betreuung ausländischer Journalisten und verzichtet teilweise auf die finanzielle Unterstützung von Film- und Publikationsmit- telherstellungen. Damit wird die Berichterstattung in ausländischen Medien sowie die Präsenz des EDA im Inland vermindert. Rund ein Drittel des Betrags wird über einen Stellenabbau erreicht. – Wesentliche Kürzungen nimmt das EDI einerseits bei den Ausstellungen – insbesondere in der Landesbibliothek und dem Landesmuseum – und ande- rerseits bei diversen Publikationen vor. Im Weiteren soll das Netzwerk Prä- mienoptimierung aufgehoben werden, das die Versicherten auf die diversen Möglichkeiten zur Optimierung ihrer Krankenversicherungsprämie aufmerk- sam macht. – Das EJPD spart vorwiegend bei den Publikationen und Berichten (Verzicht, Reduktion der Auflagenzahl oder einfachere Gestaltung). – Das VBS fusioniert diverse Haus- und Truppenzeitungen des Verteidigungs- bereichs und streicht Massnahmen aus dem Kommunikationskonzept. – Das EFD erreicht seine Vorgaben vorwiegend über einen Abbau von drei Stellen und durch Einsparungen bei Publikationen. – Im EVD werden Massnahmen insbesondere im BBT, in der Landwirtschaft und im BVET ergriffen. Das BBT wird z.B. auf eine Plakatkampagne zur Berufsbildung verzichten. Im Landwirtschaftsbereich sind Einschränkungen bei Sponsoring und Publikationen, weniger Konferenzen sowie Einsparun- gen beim Personal vorgesehen. Das BVET verzichtet auf geplante Video- und Printproduktionen. – Die Kürzungen im UVEK betreffen vor allem die Anzahl, die Periodizität sowie die Auflage von Publikationen. So verzichtet das BUWAL bspw. auf einen umfangreichen Umweltbericht und reduziert die Produktion von Pu- blikumsbroschüren. Im Weiteren werden teilweise Internetlösungen anstelle von Printprodukten angestrebt.

5740

2.1.10.4 Verschiedene Massnahmen allgemeine Verwaltung

Heutiger Zustand Zu den finanziell ins Gewicht fallenden Funktionsausgaben der Bundesverwal- tung gehören u.a. die sogenannten Dienstleistungen Dritter. Im Finanzplan sind dafür 2006 Ausgaben von knapp 1,1 Milliarden vorgesehen; das sind rund

100 Millionen weniger als im Voranschlag 2003. Die Dienstleistungen Dritter

umfassen nicht nur die Aufwendungen für externe Experten und Forschungs- aufträge, sondern auch Transporte, Post- und Telekommunikationstaxen, Steu- ern und die Kommissionen der Bundestresorerie. Diese Ausgaben sind min- destens teilweise als gebunden zu bezeichnen.

Antrag Kürzung der Dienstleistungen Dritter um 30 Millionen ab 2004 Weitere Kürzungen durch Aufgabenabbau und -vereinfachung in den Bereichen Statistik, Bundesarchiv, Gleichstellung, MeteoSchweiz, Zollverwaltung, Lohn- abrechnungen Bundespersonal, Steuerverwaltung, Postverkehr EFD, wirtschaft- liche Landesversorgung, Zivilluftfahrt.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 7: Ergänzungen des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserungen des Bundeshaushaltes (SR 611.010) mit einem Sparauftrag an den Bundesrat in Artikel 4a Absatz 1 Ziffer 37.

Einsparungen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio) 2004 2005 2006

Dienstleistungen Dritter 30,0 30,0 30,0 Verschiedene Bereiche allgem. 1,3 1,8 2,6 Verwaltung EDI Verschiedene Bereiche allgem. 1,4 3,7 4,9 Verwaltung EFD Aufgabenabbau BWL 1,0 Aufgabenabbau BAZL 1,3 2,0 Total 32,7 36,8 40,5

Dienstleistungen Dritter Das vorliegende Entlastungsprogramm basiert ausgabenseitig einerseits auf Kürzun- gen in Schwerpunktbereichen; nur auf diese Weise lässt sich das erforderliche Spar- volumen generieren. Andererseits hielt der Bundesrat die Departemente dazu an, in ihren Bereichen eingehende Verzichtsplanungen vorzunehmen. Dazu erhielten sie zum einen quantitative Vorgaben, wobei sie frei waren, die Entlastungsmassnahmen selber zu bestimmen. Zum andern beschloss der Bundesrat eine lineare Kürzung bei den Dienstleistungen Dritter. Auch das wird die Dienststellen zu namhaften und nachhaltig wirkenden Verzichtsmassnahmen veranlassen.

5741

Rund ein Drittel Dienstleistungen Dritter sind als gebundene Ausgaben zu betrach- ten, darunter etwa die Kommissionen der Bundestresorerie. Die vorgeschlagene Reduktion entspricht somit einer Kürzung um rund 5 Prozent. Für die Aufteilung auf die Departemente wurde eine Mischrechnung angewendet, die einerseits den Anteil der Departemente an den Gesamtausgaben für Dienstleistungen Dritter und andererseits den Grad der Gebundenheit dieser Ausgaben berücksichtigt.

Verschiedene Bereiche allgemeine Verwaltung EDI Um die Vorgaben des Bundesrats im Rahmen der Verzichtsplanung zu erfüllen, nimmt das EDI verschiedene Kürzungen vor, die der allgemeinen Verwaltung zuzu- rechnen sind. Sie betreffen die Bereiche Statistik, Bundesarchiv, Gleichstellung, MeteoSchweiz und Informatikdienstleistungen. Die Einsparungen sollen durch die Kürzung einzelner Beitragsleistungen an Dritte und die Herabsetzung des Netto- finanzierungsbeitrags an das FLAG-Amt MeteoSchweiz, durch den Verzicht auf diverse Statistikprojekte und -erhebungen sowie eine Reduktion des Informatikauf- wandes erreicht werden.

Verschiedene Bereiche allgemeine Verwaltung EFD Eine ganze Zahl kleinerer Kürzungen wird sodann im EFD ergriffen. So ist vorgese- hen, bei der Zollverwaltung einzelne Investitionsvorhaben zurückzustellen. Dies betrifft zunächst die Beschaffung von Videoüberwachungsanlagen auf nicht mehr besetzten Grenzübergängen sowie von stationären Röntgentunnels für die Durch- leuchtung von Luftfrachtpaketen bei Flughafenzollämtern. Auf diese Investitionen soll in der Finanzplanperiode verzichtet werden. Sodann ist auch die Weiterent- wicklung des Erfassungsgerätes für die LSVA (neue Gerätegeneration) betroffen. Die bisher für 2006 geplante etappenweise Einführung wird nun auf die Folgejahre verschoben. Weitere Einsparungen im EFD sind möglich durch den Verzicht auf Rückantwortcouverts in der Eidgenössischen Steuerverwaltung, den Verzicht auf den Versand der Lohnabrechnungen, sobald diese elektronisch abrufbar sind (vor- aussichtlich ab 2006), sowie organisatorische und technische Massnahmen beim Postversand.

Wirtschaftliche Landesversorgung Die Ausgaben des Bundesamtes für wirtschaftliche Landesversorgung werden ab

2006 um 1 Million gekürzt. Diese Entlastung kann entweder über eine Redimens-

ionierung oder durch die Ausgliederung in eine öffentlich-rechtliche Körperschaft erreicht werden. Die Aufgaben der wirtschaftlichen Landesversorgung sind in den letzten Jahren neu definiert worden. Dabei wurden Teilbereiche reduziert oder sind sogar ganz weggefallen. Gewisse Bereiche kamen neu hinzu. Insgesamt sind die Ausgaben in den letzten Jahren gesunken. Dieser Prozess kann fortgesetzt werden, indem beispielsweise Aufgaben in der Pflichtlagerhaltung wegfallen oder reduziert werden. Eine weitere zu prüfende Möglichkeit ist die vollständige Ausgliederung der Funktionen des BWL in eine selbständige öffentlich-rechtliche Körperschaft. Ein derartiges Outsourcing ermöglichte einerseits eine finanzielle Entlastung des Bundes, andererseits unter Umständen aber auch eine spürbare Reduktion der gesamtwirtschaftlichen Kosten insbesondere im Bereich der Pflichtlagerhaltung. Hierzu sind die notwendigen rechtlichen Schritte (allenfalls Gesetzesänderungen) im Detail noch zu klären.

5742

Aufgabenabbau Zivilluftfahrt Im Bereich Zivilluftfahrt wird zum einen der Kredit für die Zumietung von Flugzeu- gen für die Reisetätigkeit des Bundesrates um 1 Million gekürzt, so dass dafür noch 0,6 Millionen zur Verfügung stehen werden. Ebenfalls um 1 Million gekürzt wird der Kredit für die fliegerische Ausbildung Dritter. Sie ist an dem Aero-Club der Schweiz übertragen. Der Bund übernimmt die Aufwendungen zu Selbstkosten (3,7 Mio). Die Kürzung bedingt konzeptionelle Änderungen.

2.1.11 Einnahmen

2.1.11.1 Militärversicherung

Heutiger Zustand Die in Artikel 1a Absatz 1 Buchstabe b des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG; SR 833.1) genannten Bundesangestellten, zum Beispiel die Angehörigen des Instruktionskorps der Armee oder des Festungswachtkorps, sind während der gesamten Dauer ihres Anstellungsver- hältnisses militärversichert. Diese zur Zeit 3736 beruflich Versicherten bezah- len, im Unterschied zu allen anderen Bundesangestellten, für die Krankenversi- cherung und die Nichtberufsunfall-Versicherung keine Prämien.

Anträge Verpflichtung der beruflich Versicherten zur Bezahlung von Prämien, welche denjenigen für die Grundversicherung gemäss Krankenversicherungsgesetz vom 18. März 1994 (KVG; SR 832.10) bzw. der freiwilligen Versicherung für die pensionierten, ehemals beruflich Versicherten entsprechen; Verpflichtung der beruflich Versicherten zur Bezahlung von Prämien für die Nichtberufsunfall-Versicherung gemäss Unfallversicherungsgesetz vom 20. März 1981 (UVG; SR 832.20), welche denjenigen der übrigen Bundesange- stellten entsprechen.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003, Ziffer I 13: Änderung des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG; SR 833.1), Artikel 2.

Mehreinnahmen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 2006: 12,5 Mio.

Der Bund kommt auf Grund der Staatshaftung für die Folgen von Gesundheitsschä- digungen der obligatorisch Dienstleistenden auf. Bei ihrer beruflichen Tätigkeit sind die in Artikel 1a Absatz 1 Buchstabe b MVG genannten Bundesangestellten (beruf- lich Versicherte) einem ähnlichen Risiko ausgesetzt wie die obligatorisch Dienst- leistenden. Da die beruflich Versicherten während ihrer Truppendienste ohnehin militärversichert sind, werden durch die dauernde Unterstellung unter den Versiche- rungsschutz der Militärversicherung fast unlösbare Koordinationsprobleme bei der

5743

Zuordnung einer Gesundheitsschädigung zu einer Versicherung vermieden. Weil aber die beruflich Versicherten auch ausserhalb ihres beruflichen Einsatzes den umfassenden Schutz der Militärversicherung geniessen, rechtfertigt es sich, von ihnen angemessene Prämien zu erheben. Damit werden sie den übrigen Bundesbe- diensteten in Bezug auf die Prämien gleichgestellt. Für die beruflich Versicherten erbringt die Militärversicherung ähnliche Leistungen, wie sie die Grundversicherung nach KVG und die obligatorische Unfallversicherung für ihre Versicherten vorsehen. Nach dem geltenden Artikel 2 MVG orientiert sich der Bundesrat bereits heute am Durchschnitt der Prämien, die für die Grundversicherung nach KVG bezahlt werden müssen, um die Beiträge für die freiwillige Versicherung pensionierter beruflich Versicherter festzulegen. Diese Prämien an die freiwillige Versicherung betragen zur Zeit Fr. 217.50 pro Monat. Von den beruflich Versicherten soll daher der glei- che Beitrag verlangt werden. Der zusätzliche Prämienanteil entsprechend der Nichtberufsunfall-Versicherung (NBU) soll gleich hoch sein wie die Prämie, welche von den übrigen Bundesange- stellten für die Nichtberufsunfall-Versicherung bezahlt wird, nämlich 0,7933 Pro- zent des beitragspflichtigen Lohnes. Da die Prämien nur bis zum Höchstbetrag des versicherten Verdienstes nach UVG (zur Zeit Fr. 106 800) zu bezahlen sind, wird der monatlich zu bezahlende Prämienanteil entsprechend der Nichtberufsunfall- Versicherung höchstens Fr. 70,60 betragen. Die Mehreinnahmen für den Bundeshaushalt setzen sich im Einzelnen wie folgt zusammen:

Prämienbeiträge der beruflich Versicherten

Kategorie Anzahl Prämien NBU Prämien freiw. Vers. (Stand 31.03.2003) (Fr. pro Jahr) (Fr. pro Jahr)

Angehörige des Instruktionskorps der 1 919 1 489 500 5 008 590 Armee Angehörige des Festungswachtkorps 1 411 854 600 3 682 710 Uniformierte Angehörige des 170 136 600 443 700 Überwachungsgeschwaders Waffenkontrolleure 2 1 400 5 220 Schiessplatzwarte, Schiessplatzchefs 116 166 700 302 760 Militärkrankenpfleger 66 40 900 172 260 Instruktoren des Zivilschutzes 52 43 600 135 720

Total 3 736 2 733 300 9 750 960

Neu müssen die Bundesangestellten nach Artikel 1a Absatz 1 Buchstabe b MVG somit Prämien entrichten, welche der Grundversicherung gemäss KVG und der NBU gemäss UVG entsprechen. Im Bereich der Militärversicherung müssen vor dem Hintergrund der angespannten Finanzlage auch Anpassungen auf der Leistungsseite näher geprüft werden. Sodann ist zu untersuchen, welche Einsparungen erzielt werden könnten, wenn die Aufga- ben des Bundesamtes für Militärversicherung auf eine andere Sozialversicherung übertragen würden. Dazu wird der Bundesrat eine separate Botschaft erarbeiten.

5744

2.1.11.2 Überwälzung von Verfahrenskosten

bei der Bundesstrafrechtspflege

Heutiger Zustand Das geltende Recht sieht keine Gebühren für das Ermittlungsverfahren, die Voruntersuchung sowie die Anklageerhebung und -vertretung vor. Werden Bundes-Ermittlungsverfahren eingestellt, trägt der Bund die gesamten Kosten, auch wenn diese durch ein rechtswidriges und schuldhaftes Verhalten des Beschuldigten oder durch eine arglistige oder grobfahrlässige Anzeige veran- lasst wurde. Nach geltendem Recht ist das Beschwerdeverfahren vor der Anklagekammer bzw. künftig vor der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts kostenlos, ausser bei leichtfertiger Prozessführung.

Antrag Neuregelung der Tragung der Kosten des Ermittlungsverfahrens, der Vorunter- suchung sowie der Anklageerhebung und -vertretung im Bundesstrafprozess, ferner Einführung der Kostenpflicht des gerichtlichen Beschwerdeverfahrens.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 4: Änderung des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege (BStP, SR 312.0), Artikel 38 Absatz 1 und 2 und Artikel 121 (aufgehoben), Artikel 172 Absatz 1, Artikel 219 Absatz 3 (aufgehoben), Artikel 245 (neu), 246 (neu), 246bis (neu), 246ter (neu) Mehreinnahmen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 0,5 Mio. 2006: 1,2 Mio.

Mit der Änderung des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege soll die Tragung der Kosten des Ermittlungsverfahrens, der Voruntersuchung sowie der Anklageerhebung und -vertretung neu geregelt werden. Für diese Strafverfolgungs- tätigkeiten der Bundesbehörden sollen neu Gebühren erhoben werden, die zusam- men mit den Auslagen dem Verurteilten auferlegt werden können. Ferner sollen einem in guten wirtschaftlichen Verhältnissen lebenden Beschuldigten oder Ange- klagten, der ausserstande ist oder sich weigert, einen privaten Verteidiger zu bestel- len, die Kosten der amtlichen Verteidigung auferlegt werden können. Auch sollen neu Kosten (Gebühren und Auslagen) bei eingestellten Ermittlungsverfahren aufer- legt werden können, wenn der Beschuldigte dieses rechtswidrig und schuldhaft veranlasst oder erschwert hat bzw. wenn die Anzeige arglistig oder grobfahrlässig erfolgte. Komplexe und grenzüberschreitende Ermittlungsverfahren können mehrere Monate bis über eineinhalb Jahre dauern und bringen einen hohen Arbeitsaufwand und hohe Kosten mit sich (Fernmeldeüberwachungen, Expertisen, fallbezogene Dienstreisen, Untersuchungshaft). Werden solche aufwändige und teure Ermittlungen vom Bun- desanwalt eingestellt, trägt der Bund nach geltendem Recht die gesamten Kosten,

5745

auch wenn diese durch ein rechtswidriges und schuldhaftes Verhalten des Beschul- digten oder durch eine arglistige oder grobfahrlässige Anzeige veranlasst wurden. Die künftigen Mehreinnahmen aus diesen Massnahmen können nicht präzise ermit- telt werden; sie dürften etwa im Bereich 1 Million liegen, wobei auch mit einem geringfügigen personellen Mehraufwand zu rechnen ist. Im Weiteren soll neu auch das gerichtliche Beschwerdeverfahren kostenpflichtig sein, dass heisst, bei Unterliegen trägt grundsätzlich der Beschwerdeführer die Kosten. Für den geltenden Grundsatz der Kostenlosigkeit sind keine sachlichen Gründe ersichtlich. Dies gilt umso mehr, als mit der Effizienzvorlage die Beschwer- demöglichkeit ausgebaut wurde und demzufolge mit einer erheblichen Zahl von Beschwerden an die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts zu rechnen ist. Die Einführung der Kostenpflicht des gerichtlichen Beschwerdeverfahrens birgt ein geschätztes Potenzial an Mehreinnahmen von mindestens rund 225 000 Franken pro Jahr (ab 2005). Das ist allerdings nur eine grobe Schätzung, da die effektiven Ein- nahmen von unbekannten Faktoren abhängen, nämlich von der Anzahl Beschwer- den, der Abweisungsquote und der Höhe der in den einzelnen Beschwerdeverfahren erhobenen Gebühren.

2.1.11.3 Aufsichtsabgabe Geldwäscherei

Heutiger Zustand Der Finanzplan des Bundes vom 30. September 2002 sieht für die Kontrollstelle zur Bekämpfung der Geldwäscherei im Finanzsektor in den Jahren 2004–2006 Einnahmen von je 0,75 Millionen vor.

Antrag Erhöhung der Einnahmen auf jährlich 4,5 Millionen durch Einführung einer pauschalen Aufsichtsabgabe

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 16: Änderung des Bundesgesetzes vom 10. Oktober 1997 zur Bekämpfung der Geldwäscherei im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG, SR 955.0), Artikel 22

Mehreinnahmen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 2004: 2005: 3,75 Mio. 2006: 3,75 Mio.

Mit der heutigen Regelung von Artikel 22 des Bundesgesetzes zur Bekämpfung der Geldwäscherei im Finanzsektor (GwG) können nur jene Aufsichtstätigkeiten der Kontrollstelle verrechnet werden, die dem Gebührenpflichtigen individuell zure- chenbar sind. In der Praxis ist allerdings nur ein kleiner Teil der Tätigkeiten der Kontrollstelle individuell zurechenbar, denn ein grosser Teil ihrer Tätigkeiten bein- haltet nicht individuell zurechenbare Allgemeindienstleistungen.

5746

Mit der Einführung einer pauschalen Aufsichtsabgabe können die Kosten der Auf- sichtstätigkeit der Kontrollstelle verursachergerecht gedeckt werden. Damit werden sich eine erhöhte Kostentransparenz und Mehreinnahmen von jährlich rund

4 Millionen für den Bundeshaushalt ergeben.

Dazu wird vorgeschlagen, den bestehenden Artikel 22 GwG anzupassen und die gesetzliche Grundlage für die Erhebung einer pauschalen Aufsichtsabgabe zu schaffen. Ziel der vorgeschlagenen Regelung ist es, neben den Gebühren für indivi- duelle Verfahren, über eine jährliche Aufsichtsabgabe die gesamten Kosten der Kontrollstelle durch die Beaufsichtigten tragen zu lassen.

2.1.11.4 Allgemeine Rechtsgrundlage zur Gebührenerhebung

Heutiger Zustand Die Gebührenerhebung der Bundesverwaltung für erstinstanzliche Verfügungen und Dienstleistungen stützt sich auf Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (SR 611.010).

Antrag Verankerung einer neuen gesetzlichen allgemeinen Gebührenregelung zur Fort- führung und Verstetigung der bisherigen Gebührenpolitik des Bundes sowie die einwandfreie Abstützung der bundesrätlichen Gebührenverordnungen auf Gesetzesstufe.

Rechtliche Voraussetzungen Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Ziffer I 3 und 7: Ergänzung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG; SR 172.010) mit Artikel 46a (neu) und Aufhebung von Artikel 4 des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes.

Mehreinnahmen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 Keine unmittelbare Entlastung (jedoch längerfristig Erhaltung der Gebühren- einnahmen).

Mit einer neuen Gebührenregelung wird in erster Linie die konsequente Fortführung und Verstetigung der Gebührenpolitik des Bundes sowie die einwandfreie Abstüt- zung der bundesrätlichen Gebührenverordnungen auf Gesetzesstufe angestrebt. Zugleich soll damit eine wesentliche Einnahmenquelle des Bundes längerfristig auf ein tragfähiges Fundament gestellt und so gesichert werden. Von der Massnahme ist keine unmittelbare Entlastung des Bundeshaushaltes zu erwarten. Hingegen soll die Neuregelung die Verwaltungsstellen zu einer Überprüfung ihrer Gebührenpolitik anhalten, um allfällige Lücken zu schliessen. Da sich wegen der Einfügung eines einzigen neuen Artikels nicht eine gesonderte Botschaft zur Revision des RVOG rechtfertigt, wird die vorliegende RVOG-Änderung im Rahmen der Botschaft zum Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 realisiert.

