Loi sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe
Popular vote of Jun 5, 2005 · Optional referendum · No. 518Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 58.0 %
- Turnout
- 56.6 %
- Yes
- 1'559'848 (58 %)
- No
- 1'127'520 (42 %)
- Eligible voters
- 4'836'712
What was voted on
Parliamentary business: Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale (02.090)
In the Federal Gazette: Message relatif à la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe, Feb 25, 2003, Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat, LPart), Feb 25, 2003, Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat, LPart), Jun 29, 2004
Put into force by: Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe
Laws changed: Federal Act on Swiss Citizenship, Federal Act on Foreign Nationals and Integration, Asylum Act, Government and Administration Organisation Act, Federal Act on Administrative Procedure, Loi sur le personnel de la Confédération, Loi sur le Tribunal fédéral, Federal Act on the Registered Partnership between Same-Sex Couples, Loi fédérale sur le droit foncier rural, Federal Act on the Acquisition of Immovable Property in Switzerland by Foreign Non-Residents, Loi fédérale sur le bail à ferme agricole, Loi fédérale sur le contrat d’assurance, Swiss Civil Procedure Code, Loi fédérale sur la procédure civile fédérale, Federal Act on Private International Law, Swiss Criminal Code, Swiss Criminal Procedure Code, Loi fédérale sur le droit pénal administratif, Code pénal militaire, Procédure pénale militaire, Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct, Loi fédérale sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes, Loi fédérale sur la circulation routière, Loi fédérale sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce, Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales*, Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, Loi fédérale sur la compétence en matière d’assistance des personnes dans le besoin, Swiss Civil Code, Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code, Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy, Federal Act on Support for the Victims of Crime
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 112 (63 %) : 51 (28 %), 16 (9 %) abstentions
- Final vote, Council of States
- 33 (87 %) : 5 (13 %)
- Recommend yes
- CVP, FDP, Grüne, LPS, PdA, SP, UCSP
- Recommend no
- SD, EDU, EVP, FPS, SVP
- Free vote
- Lega
- Associations
- Recommend yes: Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 308'258 (64 %) | 170'921 (36 %) | 59.0 % |
| Bern | 204'664 (58 %) | 147'741 (42 %) | 51.9 % |
| Lucerne | 84'200 (57 %) | 62'251 (43 %) | 62.0 % |
| Uri | 6'461 (48 %) | 6'930 (52 %) | 53.3 % |
| Schwyz | 27'365 (50 %) | 27'845 (50 %) | 62.3 % |
| Obwalden | 6'858 (51 %) | 6'722 (49 %) | 61.0 % |
| Nidwalden | 9'379 (55 %) | 7'700 (45 %) | 61.1 % |
| Glarus | 6'874 (51 %) | 6'609 (49 %) | 54.5 % |
| Zug | 26'134 (63 %) | 15'525 (37 %) | 62.1 % |
| Fribourg | 48'148 (52 %) | 43'740 (48 %) | 55.7 % |
| Solothurn | 55'400 (59 %) | 37'979 (41 %) | 56.6 % |
| Basel-Stadt | 47'794 (69 %) | 21'889 (31 %) | 61.3 % |
| Basel-Landschaft | 66'722 (66 %) | 34'587 (34 %) | 56.9 % |
| Schaffhausen | 19'593 (60 %) | 13'209 (40 %) | 70.7 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 11'762 (52 %) | 10'679 (48 %) | 62.6 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'487 (42 %) | 3'491 (58 %) | 57.9 % |
| St. Gallen | 86'443 (54 %) | 74'052 (46 %) | 55.0 % |
| Graubünden | 35'648 (55 %) | 28'864 (45 %) | 50.5 % |
| Aargau | 113'068 (59 %) | 78'190 (41 %) | 52.2 % |
| Thurgau | 38'566 (48 %) | 42'215 (52 %) | 56.0 % |
| Ticino | 47'699 (47 %) | 54'256 (53 %) | 51.7 % |
| Vaud | 129'485 (61 %) | 84'219 (39 %) | 57.4 % |
| Valais | 46'950 (45 %) | 57'825 (55 %) | 56.2 % |
| Neuchâtel | 35'931 (57 %) | 26'673 (43 %) | 60.2 % |
| Geneva | 81'752 (62 %) | 50'805 (38 %) | 60.5 % |
| Jura | 12'207 (49 %) | 12'603 (51 %) | 52.1 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.