Ordonnance sur le transport par véhicules automobiles
Popular vote of Feb 25, 1951 · Optional referendum · No. 155Arrêté fédéral concernant le transport sur la voie publique de personnes et de choses au moyen de véhicules automobiles
The proposal was rejected.
- Yes share
- 44.3 %
- Turnout
- 52.4 %
- Yes
- 318'232 (44 %)
- No
- 399'814 (56 %)
- Eligible voters
- 1'408'346
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 102 (94 %) : 6 (6 %)
- Final vote, Council of States
- 27 (93 %) : 2 (7 %)
- Recommend yes
- CVP, EVP, FDP, SP, SVP
- Recommend no
- LdU
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband
By canton
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 65'251 (41 %) | 94'948 (59 %) | 68.8 % |
| Bern | 44'993 (49 %) | 47'567 (51 %) | 37.7 % |
| Lucerne | 10'579 (34 %) | 20'529 (66 %) | 47.6 % |
| Uri | 2'065 (43 %) | 2'696 (57 %) | 60.7 % |
| Schwyz | 3'007 (27 %) | 8'066 (73 %) | 54.3 % |
| Obwalden | 663 (21 %) | 2'553 (79 %) | 51.9 % |
| Nidwalden | 1'039 (32 %) | 2'203 (68 %) | 59.2 % |
| Glarus | 2'657 (41 %) | 3'777 (59 %) | 59.1 % |
| Zug | 1'584 (31 %) | 3'566 (69 %) | 44.2 % |
| Fribourg | 7'951 (47 %) | 9'083 (53 %) | 36.9 % |
| Solothurn | 11'343 (46 %) | 13'319 (54 %) | 49.6 % |
| Basel-Stadt | 10'890 (52 %) | 9'912 (48 %) | 33.8 % |
| Basel-Landschaft | 7'016 (46 %) | 8'148 (54 %) | 47.1 % |
| Schaffhausen | 5'238 (39 %) | 8'117 (61 %) | 84.3 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 3'255 (34 %) | 6'200 (66 %) | 69.2 % |
| Appenzell Innerrhoden | 696 (37 %) | 1'180 (63 %) | 52.8 % |
| St. Gallen | 24'380 (42 %) | 34'055 (58 %) | 71.3 % |
| Graubünden | 10'033 (50 %) | 9'866 (50 %) | 56.1 % |
| Aargau | 27'832 (41 %) | 40'416 (59 %) | 80.6 % |
| Thurgau | 14'828 (49 %) | 15'577 (51 %) | 74.0 % |
| Ticino | 9'133 (63 %) | 5'365 (37 %) | 30.5 % |
| Vaud | 29'518 (51 %) | 28'788 (49 %) | 51.9 % |
| Valais | 5'779 (31 %) | 12'887 (69 %) | 40.6 % |
| Neuchâtel | 11'068 (63 %) | 6'473 (37 %) | 43.9 % |
| Geneva | 7'434 (62 %) | 4'523 (38 %) | 20.6 % |
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.