5747

Soweit die Gebühren des Bundes nicht aufgrund von Spezialgesetzen erhoben werden, stützen sie sich heute auf Artikel 4 des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes. Bei der Erhebung von Gebühren für Ver- fügungen und Dienstleistungen geht es im Kern aber nicht um die vorübergehende Entlastung des Bundeshaushalts. Vielmehr handelt es sich um eine Daueraufgabe mit dem Ziel einer längerfristig angemessenen Lastenverteilung. Dementsprechend soll die erwähnte Bestimmung aufgehoben und die Neuregelung ins RVOG über- nommen werden. Konkret wird vorgeschlagen, das RVOG mit einem neuen Artikel 46a zu ergänzen. Im Gegensatz zur geltenden Regelung hat diese Bestimmung nicht nur subsidiären Charakter. Vielmehr soll sie spezialgesetzliche Gebührenregelungen weitgehend entbehrlich machen. Ausserdem ist vorgesehen, die Grundsätze der Gebührenerhe- bung in einer Allgemeinen Gebührenverordnung des Bundesrates zu regeln. Die Gebührenerhebung nach der vorgeschlagenen Neuregelung entspricht der bisherigen Praxis des Bundesgerichts im Bereich der Verwaltungsgebühren. Materiellrechtlich sind keine Änderungen vorgesehen. Dies wird durch die ausdrückliche Verweisung auf das Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip verdeutlicht. Die beiden Grundsät- ze bilden ein Gegengewicht zur weitgehenden Delegation an den Bundesrat und begrenzen diese inhaltlich.

2.1.11.5 Weitere einnahmenseitige Massnahmen

Zusätzliche Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank Der Bundesrat hat Ende Januar 2003 Grundsatzentscheide zur Frage gefällt, was mit dem Vermögen im Gegenwert der 1300 Tonnen Gold geschehen soll, welche die Schweizerische Nationalbank (SNB) für die Führung der Geldpolitik nicht mehr benötigt. Er ist der Auffassung, dass dieses Vermögen in seiner Substanz erhalten und durch einen Fonds bewirtschaftet werden soll. Die jährlich erzielten realen Erträge sollen zu einem Drittel an den Bund und zu zwei Dritteln an die Kantone gehen. Zur Umsetzung dieses Vorschlags muss eine Verfassungsgrundlage geschaf- fen werden. Bis zum Inkrafttreten dieser Verfassungsgrundlage werden die Erträge auf dem verkauften und reinvestierten Gold in die normale Erfolgsrechnung der SNB flies- sen. Da bei der Festlegung der Gewinnausschüttungsvereinbarung vom April 2002 nicht mit diesen Zusatzerträgen gerechnet wurde, tragen diese zu einem stärker als erwarteten Anstieg der geld- und währungspolitischen Rückstellungen der SNB bei. SNB und EFD haben deshalb am 12. Juni 2003 eine zusätzliche befristete Gewinn- ausschüttungsvereinbarung abgeschlossen. Diese Zusatzvereinbarung sieht vor, die Erträge aus dem verkauften Goldvermögen bereits vor dem Inkrafttreten der Verfas- sungsgrundlage an Bund (1/3) und Kantone (2/3) auszuschütten. Die Zusatzaus- schüttung wird erstmals im Frühling 2004 stattfinden und 300 Millionen betragen. Sie wächst mit steigenden Goldverkäufen an. Im Frühling 2005 werden 400 Millio- nen und ab Frühling 2006 500 Millionen pro Jahr ausgeschüttet.

5748

Erhöhung der Tabaksteuer Am 21. März haben National- und Ständerat die Revision des Tabaksteuergesetzes (SR 641.31) gutgeheissen. Der Bundesrat erhält damit die Kompetenz, den spezifi- schen Anteil der Tabaksteuer um 80 Prozent zu erhöhen. Die Hersteller und die Importeure werden zudem verpflichtet, maximal 2,6 Rappen je Päckli in einen Tabakpräventionsfond abzuliefern. Läuft die Referendumsfrist am 10. Juli 2003 ungenutzt ab, kann der Bundesrat die Änderung des Tabaksteuergesetzes frühestens auf den 1. August 2003 in Kraft setzen. Damit würde die für dieses Jahr geplante Steuererhöhung um 30 Rappen je Päckli – nach einer zweimonatigen Übergangsfrist – auf den 1. Oktober 2003 ein- nahmenwirksam. Da in der Finanzplanung erst eine Erhöhung um 20 Rappen berücksichtigt ist, fallen 2004 Mehrerträge von 65 Millionen an. In den Jahren 2004 bis 2007 belaufen sich die erwarteten jährlichen Mehreinnahmen pro Steuer-Preisschritt von 10 Rappen je Päckli auf rund 65 Millionen. Wird die Tabaksteuer 2005 nochmals um beispielsweise 20 Rappen je Päckli erhöht, resultie- ren daraus zusätzliche Mehreinnahmen in der Grössenordnung von 130 Millionen.

Einführung einer Sondersteuer auf Alcopops Mit separater Botschaft vom 26. Februar 2003 beantragte der Bundesrat den eidge- nössischen Räten eine Änderung des Alkoholgesetzes und die Einführung einer Sondersteuer auf Alcopops. Diese Getränke setzen sich zusammen aus einem Gemisch von gebrannten Wassern und Limonaden, Fruchtsäften oder anderen gesüssten Getränken. Der neue Artikel 23bis Absatz 2bis sieht eine gegenüber dem Einheitsteuersatz für Spirituosen um 300 Prozent erhöhte Steuer vor. Die Spirituosenindustrie hat im letzten Jahr neue Alcopops auf den Markt gebracht. Eine moderne Präsentation, massive Werbung und tiefe Preise haben den Erfolg dieser neuen Produkte bei Jungen ausgemacht. Sie werden vor allem von Jugendli- chen und sogar von Kindern konsumiert. Wurden im Jahr 2000 erst 2 Millionen Flaschen verkauft, waren es ein Jahr später bereits 28 Millionen und 2002 fast

40 Millionen. Diese Produkte können gefährlich sein, denn sie löschen den Durst,

ohne dass man den Alkohol, den sie enthalten, wirklich spürt. Sie sind vor allem dazu bestimmt, neue Konsumentinnen und Konsumenten zum Trinken von Alkohol zu verleiten. Viele Junge, die den Geschmack von Alkohol in seiner traditionellen Form (Wein, Bier oder Spirituosen) kaum schätzen, gewöhnen sich so daran Alko- hol zu trinken. Je früher aber der Alkoholkonsum beginnt, desto grösser ist das Risiko, später Alkoholprobleme zu haben oder sogar eine Abhängigkeit zu entwik- keln. Beim heutigen Konsum von 40 Millionen Flaschen würde der Fiskalbetrag der Sondersteuer theoretisch mehr als 50 Millionen betragen. Wenn hingegen der Kon- sum um die Hälfte zurückgeht, was das anvisierte Ziel ist, ohne durch den Konsum anderer Spirituosen ersetzt zu werden, würden sich die zusätzlichen Einnahmen nur auf rund 25 Millionen belaufen. Die finanziellen Auswirkungen sind jedoch beson- ders langfristig schwer zu beziffern, weil der Alcopop-Markt in der Schweiz voll- ständig zusammenbrechen könnte.

5749

Vollzugsverbesserungen bei der Steuererhebung Ein wichtiges Element der bundesrätlichen Sanierungsstrategie sind schliesslich Vollzugsverbesserungen bei der Steuererhebung mit dem Ziel, Steuerverkürzungen und Missbräuche (vorab die Steuerhinterziehung) vermehrt aufzudecken und zu ahnden. Damit soll namentlich die Präventivwirkung erhöht und die Steuerehrlich- keit verbessert werden. Entscheidend ist dabei, dass die Kooperationsbereitschaft der Steuerzahler erhalten und weiter verbessert werden kann. Die anvisierten Mass- nahmen dürfen daher weder zu Praxisverschärfungen noch gar zu Schikanen führen. Vielmehr ist anzustreben, die Akzeptanz des Systems zu verbessern, zum Beispiel durch benutzergerechte Informationen und bessere Abläufe, aber auch durch dezi- diertes Vorgehen gegen Unehrliche. Ein aus Vertretern des Bundes und der Kantone zusammengesetztes Projektteam «JUSTA» kommt zum Schluss, dass – eine wirkungsvollere Gestaltung der Kontrolltätigkeit bei der Mehrwertsteu- er, der Verrechnungssteuer und allenfalls auch bei der direkten Bundessteuer durch Anpassung der verwaltungsinternen Kontrollkonzepte, – die Überprüfung von Abläufen und Aufgabengebieten, – eine Intensivierung der Domizilprüfung durch kompetentes Personal, – eine bessere Zusammenarbeit unter den Kontrollbehörden, – eine bessere Information der Steuerzahler und – intelligentere IT-Systeme Fortschritte bringen können, die nicht zu einer erhöhten administrativen Belastung der Steuerzahler führen. Eine wirksame Umsetzung und dauerhafte Anwendung dieser Vollzugsverbesserun- gen bedarf allerdings einer Aufstockung der Personalkredite. Mit zusätzlichem qualifizierten Personal können namhafte Mehreinnahmen erzielt werden, welche die dafür aufzuwendenden Personalkosten um ein Vielfaches übersteigen. Eine entspre- chende Aufstockung bei den Steuerinspektoren und -revisoren um 50 Stellen dürfte mittelfristig zu Mehreinnahmen in der Grössenordnung von 100 Millionen führen. Der Bundesrat wird daher im Rahmen der Verabschiedung des Voranschlags für das Jahr 2004 entscheiden, ob diese Aufstockung aus der Bundesrats-Reserve alimen- tiert werden kann oder ob sie dem Parlament mit dem Voranschlag beantragt werden muss.

Weitere Gebührenanpassungen Die Einnahmen des Bundes aus Gebühren belaufen sich heute auf rund 300 Mil- lionen pro Jahr. Die Gebühren sollen grundsätzlich nach dem Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip erhoben werden (vgl. Ziff. 2.1.11.4). In diversen Bereichen besteht heute Anpassungsbedarf. Es geht um Massnahmen wie die Gebührenerhö- hung für die Erteilung eines Visums, Gebührenanpassungen der Hauptabteilung Sicherheit Kernanlagen (HSK) oder der Stiftungsaufsicht, eine restriktivere Praxis bei der gebührenfreien Abgabe von Publikationen sowie der Nichtverrechnung von Posttaxen beim Verkauf von Publikationen. Auch wenn der Ertrag der meisten Massnahmen heute noch schwierig abzuschätzen ist, kann davon ausgegangen

5750

werden, dass 2006 durch Gebührenanpassungen insgesamt Einnahmen in der Grössenordnung von 25 Millionen erzielt werden.

Mehreinnahmen gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002 (in Mio)

2004 2005 2006

Zusätzliche Gewinnausschüttung der SNB 100 135 165 Erhöhung der Tabaksteuer 65 195 195 Sondersteuer auf Alcopops 25 25 25 Vollzugsverbesserungen bei der Steuererhebung 50 100 Gebühren (inkl. Ziff. 2.1.11.2 und 2.1.11.3) 10 29 30

Total 200 434 515

2.2 Revision Finanzhaushaltgesetz

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Schuldenbremse beantragt der Bundesrat mit der vorliegenden Botschaft zwei Änderungen im Finanzhaushaltgesetz. Diese betreffen den Abbau des strukturellen Defizits (vgl. Ziff. 1.2.4) und die Berechnung des Ausgleichskontos.

2.2.1 Abbau des strukturellen Defizits

Entgegen den ursprünglichen Annahmen war der Bundeshaushalt im letzten Jahr strukturell stark defizitär. Das strukturelle Defizit beträgt im laufenden Jahr je nach Berechnungsmethode zwischen 2,4 und 3,4 Milliarden (siehe Ziff. 1.1.6) und wird ohne Gegenmassnahmen in Zukunft kontinuierlich zunehmen. Die Schuldenbremse schliesst strukturelle Defizite aus und verlangt, dass diese mit dem nächsten Voranschlag beseitigt werden. Damit die Schuldenbremse gleichzeitig aber auch konjunkturverträglich ist, lässt sie in der Rezession konjunkturelle Defi- zite zu und verlangt Überschüsse in der Hochkonjunktur. Zum Zeitpunkt der Ein- führung ist zusätzlich die Ausgangslage der Bundesfinanzen von Bedeutung: Weil strukturelle Defizite unverzüglich korrigiert werden müssen, sollte aus konjunktur- politischer Sicht bei der Einführung der Schuldenbremse ein strukturelles Defizit nicht mit einer wirtschaftlichen Schwächeperiode zusammenfallen. Der Bundesrat hat bereits im Zusatzbericht zur Botschaft zur Schuldenbremse vom 10. Januar 2001 auf diese Problematik hingewiesen. Aber erst mit dem Vorliegen des Rechnungser- gebnisses 2002, das durch einen eigentlichen Einnahmeneinbruch geprägt ist, zeigte sich entgegen den ursprünglichen Annahmen, dass das strukturelle Defizit Ende

2002 noch nicht beseitigt war.

Um die Konjunktur nicht mit einer übermässigen finanzpolitischen Korrektur zu belasten, schlägt der Bundesrat vor, das strukturelle Defizit schrittweise über vier Jahre abzubauen. Zu diesem Zweck soll das Finanzhaushaltgesetz mit einer Über- gangsbestimmung zu Artikel 24a und 24c ergänzt werden, welche es erlaubt, den Höchstbetrag der Ausgaben gemäss Artikel 126 Absatz 2 der Bundesverfassung zu

5751

erhöhen, damit ein bei Inkrafttreten der Schuldenbremse bereits vorhandenes struk- turelles Defizit über mehrere Jahre abgetragen werden kann. Dabei soll die neue Übergangsbestimmung auch den Abbaupfad verbindlich regeln. Es ist vorgesehen, diesen auf vier Jahre anzulegen und den Höchstbetrag der Ausgaben, ausgehend von 2004 in Schritten zu senken, so dass bis 2007 das strukturelle Defizit abgebaut ist. Damit wäre sichergestellt, dass diese Plafondsüberschreitungen nicht dem Aus- gleichskonto gemäss Artikel 24d des Finanzhaushaltgesetzes belastet würden. Damit die angestrebte antizyklische Wirkung bereits im Voranschlag 2004 greift, soll diese Gesetzesänderung dringlich in Kraft gesetzt werden. Der Bundesrat ist der Meinung, dass die beantragte Anpassung der Gesetzesbestim- mungen mit der Grundkonzeption der Schuldenbremse vereinbar ist. Nur so kann dem auch in der Verfassung verankerten Gebot der «Berücksichtigung der Wirt- schaftslage» nachgelebt werden. Würden Bundesrat und Parlament hingegen gezwungen, ein aus den Vorjahren verursachtes Defizit sofort und vollständig zu beseitigen, wäre dieses Gebot verletzt: die sogenannten automatischen Stabilisatoren würden neutralisiert, die Bundesfinanzpolitik würde prozyklisch und die wirtschaft- lichen Schwierigkeiten damit verstärkt.

2.2.2 Berechnung des Ausgleichskontos

Das im Rahmen der Staatsrechnung zu berechnende Ausgleichskonto hat zwei Funktionen. Zum einen soll es allfällige Schätzfehler, sei dies bei den Einnahmen oder auch der Wirtschaftsentwicklung, auffangen. Zum anderen dient es auch als Sanktionsmechanismus. Selbst im Falle der Verabschiedung eines regelkonformen Budgets und bei grösster Zurückhaltung bei den Nachträgen ist nicht auszuschlie- ssen, dass die tatsächlichen Ausgaben in der Staatsrechnung die von den eidgenössi- schen Räten im Einklang mit der Schuldenbremse bewilligten Ausgaben im Voran- schlag überschreiten. Derartige Regelverletzungen werden einem ausserhalb der Staatsrechnung geführten Ausgleichskonto belastet. Die Berechnung des Ausgleichskontos wurde bewusst «asymmetrisch» ausgestaltet in dem Sinne, dass nur Überschreitungen des im Voranschlags ausgewiesenen Ausgabenplafonds zu Belastungen führen. Hingegen werden auf Kreditresten basie- rende Ausgabenunterschreitungen nicht gutgeschrieben24. Der Hauptgrund für diese «Asymmetrie» bestand darin, dass mittels der «vorenthaltenen» Gutschriften ein Ausgleich für Mehrausgaben bei ausserordentlichem Zahlungsbedarf geschaffen werden sollte. Ein Nachteil der Asymmetrie ist indes, dass die Berechnung des Ausgleichskontos komplizierter und aufwändiger ist als die symmetrische Berechnung. Aufgrund der Einnahmeneinbrüche der letzten Monate zeigte sich zudem eine weitere störende Eigenschaft im Hinblick auf einnahmenabhängige Ausgabenrubriken. So führt zum Beispiel ein Rückgang der direkten Bundessteuer zu einer Verringerung des Ausga- benplafonds. Die damit verbundenen geringeren Ausgaben in Form der Kantonsan-

24 Sparmassnahmen von Bundesrat und Parlament fliessen demgegenüber laut geltendem Finanzhaushaltsgesetz in die Berechnung des Ausgleichskontos ein, wenn die folgenden zwei Bedingungen erfüllt sind: Erstens muss der Ausgabenplafonds gemäss Voranschlag um den Sparbetrag mittels Bundesbeschluss reduziert werden, zweitens muss das Ausgleichskonto einen Fehlbetrag aufweisen.

5752

teile an der direkten Bundessteuer stellen jedoch Kreditreste dar und werden unter der asymmetrischen Berechnung nicht dem Ausgleichskonto gutgeschrieben. Bei der beantragten symmetrischen Berechnung werden die Ausgaben gemäss Staatsrechnung mit dem um die Schätzfehler korrigierten Ausgabenplafonds vergli- chen, die Differenz wird dem Ausgleichskonto belastet bzw. gutgeschrieben. Damit werden jegliche Unterschreitungen des Ausgabenplafonds gutgeschrieben, unabhän- gig ob sie aus Kreditresten oder Sparmassnahmen resultierten. Aus diesem Grund und wegen der einfacheren sowie transparenteren Berechnung schlägt der Bundesrat vor, den Artikel 24d des Finanzhaushaltsgesetzes im Sinne einer symmetrischen Berechnung zu ändern.

2.3 Erläuterungen der Gesetzesänderungen

2.3.1 Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003

Im Folgenden werden die geänderten Gesetzesartikel näher erklärt. Die Erläuterun- gen sind bewusst unterschiedlich ausführlich gehalten, je nachdem, ob die Geset- zesänderung weitgehend selbsterklärend ist oder aber zum Verständnis eines ver- tieften Hintergrundwissens bedarf. Letzteres betrifft beispielsweise die Änderung des Asylgesetzes, die zudem mit Anpassungen des Ausländergesetzes verbunden ist. Die Reihenfolge der Erläuterungen richtet sich wie diejenige der Gesetzesänderun- gen nach der SR-Nummer.

2.3.1.1 Für das Bundesgesetz über Aufenthalt

und Niederlassung der Ausländer (ANAG)

Art. 13b Abs. 1 Bst. c und d (neu) Grundsätzlich soll die selbstverantwortliche Ausreise gefördert werden. Den kanto- nalen Behörden soll aber ein Instrument gegeben werden, mit welchem der Vollzug der Wegweisung gesichert werden kann. Dieses soll insbesondere gegen jene Perso- nen angewendet werden können, die ihrer Ausreisepflicht nicht selbstverantwortlich nachkommen. Dazu sollen einzelne Haftbestimmungen, die der Bundesrat im Rah- men der Botschaft zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG, 8.3.2002, 02.024) präsentiert hat, im Entlastungsprogramm vorgezogen werden. Buchstabe c enthält weiterhin den Haftgrund der Untertauchensgefahr. Nach bishe- riger bundesgerichtlicher Auslegung konnte eine Verletzung der Mitwirkungspflicht als starker Hinweis für eine Untertauchensgefahr gedeutet werden. Das Bundesge- richt verneinte jedoch einen Hinweis für eine Untertauchensgefahr, wenn die Verlet- zung der Mitwirkungspflicht darin bestand, dass die ausreisepflichtige Person sich bei der Beschaffung von Reisepapieren bloss passiv verhielt (BGE 122 II 49). Mit der neuen Formulierung soll nun auch die Passivität bei der Beschaffung von Reise- papieren zur Anordnung der Ausschaffungshaft führen können. Buchstabe d umschreibt einen neuen Haftgrund. Darin wird die Untertauchensgefahr objektiviert: Danach genügt es, wenn nach einem missbräuchlichen Verhalten ein

5753

Nichteintretensentscheid gefällt wurde. Von einem missbräuchlichen Verhalten kann abschliessend in folgenden Fällen gesprochen werden: Unentschuldbare Ver- heimlichung von Reisedokumenten, Identitätstäuschung, Verletzung der Mitwir- kungspflicht und missbräuchliches Nachreichen eines Asylgesuchs (Art. 32 Abs. 2 Bst. a–c und 33 des AsylG).

Art. 13f (neu) Asylsuchende, die einen rechtskräftigen Nichteintretensentscheid nach den Arti- keln 32–34 des Asylgesetzes erhalten haben, unterstehen dem ANAG. Aus diesem Grund sind die Mitwirkungspflichten auch im ANAG zu definieren. Insbesondere müssen Ausländer und Ausländerinnen bei der Beschaffung der Beweismittel mit- wirken, soweit dies für sie zumutbar ist. Ausserdem sind sie verpflichtet, Massnah- men zur Beschaffung von gültigen Reisepapieren selbständig zu ergreifen. Ist die selbständige Beschaffung der Reisepapiere trotz Bemühungen der ausländischen Person nicht möglich, so ist die Mitwirkungspflicht nicht verletzt. Auf jeden Fall muss bei der Beschaffung der Reisepapiere durch die Behörden mitgewirkt werden. Kommen die betroffenen Personen ihrer Mitwirkungspflicht nicht nach, kann gegen sie Ausschaffungshaft nach Artikel 13b Absatz 1 Buchstabe c angeordnet werden.

