Prorogation du régime financier
Popular vote of Jun 6, 1971 · Mandatory referendum · No. 226Arrêté fédéral concernant la prorogation du régime financier de la Confédération
The people and the cantons accepted the proposal.
- Yes share
- 72.8 %
- Cantons
- 22 : 0
- Turnout
- 37.8 %
- Yes
- 930'878 (73 %)
- No
- 348'702 (27 %)
- Eligible voters
- 3'565'435
Recommendations
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 125 (86 %) : 20 (14 %)
- Final vote, Council of States
- 36 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, FDP, LPS, SP, SVP
- Recommend no
- EVP, LdU, PdA
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, VSA, Travail.Suisse
By canton
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 199'602 (76 %) | 62'306 (24 %) | 43.7 % |
| Bern | 129'487 (76 %) | 41'502 (24 %) | 29.4 % |
| Lucerne | 63'132 (70 %) | 26'989 (30 %) | 59.3 % |
| Uri | 7'521 (78 %) | 2'169 (22 %) | 51.8 % |
| Schwyz | 13'381 (73 %) | 5'056 (27 %) | 37.4 % |
| Obwalden | 3'126 (66 %) | 1'594 (34 %) | 34.0 % |
| Nidwalden | 4'518 (63 %) | 2'702 (37 %) | 51.0 % |
| Glarus | 9'756 (75 %) | 3'244 (25 %) | 62.2 % |
| Zug | 12'884 (71 %) | 5'159 (29 %) | 51.2 % |
| Fribourg | 31'441 (71 %) | 12'641 (29 %) | 44.0 % |
| Solothurn | 31'822 (72 %) | 12'535 (28 %) | 35.9 % |
| Basel-Stadt | 28'080 (71 %) | 11'193 (29 %) | 27.6 % |
| Basel-Landschaft | 22'161 (78 %) | 6'362 (22 %) | 26.0 % |
| Schaffhausen | 21'019 (74 %) | 7'553 (26 %) | 76.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 8'884 (69 %) | 4'061 (31 %) | 47.1 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'697 (76 %) | 864 (24 %) | 47.6 % |
| St. Gallen | 62'238 (69 %) | 27'414 (31 %) | 44.5 % |
| Graubünden | 23'479 (74 %) | 8'213 (26 %) | 37.6 % |
| Aargau | 75'554 (63 %) | 44'428 (37 %) | 56.2 % |
| Thurgau | 29'449 (67 %) | 14'740 (33 %) | 48.9 % |
| Ticino | 20'049 (77 %) | 6'063 (23 %) | 20.2 % |
| Vaud | 60'390 (81 %) | 14'114 (19 %) | 26.7 % |
| Valais | 23'271 (77 %) | 6'921 (23 %) | 26.1 % |
| Neuchâtel | 20'093 (75 %) | 6'843 (25 %) | 28.9 % |
| Geneva | 26'844 (66 %) | 13'936 (34 %) | 24.3 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.