Art. 14f (neu) Sämtliche Personen, auf deren Asylgesuch nicht eingetreten wurde und deren Ent- scheid in Rechtskraft erwachsen ist, unterstehen nicht mehr dem Asylgesetz, sondern dem ANAG. Der Bund hat somit den Kantonen für Personen mit einem rechtskräfti- gen Nichteintretensentscheid, die sich illegal in der Schweiz aufhalten, grundsätzlich keine Kosten zu erstatten. Um aber in diesen Fällen eine Kostenverlagerung auf die Kantone weitgehend abzufedern, richtet der Bund den Kantonen im Sinne einer Ausnahme Beiträge an allfällige Nothilfe-, Ausreise- und Vollzugskosten pauschal aus. Die Nothilfe soll voraussichtlich nach jedem Nichteintretensentscheid dem Zuwei- sungskanton ausgerichtet werden. Wird der Nichteintretensentscheid in der Emp- fangsstelle gefällt, so könnte die Nothilfeentschädigung nach einem in der Verord- nung festgelegten Schlüssel verteilt werden. Die Entschädigung der Nothilfe ist namentlich ein Beitrag an die Kantone für die medizinische Nothilfe sowie die im Rahmen der verfassungsmässigen Pflicht auszurichtende minimale Existenzsiche- rung. Die Festlegung des Umfangs der Nothilfe liegt in der Kompetenz der Kantone und der Gemeinden. Unter minimalen Nothilfeleistungen könnten grundsätzlich Sachleistungen wie beispielsweise einfache Unterkunftsmöglichkeiten und Mahl- zeiten verstanden werden. Die Kantone haben diese Leistungen nicht systematisch, sondern nur auf Ersuchen hin an Personen auszurichten, die in Not geraten sind. Die Ausreisekosten für Personen nach Artikel 44a richtet der Bund im gleichen Rahmen wie bisher aus (sinngemässe Anwendung von Art. 92). Der Bund richtet den Kantonen die Entschädigung für den Vollzug der Wegweisung nach der kontrollierten Ausreise aus. Sie soll für die Kantone einen Anreiz darstel- len, Wegweisungen von Personen, die ihrer Ausreisepflicht nicht nachkommen und sich illegal in der Schweiz aufhalten, zu vollziehen.

5754

Die Verantwortung des Bundes, den Kantonen eine Entschädigung für den Vollzug der Wegweisung auszurichten, muss zeitlich begrenzt werden. Denn diese Beiträge sind für Personen bestimmt, die sich illegal in der Schweiz aufhalten und die sich nur eine sehr kurze Zeit im Asylbereich befunden haben. Es rechtfertigt sich daher, die Auszahlung der Vollzugsentschädigung durch den Bund auf eine in der Verord- nung festzulegende Frist (denkbar wären beispielsweise neun Monate) zeitlich zu begrenzen.

Übergangsbestimmung Der Bundesrat soll die Möglichkeit haben, eine Regelung zugunsten der Kantone vorzusehen, damit Personen, deren Asyl- und Wegweisungsentscheid nach Arti- kel 32–34 des Asylgesetzes im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes bereits rechtskräftig ist, nicht direkt in die finanzielle Verantwortung der Kantone fallen. Für diese Personen erstattet der Bund den Kantonen ab Inkrafttreten dieses Gesetzes grundsätzlich keine Sozialhilfeleistungen nach Artikel 88 Absatz 1 des Asylgesetzes mehr. Der Bund kann jedoch den Kantonen an Stelle der Sozialhilfeleistungen nach Artikel 88 Absatz 1 eine Nothilfe- und Vollzugsentschädigung nach Artikel 14f Absatz 2 ausrichten. Die Ausrichtung erfolgt nur, wenn eine kontrollierte Ausreise bis spätestens neun Monate nach Inkrafttreten dieses Gesetzes erfolgt ist. Ausge- nommen davon sind Personen, für die der Bund den Kanton vor Inkrafttreten dieses Gesetzes beim Vollzug der Wegweisung unterstützt.

2.3.1.2 Für das Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (AsylG)

Art. 27 Abs. 4 Verteilung auf die Kantone (neu) Ziel der Gesetzesänderung im Asylbereich ist es, Personen, deren Asylgesuch offen- sichtlich unbegründet ist oder welche sich missbräuchlich verhalten, vom Sozialsys- tem des Asylbereichs auszuschliessen. Offensichtlich unbegründete Asylgesuche und missbräuchliches Verhalten liegen vor, wenn sie die Voraussetzungen der Nichteintretenstatbestände nach Artikel 32–34 erfüllen. Diese Asylgesuche sind beschleunigt zu behandeln. Zudem ist beabsichtigt, die selbstverantwortliche Ausreise des genannten Personen- kreises zu fördern. Je schneller offensichtlich unbegründete Asylgesuche und miss- bräuchliches Verhalten erkannt werden können und je rascher eine selbstverant- wortliche Ausreise erfolgt, desto höher ist der Spareffekt. Angestrebt wird also bei offensichtlich unbegründeten Asylgesuchen und missbräuchlichem Verhalten an der Empfangsstelle, einen rechtskräftigen Nichteintretensentscheid zu erwirken. Asylsuchende werden in der Regel weiterhin nach den Bestimmungen von Arti- kel 27 auf die Kantone verteilt. Wo aber ein rechtskräftiger Nichteintretensentscheid in der Empfangsstelle vorliegt, soll neu grundsätzlich auf die Verteilung verzichtet werden. Dieser Grundsatz bedarf aber bestimmter Ausnahmen, denn in den Empfangsstellen gibt es abhängig von den Asylgesuchseingängen und der Dauer des Aufenthalts Kapazitätsgrenzen. Genauso können in der Asylrekurskommission (ARK) Kapazi- tätsgrenzen erreicht werden, je nachdem wie hoch der Beschwerdeeingang ist. Um

5755

diese Umstände möglichst flexibel zu steuern, werden Personen, auf deren Asylge- such nicht eingetreten wurde, einem Kanton zugewiesen, wenn der Beschwerdeent- scheid nicht innerhalb angemessener Frist vorliegt (Bst. a). Auf eine selbstverantwortliche, eigenständige Ausreise kann zudem nicht abgestellt werden, wenn die asylsuchende Person bereits wegen eines in der Schweiz begange- nen Verbrechens oder Vergehens strafrechtlich verfolgt wird oder bereits verurteilt worden ist. In diesen Fällen erfolgt eine Zuweisung an den Kanton zum Vollzug der Wegweisung (Bst. b). Nicht davon betroffen sind Strafurteile oder -verfolgungen wegen illegaler Einreise in die Schweiz, wenn unmittelbar nach der Einreise ein Asylgesuch eingereicht wird. Eine Zuweisung nach einem Nichteintretensentscheid hat zudem zu erfolgen, wenn der Vollzug der Wegweisung absehbar ist (Bst. c). Ein Vollzug ist absehbar, wenn erstens die Identität und die Nationalität der ausreisepflichtigen Person bekannt sind. Zweitens müssen gültige Reisedokumente vorliegen oder deren Ausstellung muss von der zuständigen diplomatischen Vertretung zugesichert worden sein oder solche müssen erfahrungsgemäss innerhalb weniger Tage beschafft werden können. Drittens muss die Ausreise technisch möglich sein, das heisst Flugtickets müssen innerhalb kurzer Frist beschafft werden können und eine allfällige Begleitung muss einsatzbereit sein. Wenn der Vollzug in diesen Fällen liquid ist, rechtfertigt sich auch der tatsächliche Vollzug der Wegweisung. Die Aufzählung der Ausnahmen ist nicht abschliessend, damit sich die Behörden die notwendige Flexibilität bei der Steuerung schaffen können.

Art. 32 Abs. 2 Bst. f Nichteintretensgründe (neu) Mit der Einführung von Dublin II25 gilt innerhalb der Europäischen Union sowie bei einigen Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes, wie zum Beispiel Island und Norwegen, der Grundsatz, dass Asylsuchende nur ein einziges Asylverfahren durchlaufen können. Dies geschieht, indem die Mitgliedstaaten ihre Asyl- und Wegweisungsentscheide gegenseitig anerkennen. Die Schweiz wird indessen, solan- ge sie kein Parallelabkommen zu Dublin II hat, zur Zweitdestination für Asylsu- chende in Europa. Um einer solchen Entwicklung entgegenzutreten sieht die neue Bestimmung vor, dass auf ein Asylgesuch grundsätzlich nicht einzutreten ist, wenn in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union bereits ein ablehnender Asylent- scheid gefällt worden ist. Ergeben sich Hinweise, dass nach der Ablehnung eines Asylgesuches in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union Ereignisse eingetreten sind, die geeignet sind, die Flüchtlingseigenschaft zu begründen oder die für die Gewährung vorübergehen- den Schutzes relevant sind, ist auf das Asylgesuch einzutreten.

Art. 36 Verfahren vor Nichteintretensentscheiden Artikel 36 definiert, ob vor einem Nichteintretensentscheid eine ergänzende Anhö- rung nach den Artikeln 29 und 30 durchzuführen ist oder ob die Gewährung des

25 Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist.

5756

rechtlichen Gehörs ausreicht. Vor Nichteintretensentscheiden nach Artikel 32 Absatz 2 Buchstabe f ist zu prüfen, ob Hinweise bestehen, dass Ereignisse eingetre- ten sind, die geeignet sind, die Flüchtlingseigenschaft zu begründen oder die für die Gewährung vorübergehenden Schutzes relevant sind. Für diese Prüfung rechtfertigt sich die Durchführung einer ergänzenden Anhörung.

Art. 37 Nichteintretensentscheide Der Spareffekt dieses Entlastungsprogrammes im Asylbereich hängt zu einem wesentlichen Teil von der Dauer des Asylverfahrens ab. Entscheide bei offensicht- lich unbegründeten Asylgesuchen und missbräuchlichem Verhalten sollen deshalb innerhalb von 10 Arbeitstagen erfolgen. Dies entspricht einer Halbierung der bishe- rigen Ordnungsfrist.

Art. 44a Rechtsstellung von Personen mit Nichteintretensentscheid (neu) Sämtliche Personen, deren Nichteintretens- und Wegweisungsentscheid in Rechts- kraft erwachsen ist, unterstehen nicht mehr dem Asylgesetz. Sie gelten als ausländi- sche Personen, die sich illegal in der Schweiz aufhalten und ausschliesslich den Bestimmungen des ANAG unterstellt und somit grundsätzlich von den Sozialhilfe-, Ausreise- und Vollzugsbestimmungen des Asylgesetzes ausgenommen sind. Bedür- fen sie sofortiger Hilfe, so ist der Aufenthaltskanton gestützt auf die Artikel 20 und 21 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1977 über die Zuständigkeit für die Unterstüt- zung Bedürftiger (ZUG, SR 851.1) unterstützungspflichtig. Auf Ersuchen hin hat der Aufenthaltskanton diesen Personen im Rahmen seiner verfassungsmässigen Pflicht zur Existenzsicherung die notwendigen, auf dem Minimum basierenden Nothilfeleistungen, inklusive der medizinischen Nothilfe, zu gewährleisten. Der Bund kann jedoch den Kantonen für entsprechende Aufwendungen Beiträge in Form einer Pauschale pro Person ausrichten. Weggewiesene Personen nach diesem Artikel unterstehen jedoch weiterhin dem Artikel 14 Asylgesetz, wonach ab Einreichung des Asylgesuches bis zur Ausreise nach seiner rechtskräftigen Ablehnung oder bis zur Anordnung einer Ersatzmass- nahme bei nicht durchführbarem Vollzug kein Verfahren um die Erteilung einer fremdenpolizeilichen Aufenthaltsbewilligung eingeleitet werden kann.

Art. 45 Abs. 2 Inhalt der Wegweisungsverfügung In der Wegweisungsverfügung wurde bisher bei Nichteintretensentscheiden übli- cherweise die sofortige Wegweisung und der Entzug der aufschiebenden Wirkung einer allfälligen Beschwerde verfügt. Die Anordnung des sofortigen Vollzugs der Wegweisung bedeutete nicht, dass die Vollzugsbehörden unmittelbar nach Eröff- nung des Entscheides mit dem Vollzug beginnen konnten, denn Vollzugshandlun- gen sind erst ab der Vollstreckbarkeit des Entscheides möglich. Die Vollstreckbar- keit liegt vor, wenn innerhalb von 24 Stunden nach Eröffnung des Entscheides kein Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung eingereicht wird (Art. 112 Abs. 2 AsylG) oder wenn die ARK ein solches Gesuch mit Zwischenver- fügung abweist. Bei Gutheissung eines Gesuchs um Wiederherstellung der aufschie- benden Wirkung verzögerten sich trotz Anordnung des sofortigen Vollzugs die effektiven Vollzugshandlungen auf den Zeitpunkt des Eintritts der Rechtskraft.

5757

Ab Inkrafttreten der Gesetzesänderungen fällt der Entzug der aufschiebenden Wir- kung einer allfälligen Beschwerde dahin. Eine verfügte Wegweisung wird daher zukünftig immer erst ab Rechtskraft vollziehbar sein, unabhängig davon, ob der sofortige Vollzug angeordnet wurde oder nicht. Absatz 2 ist daher nicht notwendig und kann daher gestrichen werden.

Art. 46 Vollzug durch die Kantone Absatz 1 verpflichtet – wie bisher – grundsätzlich den Zuweisungskanton, Wegwei- sungen zu vollziehen. Nach Absatz 1bis wird auch bei Personen mit einem Nichteintretensentscheid, die keinem Kanton zugewiesen wurden, ein bestimmter Kanton für den Vollzug der Wegweisung verpflichtet. Wird der Nichteintretensentscheid bereits an der Emp- fangsstelle rechtskräftig, erfolgt keine Zuweisung an einen Kanton, denn mit der Rechtskraft ist klar, dass die betroffenen Personen die Schweiz selbständig und bereits ab der Empfangsstelle zu verlassen haben. Für den Fall, dass sie die Schweiz nicht selbständig verlassen und sie von den Behörden aufgegriffen werden, ist in der Wegweisungsverfügung bereits bestimmt, welcher Kanton verpflichtet ist, die Weg- weisung zu vollziehen. Die Bestimmung des für den Vollzug zuständigen Kantons erfolgt sinngemäss nach dem Schlüssel für die Verteilung der Asylsuchenden nach Artikel 27. Bei Nichteintretensentscheiden nach den Artikeln 32–34 AsylG gilt für Personen, die wegen eines in der Schweiz begangenen Verbrechens oder Vergehens straf- rechtlich verfolgt werden oder verurteilt wurden der Grundsatz nach Absatz 1 (vgl. Erläuterungen zu Art. 27). In diesen Fällen ist der Zuweisungskanton ausdrücklich für den Vollzug der Wegweisung zuständig. Die Betroffenen werden ab der Emp- fangsstelle direkt dem für den Vollzug der Wegweisung zuständigen Kanton zuge- führt. Dasselbe gilt bei Personen, bei denen der Vollzug der Wegweisung absehbar ist (vgl. Erläuterungen zu Art. 27).

Art. 88 Abs. 1bis Pauschalen (neu) Personen mit rechtskräftigem Entscheid nach Artikel 32–34 sollen die Schweiz unverzüglich und selbständig verlassen. Sie gelten ab diesem Zeitpunkt als sich illegal in der Schweiz aufhaltende ausländische Personen, die nicht mehr dem Asyl-, sondern dem Ausländerrecht unterstellt sind. Sozialhilfeleistungen sind deshalb von den Kantonen nicht mehr systematisch nach Artikel 80 des Asylgesetzes auszurich- ten. Bedarf eine ausländische Person sofortiger Hilfe, hat der Aufenthaltskanton diese zu leisten. Um eine entsprechende Kostenverlagerung auf die Kantone weitge- hend abzufedern, kann der Bund die Kantone pauschal entschädigen. Das subventi- onsrechtliche Verhältnis zwischen Bund und Kantonen ist im neuen Artikel 14f. ANAG geregelt (vgl. auch Ausführungen zu Art. 44a).

Art. 108a Beschwerdefrist bei Nichteintretensentscheiden (neu) Um möglichst rasch einen rechtskräftigen Nichteintretensentscheid zu haben, ist die heute geltende Rechtsmittelfrist von 30 Tagen nach Artikel 50 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021) zu

5758

lang. Artikel 6 des Asylgesetzes erlaubt dem Gesetzgeber Ausnahmen zum VwVG vorzusehen. Die Beschwerdefrist soll deshalb neu für alle Entscheide nach den Artikeln 32–34 fünf Arbeitstage betragen.

Art. 109 Behandlungsfrist bei Nichteintretensentscheiden Der ARK obliegt heute eine Behandlungsfrist von sechs Wochen für Beschwerden gegen Verfügungen nach den Artikeln 32–35 und 40 Absatz 1. Sofern jedoch auf einen Schriftenwechsel verzichtet wird und keine weiteren Prozesshandlungen erforderlich sind, soll, wie dies in der Teilrevision des Asylgesetzes bereits vorge- schlagen wird, die Frist für alle Beschwerden gegen Nichteintretensentscheide nach den Artikeln 32–34 auf fünf Arbeitstage gekürzt werden. Durch diese verkürzte Behandlungsdauer bei Beschwerden, die keiner weiteren Abklärungen bedürfen, soll der im Rahmen des Entlastungsprogramms angestrebte Spareffekt erreicht werden.

Art. 110 Verfahrensfristen In der vorliegenden Revision soll die Behandlungsfrist der ARK für Beschwerden gegen Nichteintretensentscheide auf fünf Arbeitstage festgelegt werden. Wird eine Beschwerde eingereicht, welche die formellen Anforderungen nicht erfüllt, gilt heute eine Nachfrist zur Verbesserung einer Beschwerde von sieben Tagen. Diese Mängel lassen sich in der Regel mit einfachen Mitteln beheben. So lässt sich eine Vollmacht einer Rechtsvertretung innert kürzester Zeit nachreichen. Auch eine Beschwerde, die nicht in einer Amtssprache verfasst ist, lässt sich in kurzer Zeit übersetzen. Wird in diesen Fällen eine Nachfrist von sieben Tagen zur Verbesserung der Beschwerde eingeräumt, so dauert die Nachfrist ungerechtfertigterweise länger als die Beschwerdefrist und die ARK kann die Behandlungsfrist von fünf Arbeitsta- gen nicht einhalten. Aus diesem Grunde rechtfertigt es sich, bei Beschwerden gegen Nichteintretensentscheide eine kürzere Verbesserungsfrist von drei Tagen einzufüh- ren.

Art. 112 Abs. 1 Aufschiebende Wirkung und sofortiger Vollzug Das neue Konzept über das Beschwerdeverfahren sieht vor, dass die Beschwerde- frist bei Nichteintretensentscheiden zwar kurz ist, dafür grundsätzlich jede Beschwerde gegen diese Entscheide aufschiebende Wirkung hat und somit der Beschwerdeentscheid in der Schweiz abgewartet werden kann (vgl. Art. 42 Abs. 1 AsylG). Entsprechend ist auch die Anordnung des sofortigen Vollzugs (siehe Erläuterungen zu Art. 45 Abs. 2) gestrichen worden. Aus diesen Gründen wird in Artikel 112 Absatz 1 neu präzisiert, dass nur in den Fällen der vorsorglichen Weg- weisung (Art. 23 Abs. 2 und Art. 42 Abs. 3) der sofortige Vollzug mit Entzug der aufschiebenden Wirkung einer allfälligen Beschwerde angeordnet werden kann. Nur in diesen beiden Fällen muss also weiterhin die Möglichkeit bestehen bleiben, ein Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung einreichen zu können.

Übergangsbestimmungen Um den in den Entlastungsmassnahmen angestrebten Spareffekt zu erzielen, muss das neue Konzept möglichst rasch Wirkung erzielen. Aus diesem Grund müssen die neuen Behandlungs- und Beschwerdefristen möglichst schnell Anwendung finden.

5759

Namentlich finden die Bestimmungen über die Rechtsstellung und die finanzielle Abgeltung auch auf Personen Anwendung, deren Asyl- und Wegweisungsentscheid vor Inkrafttreten des Gesetzes rechtskräftig wurde. Personen, deren Nichteintreten- sentscheid vor Inkrafttreten dieses Gesetzes rechtskräftig wurde, gelten somit ab Inkrafttreten des Gesetzes auch als sich in der Schweiz illegal aufhaltende Personen. Für diese Personen übernimmt der Bund grundsätzlich keine Sozialhilfeleistungen mehr. Haben die Bundesbehörden vor Inkrafttreten dieses Gesetzes auf Antrag der Kantone Vollzugsunterstützung zugesichert, so erhalten die Kantone nach Inkraft- treten dieses Gesetzes für diese Personen weiterhin die Pauschalen nach Artikel 88 Absatz 1. Diese Pauschalen werden längstens bis neun Monate nach Inkrafttreten dieses Gesetzes ausgerichtet (vgl. Übergangsbestimmungen zum ANAG).

2.3.1.3 Für das Regierungs- und

Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997 (RVOG)

Art. 46a (neu) Der vorgeschlagene Artikel soll Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes (Haushaltverbesserungs- gesetz; SR 611.010) ersetzen. Anders als die heutige Regelung hat die Neuregelung nicht mehr subsidiären Charakter. Mit dem neuen Artikel soll eine allgemeine Gesetzesgrundlage für die Gebührenerhebung durch den Bundesrat und die Bundes- verwaltung geschaffen werden. Spezialgesetzliche Gebührenregelungen sollen nur noch dort erlassen werden, wo Besonderheiten oder Abweichungen normiert werden müssen. Die Herauslösung der Gebührenregelung aus dem Haushaltverbesserungs- gesetz soll den dauernden Charakter der Regelung betonen und gleichzeitig eine angemessene Lastenverteilung sichern. Leistungen des Staates, die jemand indivi- duell veranlasst oder in Anspruch nimmt, stellen eine Sonderbeanspruchung des Staates dar, die über das gewöhnliche Mass hinausgehen und daher nicht von der Allgemeinheit zu finanzieren sind. Der neue Gebührenartikel stellt die formellgesetzliche Grundlage für die Erhebung von Gebühren für erstinstanzliche Verfügungen, Dienstleistungen sowie andere amtliche Verrichtungen dar. Die Gebühren für Beschwerdeentscheide sind im Bun- desgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) geregelt. Eine Regelung des gesamten Gebührenbereichs im VwVG erscheint nicht sinnvoll, weil die amtlichen Verrichtungen, denen erstinstanzliche Verfügungen zugrunde liegen, sehr unterschiedlich sind und demzufolge eine Viel- zahl von Gebührentarifen erfordern. Zudem stehen bei der vorliegenden Gebühren- regelung nicht verfahrensrechtliche Gesichtspunkte sondern materiellrechtliche Grundsätze der Gebührenfestlegung und -bemessung im Vordergrund. Somit recht- fertigt sich eine Regelung der allgemeinen Gebührengrundsätze für erstinstanzliche Verfahren, Dienstleistungen und andere amtliche Verrichtungen im RVOG. Die Gebührenerhebung nach der vorgeschlagenen Regelung entspricht in der Sache der bisherigen Praxis des Bundesgerichts im Bereich der Verwaltungsgebühren. Materiellrechtlich sind keine Änderungen beabsichtigt. Dies wird deutlich durch den expliziten Verweis auf das Kostendeckungs- und das Äquivalenzprinzip, welche die

5760

weitgehende Delegation der Regelung an den Bundesrat inhaltlich begrenzen. «Nach dem Kostendeckungsprinzip soll der Ertrag der Gebühren die gesamten Kosten des betreffenden Verwaltungszweigs nicht oder nur geringfügig übersteigen …, was eine gewisse Schematisierung oder Pauschalierung der Abgabe nicht ausschliesst … Zum Gesamtaufwand sind nicht nur die laufenden Ausgaben des betreffenden Verwal- tungszweigs, sondern auch angemessene Rückstellungen, Abschreibungen und Reserven hinzuzurechnen …» (BGE 126 I 188). Das Kostendeckungsprinzip umschreibt somit die Obergrenze für die Gebührenbemessung. «Das Äquivalenz- prinzip stellt die gebührenrechtliche Ausgestaltung des Verhältnismässigkeitsgrund- satzes dar. Es bestimmt, dass eine Gebühr nicht in einem offensichtlichen Missver- hältnis zum objektiven Wert der Leistung stehen darf und sich in vernünftigen Grenzen halten muss. Der Wert der Leistung bemisst sich nach dem Nutzen, den sie dem Pflichtigen bringt, oder nach dem Kostenaufwand der konkreten Inanspruch- nahme im Verhältnis zum gesamten Aufwand des betreffenden Verwaltungszweigs, wobei schematische, auf Wahrscheinlichkeit und Durchschnittserfahrung beruhende Massstäbe angelegt werden dürfen … Es ist nicht notwendig, dass die Gebühren in jedem Fall genau dem Verwaltungsaufwand entsprechen; sie sollen indes nach sachlich vertretbaren Kriterien bemessen sein und nicht Unterscheidungen treffen, für die keine vernünftigen Gründe ersichtlich sind …» (BGE 126 I 188, zu den Grenzen des Äquivalenzprinzips vgl. auch BGE 128 II 255 E. 4.3). Die vorgeschlagene Regelung soll die Gebührenerhebung durch den Bundesrat und die Bundesverwaltung festlegen. Die selbstständige Erwähnung des Bundesrates ist notwendig, da der Begriff der Bundesverwaltung nach Artikel 2 RVOG den Bundes- rat nicht einschliesst. Die Neuregelung gilt – wie die übrigen allgemeinen Regelun- gen über die Bundesverwaltung – auch für die dezentrale Bundesverwaltung (Art. 2 Abs. 3 RVOG), soweit nicht spezialrechtlich (z.B. in den Organisationserlassen) etwas anderes geregelt ist. Hingegen ist es wegen der Vielfalt möglicher Konstella- tionen nicht sinnvoll, auch die mit öffentlichen Aufgaben betrauten Organisationen ausserhalb der Bundesverwaltung (Art. 2 Abs. 4 RVOG) zu erfassen. Bei diesen Organisationen ist die Gebührenerhebung spezialgesetzlich vorzusehen. Der Kreis der Personen, die zur Entrichtung von Gebühren verpflichtet werden, lässt sich auf der Grundlage des Gebührenbegriffs abgrenzen. Gebühren sind Geldleis- tungen, die für eine dem Gebührenpflichtigen individuell zurechenbare staatliche Leistung zu entrichten sind (Individualäquivalenz). Verwaltungsgebühren sind so das Entgelt für eine staatliche Leistung, Benützungsgebühren sind das Entgelt für die Benutzung einer öffentlichen Einrichtung oder Sache. Bei Dienstleistungen trifft die Gebührenpflicht die Person, welche die Leistung beansprucht und aus ihr einen Nutzen zieht. Bei Verfügungen erfasst die Gebührenpflicht die Verfügungsadressa- ten. Hier kann es sein, dass der Erlass der Verfügung nicht als Nutzen oder persönli- cher Vorteil des Gebührenpflichtigen verstanden werden kann, beispielsweise wenn mit der Verfügung ein Gesuch abgewiesen wird oder wenn primär öffentliche Inter- essen den Erlass einer Verfügung gebieten. Auch in solchen Fällen kann die Indivi- dualäquivalenz jedoch nach konstanter langjähriger Praxis der Bundesbehörden bejaht werden. Dies zeigt sich beispielsweise darin, dass die Auferlegung von Ver- fahrenskosten im erstinstanzlichen Verwaltungsverfahren nach dem Unterliegerprin- zip erfolgen kann (BGE 128 II 247 ff., E. 4.1; vgl. auch E. 6 zu den Grenzen des Unterliegerprinzips, insbesondere zum engeren Anwendungsbereich des Unterlie- gerprinzips im Vergleich mit dem Verursacherprinzip). Damit reicht ein persönli- ches Berührtsein aus, um eine Gebührenpflicht zu begründen, ein individueller

5761

Nutzen aus der Verfügung ist keine notwendige Voraussetzung. Somit ergibt sich der Kreis der gebührenpflichtigen Personen implizit aus dem Begriff der Gebühr als auf Individualäquivalenz beruhender Abgabe, was die explizite Nennung des Abga- besubjektes nicht als zwingend notwendig erscheinen lässt, um den verfassungs- rechtlichen Anforderungen zur Gebührenerhebung zu genügen (Art. 164 Abs. 1 Bst. d BV; SR 101). Objekte der Gebührenerhebung sind Verfügungen und Dienstleistungen. Verfügun- gen sind erstinstanzliche Verfügungen im Sinne von Artikel 5 VwVG. Dienstleis- tungen sind Leistungen, die auf Veranlassung von Privaten erbracht werden und regelmässig in deren Nutzen liegen. Davon zu unterscheiden sind die kommerziellen Nebenleistungen, die Bundesstellen im Wettbewerb mit Privaten erbringen, und deren Entgelt in der Regel durch Vereinbarung festgesetzt wird. In der Verwaltung werden neben dem Erlass von Verfügungen und Dienstleistungen mannigfache Verrichtungen erbracht (z.B. Kontrollen, Untersuchungen, die nicht mit Verfügungen abgeschlossen werden, Verhandlung und Abschluss von öffent- lich-rechtlichen Verträgen), für die die Erhebung von Gebühren angezeigt sein kann. Da dieses Bedürfnis nicht generell für die ganze Verwaltung besteht, soll hier der Bundesrat die Kompetenz erhalten, für bestimmte Verwaltungsbereiche auf Verord- nungsstufe Gebühren auch für andere amtliche Verrichtungen vorzusehen. Dabei wird sich der Bundesrat auf amtliche Verrichtungen beschränken, welche – analog zu Verfügungen und Dienstleistungen – bestimmten Personen individuell zugerech- net werden können. Die Gebührenneuregelung beinhaltet weiter eine Kompetenzdelegation an den Bundesrat zur Regelung von Einzelfragen. Dabei hat der Bundesrat das Kostende- kkungs- und das Äquivalenzprinzip als Leitlinie zu beachten, insbesondere was die Festlegung der Gebührentarife betrifft. Bezüglich des Verfahrens zur Erhebung der Gebühren ist beabsichtigt, in einer Allgemeinen Gebührenverordnung für Dienstleis- tungen anstelle der Gebührenverfügung die blosse Rechnungsstellung einzuführen. Einzig bei Streitigkeiten über die Gebühr hat die Verwaltungseinheit eine Gebüh- renverfügung zu erlassen. Dieses Verfahren ist effizient und entspricht der bisheri- gen Praxis. Bei der Gebührenbefreiung hat der Bundesrat regelmässig zu beurteilen, ob ein überwiegendes öffentliches Interesse an der Verfügung oder der Dienstleis- tung besteht und ob eine solche Befreiung überhaupt gerechtfertigt ist. In Frage kommt etwa der Verzicht auf Gebühren gegenüber den Kantonen und Gemeinden bei Bundesleistungen im Rahmen des Vollzugs von Bundesrecht oder bei Gegen- recht durch Kantone und Gemeinden, der Verzicht auf die Erhebung von Bagatell- gebühren sowie der Verzicht auf Gebühren in grundrechtsnahen Bereichen (vgl. z.B. BGE 126 I 1).

2.3.1.4 Für das Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über

die Bundesstrafrechtspflege (BStP)

Art. 38 Absatz 1: Mit der vorliegenden Revision entfällt die Festsetzung der Entschädigung des amtlichen Verteidigers durch den Untersuchungsrichter. Zudem erübrigt sich die Klammer.

5762

Absatz 2: Die definitive Übernahme der Kosten der amtlichen Verteidigung durch den Bund rechtfertigt sich nur noch in Fällen nach Artikel 36 Absatz 2 (Bedürftig- keit des Beschuldigten).

Art. 121 (Aufhebung) Die Tragung der Kosten des Ermittlungsverfahrens, der Voruntersuchung sowie der Anklageerhebung und -vertretung wird gesamtheitlich neu im fünften Abschnitt des Gesetzes sowie in einer Verordnung des Bundesrates geregelt.

Art. 172 Abs. 1 erster Satz Es wird sprachlich verdeutlicht, dass es sich um die Kosten des gesamten Strafver- fahrens mit Einschluss des Ermittlungsverfahrens, der Voruntersuchung und der Anklageerhebung und -vertretung handelt.

Art. 219 Abs. 3 (Aufhebung) Bei der grundsätzlichen Kostenlosigkeit des Beschwerdeverfahrens nach dem gel- tenden Artikel 219 Absatz 3 handelt es sich im Quervergleich zum sonst in den Rechtspflegeverfahren des Bundes geltenden Grundsatz der Kostenpflicht um eine singuläre Bestimmung, die der inneren Rechtfertigung entbehrt. Sie wird daher aufgehoben.

Gliederungstitel vor Art. 245 Fünfter Abschnitt: Verfahrenskosten In den drei Sprachversionen des Gesetzes werden die zu eng wirkenden Begriffe «Prozesskosten» «frais de procès» bzw. «spese processuali» durch die alle Stadien der Strafverfahrens erfassenden Begriffe «Verfahrenskosten», «frais de procédure» bzw. «spese di procedura» ersetzt.

Art. 245 Mit der Einfügung «im gerichtlichen Verfahren» wird die subsidiäre Anwendung der Artikel 146–161 des Bundesrechtspflegegesetzes auf die Verfahrenskosten des Gerichts beschränkt.

Art. 246 (neu) Es wird eine gesetzliche Grundlage geschaffen, um dem Beschuldigten, Anzeiger und Geschädigten bei Einstellung des Ermittlungsverfahrens oder der Voruntersu- chung unter bestimmten Voraussetzungen ganz oder teilweise die Verfahrensausla- gen und eine Gebühr auferlegen zu können. Ferner soll das Gericht die Möglichkeit haben, dem Angeklagten, dem Geschädigten und dem Anzeiger nicht nur die eige- nen Kosten sowie die Auslagen des Bundesanwalts und des Untersuchungsrichters aufzuerlegen, sondern neu auch Gebühren für das Ermittlungsverfahren, die Vorun- tersuchung sowie die Anklageerhebung und -vertretung.

5763

Auch für die Beschwerde an den Bundesanwalt nach Artikel 105bis Absatz 1 gegen Amtshandlungen der gerichtlichen Polizei soll eine Gebühr erhoben werden können, die zusammen mit den Auslagen dem unterliegenden Beschwerdeführer auferlegt werden kann. Absatz 1 enthält den Grundsatz, dass für das Ermittlungsverfahren, das Beschwer- deverfahren nach Artikel 105bis Absatz 1, die Voruntersuchung, die Ausübung der Parteirechte des Bundesanwaltes in der Voruntersuchung sowie für die Anklageer- hebung- und Vertretung Verfahrenskosten (Gebühren und Auslagen) erhoben wer- den. Absatz 2 ermächtigt und beauftragt den Bundesrat, die Gebühren und Auslagen (Verfahrenskosten) in einer Verordnung zu regeln.

Art. 246bis (neu) Absatz 1 enthält den Grundsatz, dass die Verfahrenskosten der Nichtanhandnahme sowie des eingestellten Ermittlungs- und Voruntersuchungsverfahrens in der Regel von der Bundeskasse zu tragen sind. Absatz 2 bestimmt die Voraussetzungen, unter denen die Verfahrenskosten bei Nichtanhandnahme oder Einstellung der Strafverfolgung ganz oder teilweise dem Beschuldigten, dem Anzeiger und dem Geschädigten auferlegt werden können. Absatz 3 regelt, wer die Kosten des Beschwerdeverfahrens nach Artikel 105bis Absatz 1 trägt.

Art. 246ter (neu) Wird die Strafverfolgung vorerst auf Bundesebene durchgeführt und später die Übertragung an einen Kanton verfügt, so soll der kantonale Richter die dem Bund bis dahin entstandenen Verfahrenskosten gegebenenfalls Verfahrensparteien und Dritten zugunsten der Bundeskasse auferlegen können.

Inkrafttreten Mit der vorliegenden Botschaft wird das Bundesstrafrechtspflegegesetz (BStP)26 in der Fassung geändert, wie es mit dem Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 über das Bundesstrafgericht (Strafgerichtsgesetz; SGG)27 revidiert wurde (Inkrafttreten vor- aussichtlich am 1.4.2004). Betroffen sind zwei Bestimmungen des Bundesstraf- rechtspflegegesetzes (Art. 38 und 121). Die vorliegende neue Revision des Bundes- strafrechtspflegegesetzes wird deshalb nach Möglichkeit gleichzeitig mit derjenigen gemäss dem Strafgerichtsgesetz in Kraft zu setzen sein und jedenfalls nicht schon vorher.

26 SR 312.0

27 BBl 2002 6493

5764

2.3.1.5 Für das Bundesgesetz vom 5. Oktober 1984

über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMG)

Art. 5 Abs. 1 Bst. b Einleitungssatz und Abs. 2 Artikel 5 LSMG umschreibt den Geltungsbereich der Betriebsbeiträge für Heime und die darin zu betreuenden Personen. Artikel 5 Absatz 1 LSMG legt fest, dass Institutionen subventioniert werden, die junge Erwachsene zur Arbeitserziehung (Art. 100bis StGB) oder überwiegend Kinder und Jugendliche in Anwendung von Artikel 82 ff. und 89 ff. StGB, junge Erwachsene bis zum 22. Altersjahr in Anwen- dung von Artikel 397a des Zivilgesetzbuches und Kinder und Jugendliche, die in ihrem Sozialverhalten erheblich gestört sind, aufnehmen. Artikel 9 Absatz 1 LSMV definiert die letztgenannte Gruppe genauer und Artikel 9 Absatz 2 setzt für die Neuanerkennung einer Institution Kinder und Jugendliche, die auf Grund von Arti- kel 8 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung28 infolge von Sonder- schulbedürftigkeit eingewiesen werden, diesen gleich. Konkret kann dies bedeuten, dass in einer vom EJPD anerkannten Einrichtung primär Kinder untergebracht sind, die wegen ihrer Sonderschulbedürftigkeit in dieses Heim eingewiesen sind. Nur wenn der Anteil der massgeblichen Aufenthaltstage unter zehn Prozent fällt, wird kein Betriebsbeitrag mehr vom EJPD ausbezahlt (Art. 8 Abs. 5 LSMV). Die Invalidenversicherung (IV) bezahlt Versicherungsleistungen an Kinder und Jugendliche (Fr. 44 pro Schultag und Fr. 56 pro Aufenthaltstag), die gemäss IV-Ver- fügung als sonderschulbedürftig anerkannt werden. Sonderschulheime mit mehr als einem Drittel IV-Kinder erhalten zudem Betriebsbeiträge des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV)29. Analog zu den BSV-Bestimmungen und im Sinne der neuen Aufgabenteilung (NFA) bezüglich IV- und LSMG-Klientel ist die Gleichstellung der Kinder, die unter die IV-Gesetzgebung fallen, aus dem LSMG zu streichen. Um eine Strukturbe- reinigung zwischen IV- und Justizheimen zu erreichen, sollen Betriebsbeiträge nur an Institutionen ausgerichtet werden, bei denen mindestens ein Drittel der Aufent- haltstage auf Kinder und Jugendliche entfallen, welche die LSMG-Kriterien erfül- len. Die Beiträge des EJPD sollen also primär den Kindern und Jugendlichen zugute kommen, die nicht auch noch Versicherungsleistungen der IV erhalten. Dies erfor- dert zusätzlich zur Anpassung von Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b LSMG eine Ergänzung der entsprechenden Verordnung. Der Artikel 5 Absatz 2 LSMG wird hingegen hinfällig.

Art. 19a Anerkennungsmoratorium nach dem Entlastungsprogramm 2003 (neu) Auf Grund der Tatsache, dass gemäss Bundesgerichtsentscheid (BGE 117 Ib 225) Erziehungseinrichtungen, welche die Anerkennungsvoraussetzungen (Qualitätsan- forderungen des EJPD) erfüllen, anzuerkennen sind, muss dieses Moratorium für den Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2007 auf Gesetzesstufe in

28 SR 831.20 29 Ziffer 1014 des Kreisschreibens über die Betriebsbeiträge an Eingliederungsstätten (KSES)

5765

einem neuen Artikel 19a festgeschrieben werden. Analog dazu muss die Verord- nung um die entsprechende Bestimmung erweitert werden (Art. 16a Abs. 1). Im Hinblick auf das Inkrafttreten des neuen Jugendstrafrechtes sind aber Heimtypen, die vom neuen Gesetz gefordert werden, von diesem Moratorium auszuschliessen; dies betrifft insbesondere die Einrichtungen für den Vollzug der vierjährigen Frei- heitsstrafe.

2.3.1.6 Für das Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989

über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)

Art. 24d Ausgleichskonto Die Schuldenbremse verlangt, dass ein Ausgleichskonto geführt wird, das zum einen allfällige Schätzfehler bei den Einnahmen oder der Wirtschaftsentwicklung auffängt und zum anderen als Sanktionsmechanismus dient. Der bisherige Artikel 24d weist die Differenz zwischen dem im Voranschlag bewil- ligten und dem aufgrund der tatsächlich erzielten Einnahmen berichtigten Höchst- betrag dem Ausgleichskonto zu. Diese Regelung ist insofern asymmetrisch, als Überschreitungen des im Voranschlag ausgewiesenen Ausgabenplafonds zu Belas- tungen führen, auf Kreditresten beruhende Ausgabenunterschreitungen aber nicht gutgeschrieben werden. Neu soll auf die Differenz zwischen den in der Staatsrechnung ausgewiesenen Gesamtausgaben und dem aufgrund der tatsächlich erzielten Einnahmen berichtigten Höchstbetrag abgestellt werden. Mit dieser symmetrischen Behandlung werden dem Ausgleichskonto sämtliche Unterschreitungen des Ausgabenplafonds gutgeschrieben und alle Überschreitungen belastet.

2.3.1.7 Für das Bundesgesetz vom 4. Oktober 1974

über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes

Art. 4 Aufgehoben Der bisherige Artikel 4 gibt dem Bundesrat die Kompetenz, Bestimmungen zur Gebührenerhebung zu erlassen. Da die Erhebung von Gebühren neu in Art. 46a des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes (RVOG) geregelt wird (vgl. dazu die Erläuterungen zur Änderung des RVOG in Ziff. 2.3.1.3), soll Artikel 4 aufgehoben werden.

5766

Art. 4a Der neue Artikel 4a erteilt dem Bundesrat einen Sparauftrag für die Jahre 2004–

2006 gegenüber dem Finanzplan vom 30. September 2002. Er tritt an Stelle des

bisherigen Artikels 4a, der im Rahmen des Stabilisierungsprogramms 1998 erlassen wurde. Im ersten Absatz von Artikel 4a werden alle Sparaufträge zusammengefasst, die der Bundesrat in eigener Zuständigkeit aufgrund von Artikel 24f Absatz 1 Buchstabe a des Finanzhaushaltgesetzes (FHG) beschliessen könnte. Mit der Verankerung der verschiedenen Massnahmen in Artikel 4a soll der Paketcharakter des gesamten Entlastungsprogramms unterstrichen werden. Zudem erhöht sich durch die Anhe- bung auf Gesetzesstufe auch die Verbindlichkeit. Es werden somit nur Entlastungsmassnahmen erfasst, die keine spezialgesetzlichen Änderungen erfordern. Bei denjenigen Entlastungsmassnahmen, die teils spezialge- setzliche Anpassungen erfordern, teils aber nicht (Straf- und Massnahmenvollzug, 2.1.1.2; Übrige Bereiche der Beziehungen zum Ausland, 2.1.2.2; Wohnbau- und Eigentumsförderung30, 2.1.6.6; Übrige werkgebundene Beiträge im Bereich Strasse, 2.1.7.431; Forstwirtschaft, 2.1.9.2), werden nur diejenigen Einsparungen aufgeführt, die der Bundesrat in eigener Kompetenz beschliessen könnte. Die Reihenfolge der Sparaufträge in Absatz 1 richtet sich nach der Gliederung der Massnahmen in der Botschaft. Da diese dort bereits detailliert beschrieben werden, verzichten wir im Folgenden auf eine Darstellung und verweisen in der folgenden Tabelle nur auf die entsprechenden Botschaftsziffern. Absatz 2 erlaubt dem Bundesrat, im Rahmen der Budgetierung eine Verschiebung zwischen den einzelnen Entlastungsmassnahmen vorzunehmen, so lange die jährli- chen Gesamteinsparungen nicht unterschritten werden. Absatz 3 sieht für den Ver- teidigungsbereich vor, dass die Jahrestranchen verschoben werden können. Dabei muss aber der Ausgabenplafond 2004–2007 eingehalten werden. Absatz 4 macht deutlich, dass die Budgethoheit des Parlaments selbstverständlich gewahrt bleibt.

30 Die Kürzungen im Jahr 2004 werden im Rahmen des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes vorgenommen. Die Sistierung ab 2005 bedingt eine Änderung des Bundesgesetzes vom 21. März 2003 über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum.

31 Die Kürzungen im Jahr 2004 für Niveauübergänge, Ortsbilderschutz und

Lawinengalerien werden im Rahmen des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes vorgenommen.

5767

Überleitungstabelle: Bundesgesetz über Massnahmen zur Verbesserung des Bundesaushaltes – Ziffer in der Botschaft

Ziffer in Ziffer in der Botschaft Art. 4a Abs. 1

1 2.1.1.1 Umsetzung der Effizienz-Vorlage

2 2.1.1.2 Straf- und Massnahmenvollzug

3 2.1.1.3 Amtliche Vermessung

4 2.1.2.1 Entwicklungszusamenarbeit

5 2.1.2.2 Übrige Bereiche Beziehungen zum Ausland

6 2.1.3.1 Verteidigungsbereich

7 2.1.3.2 Übrige Bereiche Landesverteidigung

8 2.1.4.1 Bildung, Forschung und Technologie

9 2.1.4.2 Public Private Partnership – Schule im Netz

10 2.1.5.1 Kultur

11 2.1.5.2 Sport

12 2.1.5.3 Gesundheit

13 2.1.6.5 Kollektive Leistungen der IV

14 2.1.6.6 Wohnbau- und Eigentumsförderung

15 2.1.6.8 Integrationsmassnahmen für Ausländerinnen und Ausländer

16 2.1.6.9 Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung

17 2.1.7.1 Bau von Nationalstrassen

18 2.1.7.2 Unterhalt von Nationalstrassen

19 2.1.7.3 Hauptstrassen

20 2.1.7.4 Übrige werkgebundene Beiträge im Bereich Strasse

21, 22 2.1.7.5 Allgemeine Strassenbeiträge und Finanzausgleich (ausseror- dentlicher Beitrag)

23 2.1.7.6 Fonds für Eisenbahngrossprojekte

24 2.1.7.7 Leistungsvereinbarung Bund – SBB

25 2.1.7.8 Verlagerung Strasse – Schiene

26 2.1.7.9 Massnahmen im öffentlichen Verkehr gemäss Behinder-

tengleichstellungsgesetz

27 2.1.8.1 Abwasser- und Abfallanlagen

28 2.1.8.2 Verschiedene Massnahmen im Umweltbereich

29 2.1.9.1 Landwirtschaft

30 2.1.9.2 Forstwirtschaft

31 2.1.9.3 EnergieSchweiz

32 2.1.9.4 Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit

33 2.1.9.5 Standort- und Exportförderung

34 2.1.10.1 Personal

35 2.1.10.2 Zivile Bauten

36 2.1.10.3 Publikationen und Öffentlichkeitsarbeit

37 2.1.10.4 Verschiedene Massnahmen in der allgemeinen Verwaltung

5768

2.3.1.8 Für das Bundesgesetz vom 22. März 1985

über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (MinVG)

Art. 3 Bst. c Ziff. 1, Titel 5. Kapitel, 1. Abschnitt sowie Art. 18, 19 und 20 Der Subventionstatbestand «Sicherung von Niveauübergängen» wird aufgehoben. Im 1. Abschnitt des 5. Kapitels ist deshalb der Titel anzupassen, in den Artikeln 3, 18, 19 und 20 MinVG wird die Subventionsmöglichkeit aufgehoben.

Art. 28 Da der Subventionstatbestand «Ortsbilderschutz» aufgehoben wird, wird in Arti- kel 28 das Wort «Ortsbilder» gestrichen.

Art. 31 Der Bund unterstützt heute auch Schutzbauten gegen Naturgefahren auf Strassen, die nicht zum National- resp. Hauptstrassennetz gehören. Dieser Subventionstatbe- stand wird eingeschränkt. Nach Absatz 2 (neu) sollen Beiträge an Galerien und Tunnels nur noch ausgerichtet werden, wenn sie dem Schutz von National- und Hauptstrassen dienen. Bei den übrigen Strassen werden nach Absatz 3 nur noch die Massnahmen des Wald- und Hochwasserschutzes subventioniert. Der Wald- und Hochwasserschutz bleibt unangetastet.

2.3.1.9 Für das Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über

Radio und Fernsehen (RTVG)

Art. 20 Abs. 3 Diese Bestimmung verpflichtete den Bund bisher mindestens die Hälfte der Kosten für die Veranstaltung eines Radioprogramms für das Ausland durch die SRG zu übernehmen. Mit der Streichung dieser Bundesbeiträge kann Absatz 3 aufgehoben werden. Für die im Jahr 2005 an swissinfo/SRI noch auszurichtenden Bundesbeiträ- ge kann Artikel 20 Absatz 1 als gesetzliche Grundlage herangezogen werden.

Art. 33 Abs. 1 und 2 Mit der begrifflichen Anpassung in diesem Artikel wird der medialen Entwicklung Rechnung getragen.

Art. 55 Abs. 2bis (neu) Die Ergänzung von Artikel 55 mit diesem neuen Absatz verschafft dem Bundesrat die Kompetenz, bei der Festlegung der Empfangsgebühr den Anteil zu bestimmen, welchen die SRG für ihr publizistisches Angebot für das Ausland einzusetzen hat. Damit soll gewährleistet werden, dass die bei der Gebührenanpassung vom Bundes- rat für diesen Zweck zu sprechenden zusätzlichen Mittel tatsächlich auch swissin- fo/SRI zugute kommen.

5769

2.3.1.10 Für das Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983

über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)

Art.50 Nach Artikel 26 des Bundesgesetzes über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (MinVG; SR 725.116.2) bemessen sich die Beiträge an strassenver- kehrsbedingten Umweltschutzmassnahmen nach der Bundesgesetzgebung über den Umweltschutz. Für die Bereiche Luftreinhaltemassnahmen und Lärmschutz ist hierfür das Umweltschutzgesetz massgebend. Da für die übrigen Strassen zukünftig keine Beiträge an Luftreinhaltemassnahmen mehr geleistet werden, wird für diese Strassenkategorie der Subventionstatbestand auf Lärm- und Schallschutzmassnah- men beschränkt. Gleichzeitig wird der Beitragssatz für diese Subvention von heute 40-70 auf neu 20-35 Prozent gesenkt. Der Bundesbeitrag für Umweltschutzmass- nahmen an National- und Hauptstrassen bemisst sich unverändert nach den für diese Strassen geltenden Ansätzen.

2.3.1.11 Für das Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über

die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)

Art. 103 Abs. 3 Zur Streichung des jährlichen Sonderbeitrags des Bundes zur Finanzierung des Rentenvorbezugs muss Artikel 103 Absatz 3 AHVG aufgehoben werden. Die Auf- hebung soll mit einem dringlichen Bundesgesetz erwirkt werden. Damit kann die Streichung bereits im Voranschlag 2004 berücksichtigt werden.

Art. 103 Abs. 4 (neu) Der Bundesbeitrag an den gesamten Ausgaben der AHV beträgt seit 1. Januar 1999 16,36 Prozent (BG über das Stabilisierungsprogramm, AS 1999 2374 2385). An der Höhe dieses Beitrags soll nur festgehalten werden, wenn die 17-prozentigen Bun- desanteile an den Mehrwertsteuereinnahmen zu Gunsten der AHV nicht entfallen (vgl. Art. 2 Abs. 2 BB über die Anhebung der Mehrwertsteuersätze für die AHV/IV vom 20.3.1998 sowie den bundesrätlichen Entwurf zu Art. 130 Abs. 6 BV, BBl

2000 2036). Andernfalls ist der Beitragssatz des Bundes gemäss dem neuen

Absatz 4 nach Massgabe der ihm entgehenden Mehrwertsteuereinnahmen zu senken. Die Ausgaben der AHV und damit der ausgabenprozentuale Bundesbeitrag nehmen stärker zu als das Trendwachstum der Schweizer Wirtschaft beziehungsweise die Einnahmen des Bundes. Falls die Bundesanteile an den Mehrwertsteuereinnahmen zu Gunsten der AHV von 17 Prozent durch die eidg. Räte gestrichen werden sollten, ist wegen dieser Scherenbewegung und der damit verbundenen Finanzierungslücke der Bundesbeitrag nach Artikel 103 Absatz 1 Buchstabe a auf ein für den Bundes- haushalt finanzierbares Mass zurückzunehmen. In Absatz 4 wird deshalb dem Bun- desrat die Befugnis eingeräumt, zu Beginn des Jahres den Beitragssatz des Bundes für das laufende Jahr aufgrund der Voranschlagszahlen neu festzulegen. Dabei entspricht die Kürzung des Beitragssatzes von 16,36 Prozent um x,xx Prozentpunkte

5770

dem Verhältnis der entgangenen Anteile des Bundes an den Mehrwertsteuereinnah- men der AHV zu den gesamten Ausgaben der AHV. Damit handelt es sich um eine rein finanztechnische Umrechung ohne Handlungsspielraum mit dem einzigen Ziel, die allfällige Mehrbelastung des Bundeshaushalts entsprechend zu kompensieren. Mit diesem reduzierten Beitragssatz wird anschliessend der ausgabenprozentuale Beitrag des Bundes an den effektiven Ausgaben der AHV für das jeweilige Jahr bestimmt. Mit den in Ziffer II (Abs. 3) enthaltenen Bestimmungen zum Inkrafttreten des Bun- desgesetzes über das Entlastungsprogramm 2003 bringt der Bundesrat auf Geset- zesstufe zum Ausdruck, dass die Beitragssenkung nur dann in Kraft treten wird, wenn die Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhungen für die AHV durch die eidgenössischen Räte gestrichen werden sollten. Verbleiben die Anteile, soll es zu keiner Reduktion der Beiträge des Bundes an die AHV kommen.

Schlussbestimmung zur Änderung vom xx.xx.xxxx (neu) Der mit der 10. AHV-Revision beschlossene Flexa-Beitrag des Bundes zur Finan- zierung des Rentenvorbezugs wurde bereits durch die dringlichen Massnahmen zur Entlastung des Bundeshaushaltes 1997 bis zum Jahr 2002 ausgesetzt. Im laufenden Jahr 2003 wird dieser Beitrag somit zum ersten und einzigen Mal entrichtet, da er mit dem Entlastungsprogramm 2003 frühestens ab 2004 definitiv gestrichen werden kann. Wie in Ziffer 2.1.6.2 erläutert wird, erwies sich der Vorfinanzierungsbedarf für die AHV durch die Einführung des Rentenvorbezugs als wesentlich geringer als ursprünglich angenommen. Mit derselben Begründung, wie dieser Beitrag nun definitiv aufgehoben werden soll, lässt sich auch die Rückzahlung des einmalig im Jahr 2003 vom Bund zu leistenden Flexa-Beitrages rechtfertigen. Damit die Auswir- kungen dieser Kompensation auf den Bundeshaushalt und auf den Finanzhaushalt der AHV geglättet werden können, erfolgt die Kompensation in zwei gleich hohen Tranchen in den Jahren 2005 und 2006.

Schlussbestimmung zur Änderung vom 19. März 1999 Absatz 2 Artikel 103 legt den Beitrag von Bund und Kantonen an der Finanzierung der AHV fest. Dieser beläuft sich insgesamt auf 20 Prozent der Ausgaben der Versicherung, wovon der Bund 17 Prozent und die Kantone 3 Prozent zu tragen haben. Mit dem Bundesgesetz vom 19. März 1999 über das Stabilisierungsprogramm 1998 ist der Bundesanteil auf 16,36 Prozent gesenkt und der Kantonsanteil entsprechend auf 3,64 Prozent erhöht worden. Vorgesehen ist in Absatz 2 der Schlussbestimmungen der Änderung vom 19. März 1999 eine Ablösung dieser Massnahme spätestens auf den 1. Januar 2005. Die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA) kann entgegen den damaligen Annahmen frühestens auf 1. Januar 2007 in Kraft treten. Die bisherige Lastenverteilung soll deshalb bis zur Inkraftsetzung der NFA weitergelten. Absatz 2 der Schlussbestim- mungen der Änderung vom 19. März 1999 ist daher aufzuheben.

Schlussbestimmung zur Änderung vom xx.xx.xxxx Absatz 1 enthält den Grundsatz, wonach bei der nächsten Anpassung der AHV/IV- Renten nicht auf den Mischindex, sondern nur auf die Preisentwicklung abgestellt wird. Damit diese Massnahme eine nachhaltige Wirkung erzeugt, muss aber sicher-

5771

gestellt werden, dass bei den nachfolgenden Rentenanpassungen die nach Absatz 1 nicht berücksichtigte Lohnentwicklung nicht wieder ausgeglichen wird. Dies wird erreicht, wenn für die späteren Rentenanpassungen während der definierten Zeit- spanne die Lohnentwicklung korrigiert wird (Abs. 2). Dabei soll das Wachstum des Lohnindexes um die Differenz (in Prozentpunkten) zwischen der Lohn- und Preis- entwicklung vermindert werden.

2.3.1.12 Für das Bundesgesetz vom 19. Juni 1959

über die Invalidenversicherung (IVG)

Art. 78 Abs. 3 (neu) Der Bundesbeitrag an den jährlichen Ausgaben der IV beträgt 37,5 Prozent. An der Höhe dieses Beitrags soll nur festgehalten werden, wenn die vorgesehenen Bundes- anteile an den Mehrwertsteuereinnahmen zu Gunsten der IV nicht entfallen (vgl. den bundesrätlichen Entwurf zu Art. 130 Abs. 6 BV, BBl 2000 2036). Andernfalls ist der Beitragssatz des Bundes gemäss dem neuen Absatz 3 nach Massgabe der ihm entgehenden Mehrwertsteuereinnahmen zu senken. Die Ausgaben der IV und damit der ausgabenprozentuale Bundesbeitrag nehmen stärker zu als das Trendwachstum der Schweizer Wirtschaft beziehungsweise der Einnahmen des Bundes. Falls die vorgesehenen Bundesanteile an den Mehrwert- steuereinnahmen zu Gunsten der IV von 15 Prozent durch die eidgenössischen Räte gestrichen werden sollten, ist wegen dieser Scherenbewegung und der damit ver- bundenen Finanzierungslücke der Bundesbeitrag nach Artikel 78 Absatz 1 Buchsta- be a auf ein für den Bundeshaushalt finanzierbares Mass zurückzunehmen. In Absatz 3 wird deshalb dem Bundesrat die Befugnis eingeräumt, zu Beginn des Jahres den Beitragssatz des Bundes für das laufende Jahr aufgrund der Voran- schlagszahlen neu festzulegen. Dabei entspricht die Kürzung des Beitragssatzes von 37,5 Prozent um x,xx Prozentpunkte dem Verhältnis der entgangenen Anteile des Bundes an den Mehrwertsteuereinnahmen der IV zu den gesamten Ausgaben der IV. Damit handelt es sich um eine rein finanztechnische Umrechung ohne Handlungs- spielraum mit dem einzigen Ziel, die allfällige Mehrbelastung des Bundeshaushalts entsprechend zu kompensieren. Mit diesem reduzierten Beitragssatz wird anschlie- ssend der Beitrag des Bundes an den effektiven Ausgaben der IV für das jeweilige Jahr bestimmt. Mit den in Ziffer II (Absatz 3) enthaltenen Bestimmungen zum Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Entlastungsprogramm 2003 bringt der Bundesrat auf Gesetzesstufe zum Ausdruck, dass die Beitragssenkung nur dann in Kraft treten wird, wenn die Bundesanteile an den Mehrwertsteuererhöhungen für die IV durch die eidgenössischen Räte gestrichen werden sollten. Verbleiben die Anteile, soll es zu keiner Reduktion der Beiträge des Bundes an die IV kommen.

5772

2.3.1.13 Für das Bundesgesetz vom 19. Juni 1992

über die Militärversicherung (MVG)

Art. 2 Absatz 1 legt neu die Prämienpflicht für beruflich Versicherte fest. Diese umfasst die Abgeltung der Leistungen anstelle der obligatorischen Krankenpflegeversiche- rung nach den Artikeln 25–31 des Bundesgesetzes vom 18. März 199432 über die Krankenversicherung und der obligatorischen Unfallversicherung für Nichtberufs- unfälle nach den Artikeln 10–33 des Bundesgesetzes vom 20. März 198133 über die Unfallversicherung. Die Absätze 2 und 3 entsprechen inhaltlich dem bisherigen Absatz 1. Sie regeln die freiwillige Versicherung von beruflich Versicherten nach ihrer Pensionierung. Absatz 4 entspricht weitgehend dem bisherigen Absatz 4. Die Kompetenz des Bun- desrates bezieht sich zusätzlich auf die in Absatz 1 neu eingeführte Prämienpflicht der beruflich Versicherten. Diese Änderung soll erst auf den 1. Januar 2006 in Kraft gesetzt werden.

2.3.1.14 Für das Bundesgesetz vom 21. März 2003

über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (Wohnraumförderungsgesetz, WFG)

Art. 12 Um das Angebot an Mietwohnungen zu günstigen Mietzinsen zu verbessern, sieht das WFG die Gewährung von Darlehen an die Eigentümerinnen und Eigentümer von Mietwohnungen vor. Diese dienen als Finanzierungshilfen, und die Mietzinse können für die anspruchberechtigte Bewohnerschaft vergünstigt werden, indem der Bund auf die Verzinsung der Darlehen verzichtet. Diese Massnahme wird in Arti- kel 12 näher umschrieben. Im Rahmen des Entlastungsprogramms soll auf die Aus- richtung solcher Direktdarlehen des Bundes temporär verzichtet werden. Deshalb wird die Sistierung dieses Artikels bis Ende 2008 beantragt.

Art. 24 Analog zu Artikel 12 für den Mietwohnungsbau, hält Artikel 24 die Kompetenz des Bundes für die Ausrichtung von Darlehen für selbst genutztes Wohneigentum fest. Danach kann der Bund Darlehen gewähren für den Bau, den Erwerb oder die Erneuerung von Eigentumsobjekten. Die Verbilligung der Wohnkosten erfolgt über die Zinsvergünstigung. Auf diese Form der Förderung von preisgünstigem Wohnei- gentum wird im Rahmen des Entlastungsprogramms vorübergehend verzichtet, weshalb die Sistierung von Artikel 24 bis Ende 2008 beantragt wird.

32 SR 832.10 33 SR 832.20

5773

2.3.1.15 Für das Bundesgesetz vom 1. Oktober 1991

über den Wald (WaG)

Art. 37 Der Subventionstatbestand «Verhütung und Behebung von Waldschäden» wird eingeschränkt auf Wälder mit Schutzfunktion.

Art. 38 Abs. 2, Bst. a, b, d und dbis Buchstabe a: Der Bund leistete bis anhin Finanzhilfen zur Erarbeitung forstlicher Planungsgrundlagen. Neu wird die finanzielle Unterstützung auf die überbetriebli- che Planung beschränkt, wobei die einzelbetriebliche Planung durch den Bund keine Unterstützung mehr erfährt. Buchstabe b: Befristete waldbauliche Massnahmen (Pflege, Holznutzung und -bringung) wurden durch den Bund unterstützt, wenn die Gesamtkosten nicht gedeckt werden konnten oder falls die Massnahmen aus Naturschutzgründen sehr aufwendig waren. Neu wird der Subventionstatbestand der Waldpflege auf die Jungwaldpflege beschränkt. Zudem steht neu bei der Unterstützung aufwendiger Massnahmen nicht mehr das Kriterium «Naturschutz», sondern der «Schutz der biologischen Vielfalt» im Zentrum. Buchstaben d und dbis: Bis anhin wurde die Erstellung von Neubauten im Bereich der Erschliessungsanlagen in Wäldern unterstützt, falls diese für die Bewirtschaf- tung des Waldes notwendig waren. Neu werden Finanzhilfen nur noch für entspre- chende Anlagen in Wäldern mit besonderer Schutzfunktion ausgerichtet. In Wäldern ohne besondere Schutzfunktion wird neu die Beschaffung mobiler Erschliessungs- anlagen sowie die Anpassung der Anlagen an zeitgemässe Holzernteverfahren und die Wiederinstandstellung dieser Anlagen unterstützt.

2.3.1.16 Für das Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997

zur Bekämpfung der Geldwäscherei im Finanzsektor (GwG)

Art. 22 Mit der Revision von Artikel 22 GwG sollen neu die gesamten Kosten der Aufsicht- stätigkeit der Kontrollstelle verursachergerecht gedeckt werden. Demgegenüber können heute nur die individuell zurechenbaren Kosten verrechnet werden, die lediglich rund einen Fünftel der Gesamtkosten ausmachen. Die Aufsichtsabgabe bemisst sich im Fall eines Finanzintermediärs nach dem Brut- toertrag und der Betriebsgrösse sowie im Fall von Selbstregulierungsorganisationen (SRO) nach deren Bruttoertrag und der Anzahl ihrer Mitglieder. Der revidierte Artikel 22 umschreibt in der Form des formellen Gesetzes den Kreis der Abgabepflichtigen, den Gegenstand der Abgaben und die Kriterien für die Bemessung der Abgabe. Dies entspricht den gegenwärtigen verfassungsrechtlichen Anforderungen betreffend der Abgabenerhebung (Art. 164 Abs. 1 Bst. d BV).

5774

2.3.2 Bundesgesetz über dringliche Massnahmen

aus dem Entlastungsprogramm 2003 Die Streichung des Flexa-Beitrags des Bundes an die AHV und die Massnahmen im Asyl- und Flüchtlingsbereich sollen in Anbetracht der ungünstigen Situation der Bundesfinanzen nach Artikel 165 Absatz 1 der Bundesverfassung als dringlich erklärt werden. Damit können die Einsparungen bereits im Voranschlag 2004 berücksichtigt werden. Gleichzeitig sollen auch die Beitragssätze für Luftreinhalte- und Lärmschutzmassnahmen bei Strassen auf dringlichem Weg aufgehoben bzw. reduziert werden, da hier sonst eine Vielzahl von Gesuchen vor Ablauf der gelten- den Regelung zu erwarten wäre und damit das Entlastungsziel unterlaufen würde. Inhaltlich stimmen die Massnahmen in den Ziffern 1 bis 4 mit den entsprechenden Massnahmen überein, wie sie mit den Ziffern 1, 2 und 10 und 11 des Entwurfs zum Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 beantragt werden. Deswegen kann hier auf eine Erläuterung der einzelnen Erlasse verzichtet werden. Normalerweise tritt ein für dringlich erklärtes Gesetz sofort in Kraft, in begründeten Fällen kann die Inkraftsetzung um einige Tage bis wenige Wochen verschoben werden. Die Einführung der beiden Massnahmen wäre direkt nach der Verabschie- dung durch die eidgenössischen Räte Mitte Dezember sowohl wenig ergiebig als auch administrativ sehr aufwändig. Deswegen sollen sie erst auf den folgenden Monatsanfang, der zudem mit dem Jahresbeginn zusammenfällt, in Kraft treten. Das Gesetz soll bis ein Jahr nach seiner Verabschiedung gelten. Anschliessend sollen die Änderungen durch die gleichlautenden Bestimmungen der Ziffern 1, 2, 10 und 11 des Bundesgesetzes über das Entlastungsprogramm 2003 abgelöst werden. Das unterbreitete Bundesgesetz ist verfassungskonform und unterliegt daher Artikel

165 Absatz 2 BV. Wird zu einem dringlichen Bundesgesetz die Volksabstimmung

verlangt, tritt es nach dieser Bestimmung ein Jahr nach Annahme durch die Bundes- versammlung ausser Kraft, wenn es nicht innerhalb dieser Frist vom Volk ange- nommen wird. Da aber im vorliegenden Fall die Geltungsdauer des Bundesgesetzes zum vornherein auf weniger als ein Jahr beschränkt ist, muss es nicht mit einer Referendumsklausel versehen werden (vgl. Thomas Sägesser, Die Bundesbehörden, Bern 2000, zu Art. 165 BV, Rz. 496).

2.3.3 Bundesgesetz über den eidgenössischen

Finanzhaushalt (FHG) Ursprünglich war vorgesehen, bis zum Zeitpunkt der Einführung der Schuldenbrem- se das strukturelle Defizit vollständig abzubauen. Mit Vorliegen des Rechnungser- gebnisses 2002, das durch einen erheblichen Einnahmeneinbruch gekennzeichnet ist, zeigte sich aber, dass das strukturelle Defizit Ende 2002 noch nicht beseitigt war. Um die Konjunktur nicht mit einer übermässigen finanzpolitischen Korrektur zu belasten, schlägt der Bundesrat vor, das bei Inkrafttreten der Schuldenbremse bereits vorhandene strukturelle Defizit schrittweise über vier Jahre abzubauen. Zu diesem Zweck soll das Finanzhaushaltgesetz mit einer Übergangsbestimmung (Art. 40b) zu Artikel 24a und 24c ergänzt werden, welche es erlaubt, den Höchstbetrag der Aus- gaben gemäss Artikel 126 Absatz 2 der Bundesverfassung zu erhöhen. Dabei soll

5775

die neue Übergangsbestimmung auch den Abbaupfad verbindlich regeln. Angesichts der aktuellen Wirtschaftslage ist vorgesehen, das im Jahr 2003 vorhandene effektive strukturelle Defizit zuzulassen. Es wird definitiv erst im Rahmen der Staatsrechnung

2003 definitiv ermittelt werden können. Deshalb wird im FHG kein Betrag festge-

schrieben, sondern nur geregelt, dass das strukturelle Defizit dem Ausgleichskonto nicht belastet wird. Durch das Offenlassen des Betrags soll vermieden werden, dass durch eine zu hohe Schätzung des strukturellen Defizits eine Gutschrift auf das Ausgleichskonto erfolgt. Im Jahr 2004 wird der Höchstbetrag der zulässigen Ausgaben um 3 Milliarden, dem Umfang des verbleibenden strukturellen Defizits nach den Sanierungsmassnahmen, erhöht. In den Folgejahren 2005–2007 wird die Erhöhung des Höchstbetrags der Ausgaben kontinuierlich um eine Milliarde reduziert. Damit ergeben sich folgende Erhöhungen des Höchstbetrages der Ausgaben: 2003 im Umfang des tatsächlichen strukturellen Defizits, 2004: 3 Milliarden, 2005: 2 Milliarden, 2006: 1 Milliarde. Im Jahr 2007 muss somit das gesamte strukturelle Defizit abgebaut sein. Damit die angestrebte antizyklische Wirkung dieser Übergangsbestimmung bereits

2004 zum Tragen kommt, soll die Gesetzesänderung nach Artikel 165 Absatz 1 der

Bundesverfassung als dringlich erklärt werden. Im Weitern ist sie nach Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe b der Bundesverfassung dem fakultativen Referendum zu unter- stellen.

5776

3 Auswirkungen

3.1 Finanzielle und personelle Auswirkungen

3.1.1 Für den Bund

3.1.1.1 Finanzielle Auswirkungen

Beim Entwurf des Entlastungsprogrammes 2003 bildete das vom Bundesrat am 30. September 2002 verabschiedete Budget sowie der dazugehörige Finanzplan 2004–2006 die finanzpolitische Ausgangslage. Im März 2003 hat der Bundesrat ent- schieden, dass Entlastungen von rund 3,5 Milliarden im Vergleich zum Finanzplan vorgenommen und dass bereits 2004 eine konjunkturgerechte Vorwirkung und 2005 mindestens zwei Drittel des Entlastungsvolumens erreicht werden sollen (vgl.

Ziff. 1.2.2). Wie die Tabelle im Anhang 5 «Entlastungsprogramm 2003: Massnah-

men im Überblick» zeigt, ist dieses Ziel knapp erreicht worden. In der Tabelle nicht ausgewiesen werden die Entlastungen im letzten Jahr der Legislaturperiode, wobei sich die Massnahmen im Sinne einer nachhaltigen Entlastung grundsätzlich auch in den Folgejahren auswirken sollen. Bei vereinzelten Massnahmen wie zum Beispiel im Bereich der Bildung, Forschung und Technologie wird der Sparbetrag 2007 deutlich höher und in anderen Gebieten (bspw. Flexa-Beitrag des Bundes an die AHV) erheblich tiefer sein bzw. keine Wirkung mehr haben. Die Auswirkungen des Entlastungsprogramms auf den Haushalt aus heutiger Sicht werden am Ende der Ziffer 1.2.2 gezeigt. An dieser Stelle soll wiederholt werden, dass 2006 weiterhin ein Sanierungsbedarf von über einer Milliarde besteht, der 2007 noch ansteigen wird (vgl. Tabelle in Ziff. 1.2.4). Spätestens mit dem Legislatur- finanzplan 2005–2007 wird der Bundesrat die eidg. Räte darüber informieren, ob und allenfalls welche weiteren Sanierungsmassnahmen er als nötig erachtet.

3.1.1.2 Personelle Auswirkungen

Wie in Ziffer 2.1.10.1 dargelegt, ist mit dem Entlastungsprogramm 2003 auch eine deutliche Reduktion der Stellenbestände verbunden. Sie geht zum einen zurück auf einzelne Abbau- und Verzichtsmassnahmen: So erfährt der im VBS vorgesehene Stellenabbau eine deutliche Beschleunigung: Ursprünglich war vorgesehen, bis Ende 2006 rund 1000 Stellen abzubauen (von netto insgesamt 2500 Stellen, die infolge Armee XXI abgebaut werden müssen). Durch das Entlastungsprogramm erfährt nun der Stellenbestand in dieser Zeitspanne zusätzliche Kürzungen um rund 100–200 Einheiten. Die Kürzungen bei der Landwirtschaft werden sodann einen Abbau von rund 40 Stellen bei den landwirtschaftlichen Forschungsanstalten zur Folge haben. Rund 10 Stellen werden im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit abgebaut. Daneben hat der Bundesrat im zivilen Bereich der Verwaltung einen linearen Stel- lenabbau von 3 Prozent (2006) beschlossen; der Personalabbau aus gezielten Mass- nahmen wird daran angerechnet. Das macht rund 600 Stellen aus, wovon 200 Stel- len in der Reserve des Bundesrates bleiben sollen zur Alimentierung prioritärer und neuer Aufgaben. Dieser Stellenabbau soll die Departemente und Ämter dazu veran- lassen, das sich aus den einzelnen Entlastungsmassnahmen ergebende Stellenabbau- potential auszuschöpfen, die Ausrichtung auf neue Aufgaben zu beschleunigen und die bereits existierenden Aufgabenverzichtsmechanismen zu verstärken.

5777

3.1.2 Auswirkungen auf die Kantone

Mit dem Entlastungsprogramm 2003 sollen Lastenabwälzungen auf die Kantone so weit wie möglich vermieden werden (siehe Ziff. 1.2.3). Dieses Bestreben des Bun- desrates zeigt sich in zweifacher Hinsicht: – Erstens stehen vor allem Sparmassnahmen im bundeseigenen Bereich im Vordergrund. – Zweitens sind die Massnahmen im Transferbereich Bund-Kantone derart ausgestaltet, dass die Kantone nicht verpflichtet werden, den Ausfall an Bundesmitteln zu kompensieren. Vielmehr soll den Kantonen die Möglich- keit eröffnet werden, ihren Haushalt ebenfalls zu entlasten. Im Rahmen der Gespräche zwischen dem Bund und den Kantonen auf der politi- schen Ebene (Begleitgruppe der Kantone) und der fachtechnischen Ebene haben sich die Vertreterinnen und Vertreter des Bundes und der Kantone darüber geeinigt, dass die einzelnen Massnahmen mit direkten Auswirkungen auf die Kantonshaus- halte folgenden Kategorien zugeteilt werden können: a. Die Massnahme bedeutet nicht nur für den Bundeshaushalt, sondern auch für die kantonalen Haushalte eine direkte finanzielle Entlastung. b. Die Massnahme führt zu einer Belastung der Kantonshaushalte. c. Die Kantone haben Wahlfreiheit, was bedeutet, dass der Bund die Kantone nicht explizit verpflichtet, den Ausfall von Bundeseinnahmen zu kompen- sieren. Die Kantone haben vielmehr die Möglichkeit, sich ebenfalls zu ent- lasten.

Massnahmen mit Belastung Bis auf einige wenige Ausnahmen (Kürzung der ausserordentlichen nicht werkge- bundenen Strassenbeiträge, regionaler Personenverkehr, Straf- und Massnahmen- vollzug, Lärmschutz und Luftreinhaltemassnahmen) konnte der Grundsatz, wonach Lastenabwälzungen vom Bund auf die Kantone zu vermeiden sind, eingehalten werden.

Massnahmen mit Entlastung Auf der anderen Seite stehen den Mehrbelastungen direkte Entlastungen der Kan- tonshaushalte in mehreren Bereichen gegenüber. Dies ist der Fall bei der AHV- und IV-Rentenanpassung (nur Anpassung an die Preisentwicklung statt an die Preis- und Lohnentwicklung im Jahr 2006), bei den Hauptstrassen, beim Nationalstrassenbau und -unterhalt sowie beim Hochwasserschutz. In diesen Bereichen führt eine Reduk- tion des vom Bund mitfinanzierten Programmes automatisch zu einer entsprech- enden Entlastung in den Kantonshaushalten. Eine solche ergibt sich auch bei der Begrenzung der Zunahme der Bundesbeiträge an die kollektiven IV-Leistungen auf 4,3 Prozent pro Jahr bis ins Jahr 2006. Diese Aufgabe soll gemäss der Vorlage über die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen dem Bund und den Kantonen (NFA) voraussichtlich ab 2007 in die alleinige Verantwortung der Kantone übergehen, weshalb die Kantone aus finanzpolitischer Sicht an kosten- dämpfenden Massnahmen grundsätzlich interessiert sind.

5778

Massnahmen mit Wahlfreiheit Bei den übrigen Massnahmen mit direkten Auswirkungen auf die kantonalen Haus- halte besteht für die Kantone Wahlfreiheit. Wahlfreiheit bedeutet, dass es den Kan- tonen freisteht, ob sie den Ausfall an Bundesmitteln kompensieren oder nicht. Unter diese Gruppe fallen die Massnahmen in den Bereichen Land- und Forstwirtschaft, Natur- und Landschaftsschutz, Stipendien, Universitäten, Fachhochschulen, Jugend und Sport, Bevölkerungsschutz, amtliche Vermessung, Ortsbilderschutz, Niveau- übergänge, Lawinengalerien sowie Energie. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Massnahmen mit direkten Aus- wirkungen auf die Kantonshaushalte, den Betrag sowie die Zuordnung zu den Grup- pen Belastung, Entlastung oder Wahlfreiheit. Belastungen fliessen mit einem Plus in die Globalbilanz, Entlastungen mit einem Minus, bei Wahlfreiheit wird Null einge- setzt. Der Wert Null bei Wahlfreiheit ist damit begründet, dass bei diesen Massnah- men für die Kantone je nach ihrem Verhalten grundsätzlich sowohl eine Mehrbela- stung als auch eine Entlastung möglich ist. Eine Mehrbelastung ergibt sich für den Fall, dass die Kantone entscheiden, den Wegfall von Bundesmitteln teilweise oder ganz aufzufangen, eine Entlastung für den Fall, dass die Kantone entscheiden, nicht nur den Wegfall von Bundesmitteln an die Betroffenen weiterzugeben, sondern auch ihren Anteil einzusparen. Bei dieser Darstellung handelt es sich um eine rein buchhalterische Sicht. Sie gibt aber dennoch einen ersten Hinweis, nämlich dass die kantonalen Haushalte vom Entlastungsprogramm per Saldo kaum betroffen sind. Belastungen in der Höhe von

71 Millionen stehen Entlastungen in der Höhe von 78 Millionen gegenüber, was

einen für die Kantone leicht positiven Saldo ergibt. Dieses günstige Ergebnis für die direkten Auswirkungen des Entlastungsprogramms auf die kantonalen Haushalte kommt vor allem deshalb zustande, weil die Kantone beim Löwenanteil der Kürzungen im Transferbereich Bund-Kantone Wahlfreiheit haben. Ob es Realität wird, hängt somit wesentlich davon ab, wie sich die Kantone verhalten werden, vor allem in den Bereichen kollektive IV-Einrichtungen (Heime, Werkstätten, Sonderschulen), tertiäre Bildung (kantonale Universitäten und Fach- hochschulen), Land- und Forstwirtschaft sowie Energie.

5779

Überblick über die Massnahmen mit direkten Auswirkungen auf die Kantonshaushalte (in Mio)

Massnahme Betrag Belastung Entlastung Wahl- Saldo (+) (–) freiheit (0)

2.1.1.2 Straf- und Massnahmenvollzug 5 X +5

2.1.1.3 Amtliche Vermessung 4 X

2.1.3.2 Bevölkerungsschutz 8 X

2.1.4.1 Berufsbildung n.q. X

2.1.4.1 Fachhochschulen n.q. X

2.1.4.1 Stipendien n.q. X

2.1.4.1 Universitäten n.q. X

2.1.4.2 PPP Schulen ans Netz 14 X

2.1.5.2 Jugend und Sport 5,2 X

2.1.6.1 AHV/IV/EL 23 X –23

2.1.6.5 Kollektive IV-Leistungen 28 X –28

2.1.7.1 Nationalstrassenbau 20 X –20

2.1.7.2 Nationalstrassenunterhalt 2 X –2

2.1.7.3 Hauptstrassen 18 X

2.1.7.4 Lawinengalerien 5 X

2.1.7.4 Lärmschutz 4 X +4

2.1.7.4 Luftreinhaltemassnahmen 12 X +12

2.1.7.4 Niveauübergänge 10 X

2.1.7.4 Ortsbilderschutz 2 X

2.1.7.5 a.o. nicht werkgebundene 40 X +40

Beiträge

2.1.7.5 Regionaler Personenverkehr 10 X +10

2.1.8.2 Natur- und Landschaftsschutz 3 X

2.1.8.2 Hochwasserschutz 5 X –5

2.1.9.1 Landwirtschaft 40 X

2.1.9.2 Forst 50 X

2.1.9.3 Energie 7 X

Total –7

n.q.: noch nicht quantifiziert

Indirekte Auswirkungen Bedeutend schwieriger als die Ermittlung der direkten finanziellen Auswirkungen auf die Kantonshaushalte erweist sich die Schätzung der möglichen indirekten Auswirkungen einzelner Massnahmen. Dies betrifft insbesondere den Sozialbereich, d.h. das einmalige Aussetzen des Mischindexes bei den AHV- und IV-Renten, die Begrenzung des Ausgabenwachstums bei den kollektiven IV-Leistungen sowie den Asyl- und Flüchtlingsbereich.

5780

Die einmalige Aussetzung des Mischindexes könnte die Kantone und Gemeinden mit bis zu 80 Millionen mehr belasten. Dies unter der Annahme, dass die Kantone u.a. auch aus politischen Gründen die fehlenden Versicherungsleistungen mindes- tens teilweise werden auffangen müssen. Dies würde bedeuten, dass etwa ein Viertel der um 370 Millionen reduzierten Versicherungsleistungen durch Kantone und Gemeinden in Form von höheren Ergänzungsleistungen, Prämienverbilligungen, Defizitbeiträgen an Heime und Sozialhilfeleistungen kompensiert würden. Die Begrenzung des Ausgabenwachstums bei den kollektiven IV-Leistungen könnte für die Kantone zu Mehrbelastungen von bis zu 25 Millionen führen. Dies gilt unter der Annahme, dass es den Kantonen nicht oder nur in ungenügendem Umfang gelingt, das Kostenwachstum in den Institutionen abzubremsen oder eine erhöhte Kostenbeteiligung durch andere Kostenträger zu erreichen. Da mit der NFA voraus- sichtlich der Bereich der kollektiven IV-Leistungen voll in die finanzielle Verant- wortung der Kantone übergehen wird, liegt eine Reduktion der Ausgabendynamik auch im Interesse der Kantone. Im Asyl- und Flüchtlingsbereich sollte das ab Inkrafttreten der neuen Bestimmungen einzurichtende gemeinsame Monitoring von Bund und Kantonen dazu führen, die Probleme rechtzeitig zu erkennen und die notwendigen Anpassungen auf der recht- lichen oder finanziellen Seite in die Wege zu leiten. Dabei müssen auch die Auswir- kungen auf die kantonalen Polizei- und Justizorgane im Auge behalten werden.

BFT-Bereich Wie bereits oben (Abschnitt 2.1.4 Bildung, Forschung und Technologie) dargelegt, bildet die konkrete Umsetzung der Kürzungen im BFT-Bereich Gegenstand von Verhandlungen des EDI und des EVD mit der EDK. Aus der Sicht der EDK darf bei den Grundbeiträgen nicht gekürzt werden, hingegen wird ein Verzicht auf Sonder- projekte postuliert. Als ausserordentlich problematisch beurteilt die EDK Projekte, für welche lediglich Anschubsubventionen vorgesehen sind. Der Bundesrat legt Wert darauf, dass diese Fragen im Rahmen der Arbeiten am Projekt «Masterplan» unter Einbezug der Kantone sorgfältig geprüft werden.

Auswirkungen auf die einzelnen Kantone Folgende Gründe sprechen dafür, dass auf eine tabellarische Darstellung der Aus- wirkungen der einzelnen Massnahmen des Entlastungsprogrammes 2003 auf die einzelnen Kantone im Sinne einer Globalbilanz verzichtet wird: – die verschiedenen Be- und Entlastungen heben sich per Saldo praktisch auf; – im Einzelnen handelt es sich um eher kleinere Beträge; – im finanziell gewichtigsten Bereich für die Kantone, dem BFT-Bereich, muss die Umsetzung mit den Kantonen erst noch ausgehandelt werden; – während einzelne Massnahmen (z.B. Kürzung der a.o. nicht werkgebunde- nen Strassenbeiträge, Wald, Landwirtschaft, Lawinengalerien, Hochwasser- schutz) vor allem die finanzschwächeren und Bergkantone betreffen, werden die finanzstärkeren Zentrumskantone durch die Massnahmen im BFT- Bereich stark betroffen. Insgesamt drängen sich somit keine Korrekturmass- nahmen zugunsten einer spezifischen Kantonsgruppe auf.

5781

Ausfälle bei den kantonalen Steuereinnahmen Schliesslich müssen im Rahmen einer Globalbilanz auch die Ausfälle bei den kanto- nalen Steuereinnahmen mitberücksichtigt werden. Im Vergleich zum Finanzplan vom September des letzten Jahres sind die Kantone über die Kantonsanteile an der direkten Bundessteuer und an der Verrechnungssteuer im Jahr 2006 mit rund 1,1 Milliarden betroffen. Diese Mindereinnahmen sind politisch nicht steuerbar. Die Familiensteuerreform trifft die Kantone mit weiteren rund 400 Millionen. Der von den Eidgenössischen Räten beschlossene Systemwechsel beim Wohneigentum verursacht ab 2009 weitere Einnahmenausfälle, nämlich rund 150 Millionen bei den Kantonsanteilen an der direkten Bundessteuer und 1,1 bis 1,3 Milliarden bei den Staats- und Gemeindesteuern.

Fazit Die finanzielle Situation der Kantons- und Gemeindehaushalte ist ebenfalls ange- spannt. Diese wird durch das von den eidg. Räten verabschiedete Steuerpaket und das vorliegende Entlastungsprogramm 2003 weiter verschärft. Die Kantone und Gemeinden werden nicht darum herum kommen, ihrerseits Sparpakete zu schnüren, die zum Teil dieselben Personenkreise betreffen, wie sie der Bund mit dem Ent- lastungsprogramm 2003 anvisiert. Die Akzeptanz für zusätzliche Sparmassnahmen auf kantonaler und kommunaler Ebene wird wegen der Entlastungsmassnahmen des Bundes 2003 zunehmend eingeschränkt. Auch wenn die direkten finanziellen Folgen des Entlastungsprogramms 2003 auf die Kantonshaushalte haushaltsneutral sind, dürfen die indirekten Auswirkungen der Massnahmen nicht unterschätzt werden.

3.2 Auswirkungen auf die NFA

Knapp ein Drittel der vom Entlastungsprogramm in den einzelnen Aufgabenbe- reichen vorgesehenen Massnahmen tangieren Aufgabengebiete, die auch Gegen- stand der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA) sind. Dabei kann die Kompatibilität der beiden Vorlagen insgesamt als gut bezeichnet werden, wobei sich die Zusammenhänge zwischen dem Entlastungsprogrammm und der NFA bei den einzelnen Massnahmen recht unter- schiedlich präsentieren: Bei verschiedenen Massnahmen des Entlastungsprogramms werden auch die Kanto- ne eine Entlastung erfahren, so namentlich beim Bau und Unterhalt der National- und Hauptstrassen. Bei den kollektiven IV-Leistungen – wo die NFA nebst gewis- sen Mindeststandards des Bundes eine Kantonalisierung vorsieht –, beim Straf- und Massnahmenvollzug sowie im Forstbereich dürften die mit dem Entlastungspro- gramm zu erwartenden Entlastungen der Kantone eine Teilkompensation durch gewisse Mehrbelastungen erfahren. Andere Massnahmen des Entlastungsprogramm sind mit der NFA-Stossrichtung identisch und stellen so eine teilweise oder integrale Vorwegnahme der NFA dar. Beispiele sind wiederum die kollektiven IV-Leistungen, dann aber auch der Rück- zug des Bundes aus der Mitfinanzierung der Sanierung von Niveauübergängen und

5782

der Erstellung von Lawinengalerien ausserhalb des National- und Hauptstrassen- netzes. Etwas komplexer präsentiert sich die Lage bei den nicht werkgebundenen Strassen- beiträgen, wo gemäss dem Entlastungsprogramm der ausserordentliche Beitrag des Bundes um 40 Millionen gekürzt werden soll. Es handelt sich dabei um eine Mass- nahme zur Kompensation der Aufstockung der Mittel für die Abgeltung des Regio- nalverkehrs (Finanzierung der Folgekosten von Investitionen in die Infrastruktur und das Rollmaterial), die sonst von den Kantonen allein bereitzustellen wären. Die Kantone bemängeln, dass diese Finanzierung zu Lasten zweckfreier Mittel erfolgen soll, obschon den Kantonen gemäss NFA künftig mehr zweckungebundene Mittel zukommen sollten. Allerdings dürfte der in der NFA für allgemeine Strassenbeiträge zu Gunsten der Kantone vorgesehene Mindestanteil von 12 Prozent der Mineral- ölsteuermittel dadurch nicht gefährdet sein. Sowohl die (spätere spezialgesetzliche) Neuregelung der allgemeinen Strassenbeiträge als auch jene des Regionalverkehrs sind im Übrigen nicht Teil des zur Zeit in den eidgenössischen Räten diskutierten ersten NFA-Pakets, welches die mit der NFA verbundenen Verfassungsänderungen zum Gegenstand hat. Eine Differenz zur NFA schafft das Entlastungsprogramm bei den Luftreinhalte- massnahmen ausserhalb von National- und Hauptstrassen sowie beim Ortsbilder- schutz. Im erstgenannten Aufgabengebiet sieht die NFA – im Gegensatz zum Entla- stungsprogramm – auch künftig eine Mitfinanzierung des Bundes aus Mineral- ölsteuermittel in Form von Globalbeiträgen an die Kantone ohne Einwirkung des Bundes auf die einzelnen Projekte vor. Es bleibt auch hier festzuhalten, dass die Luftreinhaltung – wie übrigens auch der Ortsbilderschutz – erst Gegenstand des zweiten NFA-Pakets mit den nötigen Gesetzesänderungen bilden werden. Das Entlastungsprogramm tangiert folglich die laufende parlamentarische Beratung des ersten NFA-Pakets nicht. Beim finanziell weniger gewichtigen Ortsbilderschutz erfolgt gemäss NFA eine Teilentflechtung: Hier wird der Bund die ihm künftig obliegende Finanzierung der Objekte von nationaler Bedeutung in Zukunft auch anderweitig sicherstellen kön- nen. Insgesamt kann festgestellt werden, dass das Entlastungsprogramm nicht im Wider- spruch zum derzeit vom Parlament behandelten ersten NFA-Paket steht.

4 Legislaturplanung

Die Sicherstellung eines ausgeglichenen Bundeshaushaltes, einer moderaten Steuer- quote und einer ausgewogenen und gerechten Steuer- und Finanzpolitik bildet eines der Ziele der Legislaturplanung 1999–2003. Die auf den 1. Januar 2003 eingeführte Schuldenbremse mit der verfassungsrechtlichen Defizit- und Verschuldungsbegren- zung sowie die Realisierung von substantiellen Einsparungen im Rahmen des Ent- lastungsprogramms 2003 sollen zur Erreichung diese Ziels beitragen.

5783

5 Rechtliche Grundlagen

5.1 Verfassungs- und Gesetzmässigkeit

Die zu ändernden Gesetze und Bundesbeschlüsse sind seinerzeit gestützt auf die Bundesverfassung im ordentlichen Verfahren erlassen worden. Die verfassungsmäs- sige Rechtsgrundlage ergibt sich aus dem jeweiligen Ingress der einzelnen, nunmehr zu ändernden Erlasse. Die mit dieser Botschaft beantragten Änderungen halten sich im Rahmen dieser Verfassungsnormen. Darüber hinaus vermag sich der Sparauftrag an den Bundesrat auf die verfassungsmässigen Kompetenzen des Bundes in den betroffenen Aufgabengebieten zu stützen. Die Vorlagen insgesamt sind daher verfassungs- und gesetzmässig.

5.2 Erlassform

Vorlage A Zur rechtlichen Umsetzung des Entlastungsprogramms 2003 müssen eine grössere Zahl geltender Bundesgesetze geändert werden, für die seinerzeit nach Artikel 141 der Bundesverfassung das Referendum verlangt werden konnte. Wie unter Zif- fer 1.2.3 zur Paketbildung dargelegt, sollen sämtliche Elemente des Entlastungspro- gramms in einem sogenannten Mantelerlass zusammengefasst werden; dieser ist in die Form eines Bundesgesetzes zu kleiden und untersteht dem fakultativen Referen- dum. Dieses Vorgehen ist aufgrund des einheitlichen Entlastungszwecks der ver- schiedenen Massnahmen gerechtfertigt.

Vorlage B Die Streichung des Flexa-Beitrags des Bundes an die AHV sowie die Massnahmen im Asyl- und Flüchtlingsbereich sollen vorgezogen und nach Artikel 165 Absatz 1 der Bundesverfassung als dringlich erklärt werden. Das Gesetz soll längstens ein Jahr in Kraft sein und untersteht entsprechend nicht dem Referendum (Art. 165 Abs. 2 BV).

Vorlage C Die Änderung des Bundesgesetzes über den eidgenössischen Finanzhaushalt soll nach Artikel 165 Absatz 1 der Bundesverfassung dringlich erklärt werden. Da die neue Bestimmung bis Ende 2007 gilt und somit die Geltungsdauer ein Jahr über- steigt, ist die Änderung nach Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe b der Bundesverfas- sung dem fakultativen Referendum zu unterstellen.

Vorlagen D und E Beim Bundesbeschluss über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006 sowie beim Bundesbeschluss über den Zahlungsrah- men für die Infrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006 handelt es sich um einfache, dem Referendum nicht unter- stehende Bundesbeschlüsse (Art. 163 Abs. 2 BV).

5784

Anhänge Anhang 1

«Richtige» Schätzung des Konjunkturfaktors Die Rücksichtnahme der Finanzpolitik auf die konjunkturelle Entwicklung ist ein altes und unbestrittenes Anliegen. Es findet sich im Konjunkturverfassungsartikel (Art. 100 BV), in den Bestimmungen der Schuldenbremse (Art. 126 Abs. 2 BV) und auch im Finanzleitbild des Bundesrates, Das Konzept der Schuldenbremse verfolgt zwei Ziele: – Haushaltsausgleich: Die mittelfristige Verhinderung eines weiteren Anstiegs der Verschuldung durch Defizite in der Finanzrechnung, d.h. den Ausgleich des Bundeshaushalts gemäss Finanzrechnung über einen Kon- junkturzyklus hinweg. – Konjunkturverträglichkeit: Eine massvolle Berücksichtigung der Konjunktur in der Finanzpolitik. Um das Ziel der Konjunkturverträglichkeit zu erreichen, wird bei der Berechnung der höchstzulässigen Ausgaben (= Ausgabenplafonds) neben der Höhe der geschätz- ten Einnahmen ein Konjunkturfaktor berücksichtigt. Der Konjunkturfaktor ergibt sich aus dem Vergleich zwischen dem langfristigen realen Trend-Bruttoinlands- produkt (Trend-BIP) und dem effektiven realen Bruttoinlandsprodukt (BIP). Für das effektive reale BIP der Vergangenheit werden die vom BFS und seco berechneten Werte verwendet, am aktuellen Rand und für die Zukunft werden Prognosen heran- gezogen. Das reale Trend-BIP ist nicht beobachtbar, sondern muss geschätzt wer- den. Für die Schätzung gibt es in der Ökonomie verschiedene Methoden, die jeweils Vor- und Nachteile aufweisen. In der Botschaft zur Schuldenbremse wurde ein von Hodrick und Prescott entwickeltes Glättungsverfahren (HP-Filter) in den Vorder- grund gestellt, welches auch bei der erstmaligen Anwendung der Schuldenbremse im Voranschlag 2003 eingesetzt wurde. Die Vorteile des HP-Verfahrens sind aus finanzpolitischer Sicht vor allem in zwei Punkten zu sehen. Zum einen ermöglicht es der HP-Filter, den Auslastungsgrad der Wirtschaft (K-Faktor) so zu bestimmen, dass der Bundeshaushalt über einen Kon- junkturzyklus hinweg faktisch ausgeglichen ist. Zum anderen ist das Verfahren transparent und kann mittels standardmässiger Statistiksoftware einfach nachvoll- zogen werden. Der Nachteil des HP-Filters besteht darin, dass die geglättete Zeitrei- he (hier das Trend-BIP) stark auf Veränderungen der effektiven BIP Werte am aktuellen Rand bzw. der BIP-Prognosen reagiert. Mit anderen Worten sind die Schätzungen des Trend-BIPs abhängig von den effektiven BIP-Werten. Verände- rung des effektiven BIPs schlagen sich somit zum Teil in einer Veränderung des Trend-BIPs nieder. Entsprechend verändert sich der K-Faktor in Folge einer Revi- sion der BIP-Prognosen weniger stark, als wenn das Trend-BIP von solchen Ände- rungen unbeeinflusst bliebe. Konkret führte diese Randinstabilität bzw. «End-Point- Problematik» dazu, dass sich die Revisionen der BIP-Werte seit letztem Herbst zu zwei Dritteln in einer Verschlechterung des Trend-BIPs und nur zu rund einem Drittel im K-Faktor als konjunkturelle Verschlechterung niederschlugen. Im bisherigen Verfahren wurde versucht, die Randinstabilität dadurch zu mildern, dass zur Berechung des K-Faktors im Voranschlagsjahr auch die BIP-Prognosen für

5785

die Finanzplanjahre berücksichtigt wurden. Dies ist ein gebräuchliches Vorgehen, welches auch von der EU verwendet wird34. Allerdings wird die Berechnung des Trend-BIPs dadurch stark von den Annahmen über das BIP-Wachstum in den Finanzplanjahren abhängig. In Ermanglung von Konjunkturprognosen für die mitt- lere Frist wird traditionellerweise eine Wachstumsrate im Umfang des Potenzial- wachstums unterstellt. Entsprechend nähern sich Zähler und Nenner des K-Faktors (= Trend-BIP/BIP) einander an. Die Abweichungen des K-Faktors von seinem Durchschnittswert eins werden entsprechend gering. Vor diesem Hintergrund wurde die Sensitivität des K-Faktors überprüft. Hierzu wurden zwei verschiedene Ansätze verfolgt: – Zum einen wurde innerhalb der Philosophie des HP-Filters nach Möglich- keiten gesucht, die Konjunkturreagibilität des K-Faktors zu erhöhen. – Zum anderen wurden alternative Verfahren zur Berechnung des Trend-BIPs und somit des K-Faktors analysiert.

Die Untersuchungen zum ersten Punkt ergaben ein Verfahren, das den HP-Filter leicht modifiziert und damit die Konjunktursensitivität des K-Faktors erhöht. Das modifizierte Verfahren besteht darin, – erstens die unterstellten Werte für das Wirtschaftswachstum in den Finanz- planjahren bei der Berechnung des Trendwachstums für das Voranschlags- jahr nicht mehr zu berücksichtigen und – zweitens die aktuellen Werte weniger stark zu gewichten, sowie – drittens anstelle der Niveauwerte die logarithmierten Werte für das BIP und das Trend-BIP zu verwenden.

Ein Vergleich der K-Faktoren nach bisherigem und modifiziertem HP-Filter zeigt, dass die vorgenommenen Änderungen in die gewünschte Richtung wirken: Die Konjunktursensitivität des K-Faktors steigt. Der mit dem modifizierten HP-Filter berechnete K-Faktor reagiert stärker auf die Veränderungen des BIP als das bisheri- ge Verfahren, da das Trend-BIP sich weniger stark ändert. Eine Verringerung des BIP-Wachstums um einen Prozentpunkte führt zu einer Erhöhung des K-Faktors um 0,8 Prozent, während bei der bisherigen Berechnung lediglich eine Erhöhung um 0,4 Prozent resultiert.

Annahmen K-Faktor 2004

Reales BIP 2004 Bisheriger HP-Filter Veränderung in % Modifizierter Veränderung in % Wachstum in % HP-Filter

1,6 1,008 0,0 1,005 0,0 1,1 1,010 0,2 1,009 0,4 0,6 1,012 0,4 1,014 0,8

34 European Commission, «Technical Note: The Commissions Services Method

for the Cyclical Adjustment of Government Budget Balances». European Economy No. 60, 1995.

5786

Im Jahr 2004 liegt der K-Faktor gemäss dem modifizierten HP-Filter (1,005) geringfügig unter jenem, berechnet mit der bisherigen Methode (1,008). Zu erklären ist dies mit den Annahmen über die wirtschaftliche Entwicklung sowie der vorge- nommenen Modifikation des HP-Filters. Das in den Weisungen zum Voranschlag 2004 und Legislaturfinanzplan 2005–2007 unterstellte volkswirtschaftliche Szenario geht von einer deutlichen Beschleunigung des Wirtschaftswachstums im nächsten Jahr (+1,6 %) und einer BIP-Wachstumsrate in den Finanzplanjahren in Höhe des Potenzialwachstums (+1,8 %) aus. Im modifizierten HP-Filter werden die Finanz- planjahre mit den im Vergleich zu der historischen Entwicklung in den 90er Jahren recht hohen Wachstumsprognosen nicht berücksichtigt. Entsprechend verschiebt sich das Trend-BIP im Vergleich mit dem bisherigen Verfahren nach unten. Wird im nächsten Jahr von einem zögerlicheren Aufschwung ausgegangen (1,1 % bzw. 0,6 %), vermindern bzw. kehren sich die Unterschiede zwischen den beiden Verfah- ren. Dies ist die Folge der höheren Konjunktursensitivität des K-Faktors, ermittelt mit dem modifizierten HP-Filter. Die rekursive Simulation35 des K-Faktors mit den beiden Verfahren verdeutlicht, dass der modifizierte HP-Filter in den 90er Jahren in der Regel grössere konjunktu- relle Überschüsse erfordert beziehungsweise Defizite zugelassen hätte. Mit zwei Ausnahmen (1991 und 1996) wären die grösseren Ausschläge im Einklang mit der konjunkturellen Entwicklung gewesen. Die vom modifizierten HP Filter im Jahr 2001 und 2002 geforderten konjunkturellen Überschüsse sind in erster Linie auf die Fehlprognosen des BIPs zurückzuführen. So wurde zum Beispiel im Budget 2002 mit einem realen BIP-Wachstum von 1,75 Prozent gerechnet. Tatsächlich stagnierte die Schweizer Wirtschaft jedoch.

K-Faktoren (rekursive Simulation) 1.03

JQ 1.02 XW VD OV XD 1.01 UH WQ Bisheriger HP 8 1.00 Modifizierter HP JQ 0.99 WXV OVD XD 0.98 UH Eh

0.97

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

35 Berechnung der K-Faktoren mit dem Wissensstand in dem jeweiligen Jahr. So werden zum Beispiel für die Berechnung des K-Faktors im Jahr 1996, die damaligen vorläufigen BIP-Werte des BFS für die Jahr 1992 und 1993, die erste Schätzung des secos für das Jahr 1994 und die BIP-Prognosen der EFV für die Jahre 1995 und 1996 verwendet.

5787

Die Überprüfung des K-Faktors beinhaltete auch die Analyse von alternativen Verfahren zum HP-Filter. Hierzu wurde ein externes Mandat an die KOF/ETH erteilt. Die KOF hat vier verschiedene Alternativen zur Berechnung des K-Faktors entwickelt und analysiert, welche nicht auf einem Glättungsverfahren beruhen Die mit Hilfe dieser Methoden berechneten K-Faktoren weisen einen sehr hohen Streu- bereich auf. Für das Jahr 2004 reichen sie von 0,996 bis 1,086 respektive einem konjunkturell erforderlichen Überschuss in Höhe von 195 Millionen bis zu einem zulässigen Defizit von über 4 Milliarden. Die von der KOF untersuchten Varianten zu Berechnung des K-Faktors weisen erhebliche Nachteile auf, die diese Varianten als Alternative zum modifizierten HP-Filter ausscheiden lassen. So schreibt die KOF, dass bei all den vorgestellten Verfahren die Normalauslastung so berechnet wurde, dass der durchschnittliche K-Faktor ex post gleich eins ist, das heisst sich die Über- und Unterauslastungen über einen Konjunkturzyklus kompensieren. Ex ante sei eine entsprechende Bestimmung der Normalauslastung jedoch nicht möglich, da weder die Dauer noch das Ausmass von Unter- und Überauslastungsphasen bekannt sei. Weitere Nachteile sind in der Intransparenz der Verfahren, der Komplexität und einer grösseren Zahl von zu schätzenden Variablen zu sehen. Im Rahmen der Diskussion über den «richtigen» K-Faktor sind auch die Relationen zu beachten. Im Vergleich mit der Methode der Berechnung des K-Faktors und der Qualität der Konjunkturprognosen spielen die Einnahmenschätzungen die zentrale und gewichtigere Rolle. In der Vergangenheit wurden in Aufschwungsphasen die Einnahmen tendenziell unter- und in Rezessionsphasen tendenziell überschätzt. Die Fehler in den Einnahmenschätzungen und BIP-Prognosen werden dem Ausgleichs- konto angelastet und heben sich, solange sie nicht systematisch in eine Richtung tendieren, über die Zeit tendenziell auf. Das Zusammenspiel der K-Faktoren mit den genannten Einnahmenunter- und überschätzungen führen letztlich dazu, dass die Finanzpolitik antizyklisch ist. Dieser antizyklische Effekt wird durch die Ausgliede- rung der Darlehensgewährung des Bundes an die Arbeitslosenversicherung aus der Finanzrechnung verstärkt.

5788

Anhang 2

Teilnehmer an der Vernehmlassung

Teilnehmende an der konferenziellen Vernehmlassung

Gemeinden und Städte Schweizerischer Gemeindeverband Schweizerischer Städteverband Kantone Konferenz der Kantonsregierungen Bundesratsparteien Christlichdemokratische Volkspartei Freisinnig-Demokratische Partei Schweizerische Volkspartei Sozialdemokratische Partei Nicht-Bundesratsparteien Liberale Partei Evangelische Volkspartei Grüne Partei der Schweiz Eidgenössische Demokratische Union Christlich-soziale Partei Arbeitgeberorganisationen und Branchenverbände economiesuisse Schweizerischer Gewerbeverband Schweizerischer Arbeitgeberverband Schweizerischer Bauernverband Schweizerische Bankiervereinigung Arbeitnehmerorganisationen Schweizerischer Gewerkschaftsbund Travail.Suisse Kaufmännischer Verband Schweiz Verhandlungsgemeinschaft Bundespersonal VGB SwissPersona transfair Vereinigung der Kader des Bundes (VKB)

5789

Schriftliche Stellungnahmen Teilnehmende an der konferenziellen Vernehmlassung Gemeinden und Städte Schweizerischer Gemeindeverband Schweizerischer Städteverband Kantone Konferenz der Kantonsregierungen In der Bundesversammlung vertretene Parteien Christdemokratische Volkspartei Christlich-soziale Partei Freisinnig-Demokratische Partei Grüne Partei der Schweiz Liberale Partei der Schweiz Schweizerische Volkspartei Sozialdemokratische Partei Arbeitgeberorganisationen und Branchenverbände economiesuisse Schweizerischer Arbeitgeberverband Schweizerischer Bauernverband Schweizerischer Gewerbeverband Arbeitnehmerorganisationen Schweizerischer Gewerkschaftsbund Kaufmännischer Verband Schweiz SwissPersona transfair Travail.Suisse Verhandlungsgemeinschaft Bundespersonal

Übrige Körperschaften, Parteien und Verbände Internationale Organisationen UNHCR Kantone Zürich Luzern Uri Schwyz Zug Solothurn Basel-Landschaft Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden

5790

Graubünden Aargau Tessin Neuenburg Jura Städte und Gemeinden Stadt Bern Stadt Zürich Parteien und Verbände Agentur für erneuerbare Energien und Energieeffizienz AGILE Behinderten-Selbsthilfe Schweiz Amnesty International Arbeitsgemeinschaft für den Wald Arbeitsgemeinschaft für dezentrale Energieversorgung Arbeitsgemeinschaft für umweltgerechte dezentrale Energieversorgung ohne Atom- kraftwerke Arbeitsgemeinschaft swissaid, Fastenopfer, Brot für alle, Helvetas, Caritas, Heks Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz Auslandschweizer-Organisation Beratendes Organ für Fragen der Klimaänderung Caritas Schweiz Centro di Informatica FTIA Cercl’Air Schweizerische Gesellschaft der Lufthygiene-Fachleute cercle bruit Vereinigung kantonaler Lärmschutzfachleute Chambre romande des ingénieurs forestiers indépendants Dachverband Schweizer Lehrerinnen und Lehrer Demokratisches Nidwalden eae energie agentur elektrogeräte Eidgenösische Kommission für Familienfragen Eidgenösische Kommission für Flüchtlingsfragen energho Energieforum Schweiz Energie in Infrastrukturanlagen equiterre Fachverband Elektroapparate für Haushalte und Gewerbe Schweiz Fachverein Wald Fédération Romande des Syndicats Patronaux Genfer Bund für Zusammenarbeit und Entwicklung Gewaltfreie Aktion Kaiseraugst Gotthard-Komitee Greenpeace Schweiz Groupement de propriétaires et gérants de fôrets privées Grüne Freie Liste Kanton Bern Grüne Stadt und Bezirk Winterthur Hauseigentümerverband Schweiz HEKS Holzenergie Schweiz Holzindustrie Schweiz

5791

hotelleriesuisse Infrastruktur Strasse Interessengemeinschaft der professionellen Energieholzhersteller InteressenGemeinschaft Energieintensive Branchen Interessenverband Schweizer Kleinkraftwerk-Besitzer Komitee für Schweizerschulen im Ausland Konferenz der kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehrs Konferenz der kantonalen Forstdirektoren LITRA Informationsdienst für den öffentlichen Verkehr PostAuto Schweiz Privatpersonen und Unternehmungen Pro Senectute Quality Alliance Eco-Drive Schweizerische Agentur für Energieeffizienz Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltschutzdirektorenkonferenz Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband Schweizerische Bundesbahnen SBB Schweizerischer Eisenbahn- und Verkehrspersonal-Verband Schweizerische Energie-Stiftung Schweizerischer Fachverband für Sonnenenergie Schweizerische Flüchtlingshilfe Schweizerischer Forstverein Schweizerische Greina-Stiftung Schweizer Heimatschutz Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein Schweizerisches Rotes Kreuz Schweizerische Stiftung für Wohnungsbau im ländlichen Raum Schweizerischer Strassenverkehrsverband Schweizer Tourismus-Verband Schweizerischer Verband der Bürgergemeinden und Korporationen Schweizerischer Verband für Wohnbau- und Eigentumsförderung Schweizerischer Verband für Wohnungswesen Schweizerische Vereinigung für Atomenergie Schweizerische Vereinigung für Geothermie Schweizerische Vereinigung für Sonnenenergie Schweizerische Vereinigung zum Schutz der kleinen und mittleren Bauern Schweizerischer Versicherungsverband Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-, Kommunikations- und Organisationstechnik SELVA Bündner Waldwirtschaftsverband Solar Suisse Solidarité sans frontières Solothurnischer Bauernverband SRG SSR idée suisse Stiftung für Konsumentschutz Stiftung Landschaftsschutz Schweiz Stiftung «Veloland Schweiz»

5792

strommitsonne.ch Suisse Eole Schweizerische Vereinigung für Windenergie suissetec Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Sun21 Swisselectric Swissolar Touring Club Schweiz Trägerverein Label Energiestadt Verband der Chefs der Militärbetriebe Verband der Schweizerischen Gasindustrie Verband Heime und Institutionen Schweiz Verband öffentlicher Verkehr Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen Verband Schweizerischer Forstunternehmungen Verband Schweizerischer Hafner- und Plattengeschäfte Verband Schweizerischer Strassenbauunternehmer Vereinigung der regionalen Waldwirtschaftsverbände des Kantons Wallis Vereinigung Schweizer Bahntechnik Unternehmen Vereinigung Schweizer Fabrikanten und Importeure von Holzfeuerungs-Anlagen und -Geräten Waldwirtschaft Schweiz

5793

Anhang 3

Durch den Bund getragene ungedeckte Kosten des Strassenverkehrs

Bei den externen Kosten des Verkehrs handelt es sich um Kosten, die nicht von den Verursachern sondern von anderen Verkehrsteilnehmern oder der Gesellschaft getra- gen werden. Zu erwähnen sind hier besondere Kosten aufgrund von Unfällen, Lärm, Luftverschmutzung etc. Trotz den verfügbaren Informationen ist es häufig aber schwierig genau zu bestimmen, wer wieviel dieser Kosten trägt. Die Bundesverwaltung verfügt seit mehreren Jahren Zahlen zu den externen Kosten des Strassenverkehrs in den vier Bereichen Unfälle, Lärm, Gesundheit und Gebäude. In der folgenden Tabelle sind nur die Kosten aufgeführt, wo der Bund direkt oder indirekt betroffen ist. Die externen Kosten, die ausschliesslich bei Privatunterneh- men oder Privatpersonen anfallen, wurden weggelassen. Die aufgeführten Beträge entsprechen den durch den Strassenverkehr verursachten Gesamtkosten. Die direkte oder indirekte Bundesbelastung entspricht damit nicht diesen Beträgen, sondern nur einem Teil davon. Externe Kosten des Strassenverkehrs (in Mio)

Bereich Kostenart Betrag (in Mio) Auswirkungen auf die Bundesfinanzen

Unfälle Produktionsausfälle 409 Führt zu Steuerausfällen. Medizinische Heilungs- 291 Der Bund leistet Beiträge an die Verbilli- kosten gung der Krankenkassenprämien. Justizkosten 158 Diese werden hauptsächlich durch die Kantone, teilweise aber auch durch den Bund getragen. Administrativkosten 104 Administrativkosten in den Bereichen Unfall- und Krankenversicherung, IV und AHV, wo der Bund teilweise beträchtli- che Subventionen ausschüttet. Gesund- Produktionsausfälle 924 Führt zu Steuerausfällen. heit Medizinische Heilungs- 16 Der Bund leistet Beiträge an die Verbilli- kosten gung der Krankenkassenprämien. Gebäude Reinigungen und zusätz- 544 Der Bund ist ebenfalls Immobilienbesit- liche Renovationen zer resp. leistet Beiträge an Bauten.

Im Weiteren haben die im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms 41 «Ver- kehr und Umwelt» durchgeführten Arbeiten gezeigt, dass wegen der Luftverschmut- zung die Schäden in der Landwirtschaft auf 49 Millionen, im Wald auf 567 Millio- nen und aufgrund der Klimaveränderungen auf 744 Millionen beziffert werden müssen (Bericht D4). Auch diese Beträge werden teilweise durch den Bund getra- gen, sei es durch Subventionen an die Land- und Forstwirtschaft, durch Beiträge an Unwetterschäden oder wegen Steuerausfällen infolge Rückgangs des Tourismus.

5794

Anhang 4

Anpassung der Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003-2006

Der Schweizerische Bundesrat und die Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB, gestützt auf Artikel 8 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 20. März 199836 über die Schweizerische Bundesbahnen (SBBG) und auf Artikel 19 der geltenden Leistungsvereinbarung 2003–200637, vereinbaren:

Art. 1 Der in Artikel 17 der geltenden Leistungsvereinbarung vorgesehene Zahlungsrah- men für die Jahre 2003–2006 wird von 6025 Millionen um 303,5 Millionen auf 5721,5 Millionen gekürzt.

Art. 2 Der Bundesrat nimmt zur Kenntnis, dass die Kürzung des Zahlungsrahmens folgen- de Auswirkungen haben wird: a. Die Investitionsplanung der SBB Infrastruktur wird an den neuen Zahlungs- rahmen 2003–2006 angepasst. b. Die in der Beilage zur Leistungsvereinbarung in Kartenform festgelegten Ausbaustandards können aufgrund der angepassten Investitionsplanung nur mit Verzögerung realisiert werden.

Art. 3 Diese Anpassung tritt am ... in Kraft. Im Übrigen gilt die Leistungsvereinbarung 2003–2006 bis zum 31. Dezember 2006 unverändert weiter.

Im Namen Im Namen der Schweizerischen Bundesbahnen: des Schweizerischen Bundesrates: ... ...

36 SR 742.31

37 BBl 2002 3358

5795

Anhang 5

EP 03: Massnahmen im Überblick (in Mio)

Kapitel in Dep. Massnahme 2004 2005 2006 Botschaft

EDA Entwicklungszusammenarbeit 49.0 98.0 134.0 2.1.2.1 FIPOI 2.7 2.1.2.2 Präsenz Schweiz 1.0 2.5 3.5 2.1.2.2 Freiwillige Beiträge (Europarat, Frankophonie; UNEP) 0.4 0.7 0.8 2.1.2.2 Friedensförderung 2.0 4.5 2.1.2.2 Chemiewaffenabrüstung 1.0 1.0 2.1.2.2 Vorzeitige Pensionierungen 0.5 0.5 1.0 2.1.10.1 Total EDA 50.9 104.7 147.5

EDI Aussetzung Mischindex 75.0 2.1.6.1 Aufhebung des FLEXA-Beitrags 170.0 255.0 255.0 2.1.6.2 Begrenzung Ausgabenwachstum kollektive Leistungen IV 41.0 81.0 2.1.6.5 Familienergänzende Kinderbetreuung 12.0 2.1.6.9 BFT-Botschaft 30.0 123.0 194.0 2.1.4.1 Gesundheit 1.8 5.1 7.5 2.1.5.3 Kultur 4.0 7.3 11.5 2.1.5.1 Allgemeine Verwaltung (Statistik, Meteo- Schweiz, Bundesarchiv und Gleichstellung) 1.3 1.8 2.6 2.1.10.4 Total EDI 207.1 433.2 638.6

EJPD EffVor 13.0 28.0 2.1.1.1 Straf- und Massnahmenvollzug 0.5 6.0 6.4 2.1.1.2 Asyl- und Flüchtlingsbereich 15.0 45.0 77.0 2.1.6.7 Integrationsmassnahmen 2.5 5.0 2.1.6.8 Total EJPD 15.5 66.5 116.4

VBS Verteidigungsbereich 60.0 90.0 240.0 2.1.3.1 Bevölkerungsschutz 2.5 6.8 8.0 2.1.3.2 Sicherheitspolitik 2.0 3.0 4.0 2.1.3.2 Armasuisse 0.5 0.8 1.0 2.1.3.2 Jugend & Sport 3.2 5.2 2.1.5.2 NASAK 8.0 2.1.5.2 Amtliche Vermessung 2.7 4.0 2.1.1.3 Total VBS 65.0 106.5 270.2

5796

EP 03: Massnahmen im Überblick, Fortsetzung (in Mio)

Kapitel in Dep. Massnahme 2004 2005 2006 Botschaft

EFD Personal (Stellen, Besoldungen, Arbeitgeber- leistungen) 123.0 163.0 350.0 2.1.10.1 Zivile Bauten 50.0 80.0 80.0 2.1.10.2 Drucksachen und Publikationen 2.0 3.0 5.0 2.1.10.3 Querschnittsleistungen EPA 1.0 3.0 3.0 2.1.10.1 Zollverwaltung 0.7 3.0 3.0 2.1.10.4 Vergünstigungen Hypothekarzins 6.1 2.1.10.1 Praktika Hochschulabsolventen 2.0 2.1.10.1 Diverse Einsparungen allg. Verwaltung 0.7 0.7 1.9 2.1.10.4 Total EFD 177.4 252.7 451.0

EVD Landwirtschaft 40.0 110.0 160.0 2.1.9.1 Wohnbauförderung 15.0 90.0 138.6 2.1.6.6 Entwicklungs- und Osthilfe 13.0 37.0 46.0 2.1.2.1 BFT-Botschaft 8.0 29.0 44.0 2.1.4.1 PPP Schulen ans Netz 3.0 12.0 14.0 2.1.4.2 Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit 5.0 7.0 8.0 2.1.9.4 Standortförderung 3.0 5.0 2.1.9.5 Wirtschaftliche Landesversorgung 1.0 2.1.10.4 Total EVD 84.0 288.0 416.6

UVEK Nationalstrassen, Bau 80.0 120.0 2.1.7.1 Nationalstrassen, Unterhalt 20.0 25.0 20.0 2.1.7.2 Hauptstrassen 5.0 12.0 18.0 2.1.7.3 Niveauübergänge 3.0 8.0 10.0 2.1.7.4 Lärmschutz 2.5 2.5 4.0 2.1.7.4 Ortsbilderschutz 1.0 1.0 2.0 2.1.7.4 Lawinengalerien 3.5 5.0 5.0 2.1.7.4 Luftreinhaltemassnahmen 10.0 11.0 12.0 2.1.7.4 Nicht werkgebundene Beiträge 40.0 40.0 40.0 2.1.7.5 Techn. Verbesserungen / Verkehrstrennung 15.0 25.0 2.1.7.5 Regionaler Personenverkehr -35.0 -45.0 2.1.7.5 FinöV 50.0 125.0 150.0 2.1.7.6 SBB, Leistungsvereinbarung 15.0 91.0 130.0 2.1.7.7 Verlagerung Strasse/Schiene 20.0 2.1.7.8 Massnahmen im öV gem. Behindertengesetz 6.5 10.0 2.1.7.9 Abwasser- / Abfallanlagen 20.0 30.0 2.1.8.1 Massnahmen im Bereich Umwelt 8.6 13.0 2.1.8.2 Forstwirtschaft 15.0 40.0 50.0 2.1.9.2 EnergieSchweiz 5.0 25.0 35.0 2.1.9.3 Kurzwellendienst/SRI 10.0 15.0 2.1.2.2 Massnahmen im BAZL 1.3 2.0 2.1.10.4 Total UVEK 170.0 491.9 666.0

Total Entlastungen bei den Departementen 769.9 1’743.5 2’706.3

5797

EP 03: Massnahmen im Überblick, Fortsetzung (in Mio)

Kapitel in Dep. Massnahme 2004 2005 2006 Botschaft

Querschnitts- und Strukturmassnahmen Öffentlichkeitsarbeit 4.0 6.0 8.0 2.1.10.3 Dienstleistungen Dritter 30.0 30.0 30.0 2.1.10.4 Total 34.0 36.0 38.0 Total Entlastungen Ausgabenseite 803.9 1’779.5 2’744.3

Einnahmenseitige Massnahmen Militärversicherung 12.5 2.1.11.1 Zusätzliche Gewinnausschüttung SNB 100.0 135.0 165.0 2.1.11.5 Tabaksteuern 65.0 195.0 195.0 2.1.11.5 Sondersteuer Alcopop 25.0 25.0 25.0 2.1.11.5 Verbesserung Vollzug Steuererhebung 50.0 100.0 2.1.11.5 Gebühren 10.0 29.0 30.0 2.1.11.2 - 5 Total Einnahmen 200.0 434.0 527.5

Total Entlastungen 1’003.9 2’213.5 3’271.8

5798

Inhaltsverzeichnis

Übersicht 5616

1 Allgemeiner Teil 5619

1.1 Grundlagen und Perspektiven 5619

1.1.1 Ausgangslage 5619

1.1.2 Perspektiven für die kommenden Jahre 5620

1.1.3 Entwicklung der Einnahmen 5621

1.1.4 Entwicklung der Ausgaben 5623

1.1.5 Entwicklung des Ergebnisses 5624

1.1.6 Strukturelle Defizite 5624

1.2 Ziel und Konzept der Entlastungsmassnahmen 2003 5626

1.2.1 Einstieg in die Schuldenbremse 5626

1.2.2 Sanierungsstrategie des Bundesrates 5627

1.2.3 Materielle Grundsätze des Entlastungsprogrammes 2003 5628

1.2.4 Konjunkturgerechte Anwendung der Schuldenbremse 5630

1.3 Weitergehende Entlastungen 5632

1.4 Konjunkturpolitische Aspekte 5633

1.4.1 Wirtschaftslage und Wirtschaftsaussichten 5633

1.4.2 Auswirkungen der Entlastungsmassnahmen auf die Konjunktur 5634

1.5 Ergebnis der Vernehmlassung 5636

2 Besonderer Teil 5644

2.1 Entlastungsprogramm 2003 5645

2.1.1 Justiz und Polizei 5645

2.1.1.1 Umsetzung Effizienz-Vorlage 5645

2.1.1.2 Straf- und Massnahmenvollzug 5647

2.1.1.3 Amtliche Vermessung 5649

2.1.2 Beziehungen zum Ausland 5650

2.1.2.1 Entwicklungszusammenarbeit 5650

2.1.2.2 Übrige Bereiche der Beziehungen zum Ausland 5652

2.1.3 Landesverteidigung 5656

2.1.3.1 Verteidigungsbereich 5656

2.1.3.2 Übrige Bereiche der Landesverteidigung 5663

2.1.4 Bildung, Forschung und Technologie 5665

2.1.4.1 Förderung von Bildung, Forschung und Technologie 5665

2.1.4.2 «Public Private Partnership – Schule im Netz» 5668

2.1.5 Kultur, Freizeit und Gesundheit 5669

2.1.5.1 Kultur 5669

2.1.5.2 Sport 5670

2.1.5.3 Gesundheit 5671

2.1.6 Soziale Wohlfahrt 5673

2.1.6.1 Rentenanpassung AHV/IV 5673

2.1.6.2 Flexa-Beitrag des Bundes an die AHV 5676

2.1.6.3 Beibehaltung des gekürzten Bundesbeitrags an die AHV 5678

2.1.6.4 Eventuelle Senkung der Bundesbeiträge an die AHV/IV 5680

5799

2.1.6.5 Kollektive Leistungen der IV 5684

2.1.6.6 Wohnbau- und Eigentumsförderung 5687

2.1.6.7 Asyl- und Flüchtlingsbereich 5689

2.1.6.8 Integrationsmassnahmen für Ausländerinnen und

Ausländer 5693

2.1.6.9 Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung 5694

2.1.7 Verkehr 5696

2.1.7.1 Bau von Nationalstrassen 5696

2.1.7.2 Unterhalt von Nationalstrassen 5699

2.1.7.3 Hauptstrassen 5700

2.1.7.4 Übrige werkgebundene Beiträge im Bereich Strasse 5701

2.1.7.5 Allgemeine Strassenbeiträge und Finanzausgleich

(ausserordentlicher Beitrag) 5704

2.1.7.6 Fonds für Eisenbahngrossprojekte 5706

2.1.7.7 Leistungsvereinbarung Bund – SBB AG 5709

2.1.7.8 Verlagerung Strasse–Schiene 5715

2.1.7.9 Massnahmen im öffentlichen Verkehr gemäss

Behindertengleichstellungsgesetz 5716

2.1.8 Umwelt und Raumordnung 5718

2.1.8.1 Abwasser- und Abfallanlagen 5718

2.1.8.2 Verschiedene Massnahmen im Umweltbereich 5720

2.1.9 Landwirtschaft und übrige Volkswirtschaft 5722

2.1.9.1 Landwirtschaft 5722

2.1.9.2 Forstwirtschaft 5726

2.1.9.3 EnergieSchweiz 5729

2.1.9.4 Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit (SGH) 5730

2.1.9.5 Standort-/Exportförderung 5731

2.1.10 Querschnittsmassnahmen und allgemeine Verwaltung 5733

2.1.10.1 Personal 5733

2.1.10.2 Zivile Bauten 5738

2.1.10.3 Publikationen und Öffentlichkeitsarbeit 5739

2.1.10.4 Verschiedene Massnahmen allgemeine

Verwaltung 5741

2.1.11 Einnahmen 5743

2.1.11.1 Militärversicherung 5743

2.1.11.2 Überwälzung von Verfahrenskosten bei der

Bundesstrafrechtspflege 5745

2.1.11.3 Aufsichtsabgabe Geldwäscherei 5746

2.1.11.4 Allgemeine Rechtsgrundlage zur

Gebührenerhebung 5747

2.1.11.5 Weitere einnahmenseitige Massnahmen 5748

2.2 Revision Finanzhaushaltgesetz 5751

2.2.1 Abbau des strukturellen Defizits 5751

2.2.2 Berechnung des Ausgleichskontos 5752

2.3 Erläuterungen der Gesetzesänderungen 5753

2.3.1 Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 5753

5800

2.3.1.1 Für das Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung

der Ausländer (ANAG) 5753

2.3.1.2 Für das Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (AsylG) 5755

2.3.1.3 Für das Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz

vom 21. März 1997 (RVOG) 5760

2.3.1.4 Für das Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die

Bundesstrafrechtspflege (BStP) 5762

2.3.1.5 Für das Bundesgesetz vom 5. Oktober 1984 über die

Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMG) 5765

2.3.1.6 Für das Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989 über den

eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG) 5766

2.3.1.7 Für das Bundesgesetz vom 4. Oktober 1974 über

Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes 5766

2.3.1.8 Für das Bundesgesetz vom 22. März 1985 über die

Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (MinVG) 5769

2.3.1.9 Für das Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über Radio und

Fernsehen (RTVG) 5769

2.3.1.10 Für das Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den

Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG) 5770

2.3.1.11 Für das Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die

Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) 5770

2.3.1.12 Für das Bundesgesetz vom 19. Juni 1959

über die Invalidenversicherung (IVG) 5772

2.3.1.13 Für das Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die

Militärversicherung (MVG) 5773

2.3.1.14 Für das Bundesgesetz vom 21. März 2003 über die

Förderung von preisgünstigem Wohnraum (Wohnraumförderungsgesetz, WFG) 5773

2.3.1.15 Für das Bundesgesetz vom 1. Oktober 1991

über den Wald (WaG) 5774

2.3.1.16 Für das Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 zur

Bekämpfung der Geldwäscherei im Finanzsektor (GwG) 5774

2.3.2 Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem

Entlastungsprogramm 2003 5775

2.3.3 Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (FHG) 5775

3 Auswirkungen 5777

3.1 Finanzielle und personelle Auswirkungen 5777

3.1.1 Für den Bund 5777

3.1.1.1 Finanzielle Auswirkungen 5777

3.1.1.2 Personelle Auswirkungen 5777

3.1.2 Auswirkungen auf die Kantone 5778

3.2 Auswirkungen auf die NFA 5782

5801

4 Legislaturplanung 5783

5 Rechtliche Grundlagen 5784

5.1 Verfassungs- und Gesetzmässigkeit 5784

5.2 Erlassform 5784

Anhänge

1 «Richtige» Schätzung des Konjunkturfaktors 5785

2 Teilnehmer an der Vernehmlassung 5789

3 Ungedeckte Kosten des Strassenverkehrs 5794

4 Anpassung der Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen

Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundes- bahnen SBB für die Jahre 2003–2006 5795

5 Entlastungsprogramm 2003: Massnahmen im Überblick 5796

Erlassesentwürfe A Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 5803 B Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungs- programm 2003 5817 C Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt 5822 D Bundesbeschluss über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006 5823 E Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Infrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006 5824

5802