Art. 59e Abs. 3bis: Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Restriction des voyages à l’étranger et modification du statut de l’admission à titre provisoire)

National Council · Jun 15, 2021, 1:52 PM · Business 20.063Loi sur les étrangers et l’intégration. Modification

Yes: 105 (55 %)
No: 82 (43 %)
Abstain: 5 (3 %)
Did not vote: 8

Yes means: Proposal by the majority
No means: Proposal by the minority Pfister Gerherd (strike)

In the Official Bulletin: Loi sur les étrangers et l’intégration. Modification

Parliamentary business: Loi sur les étrangers et l’intégration. Modification (20.063)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	51 (100 %)	0 (0 %)	4
Groupe socialiste	38 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	3 (10 %)	23 (74 %)	5 (16 %)	0
Groupe libéral-radical	20 (71 %)	8 (29 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	28 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe vert'libéral	15 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Non inscrit	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	105 (55 %)	82 (43 %)	5 (3 %)	8

Roll call

Yes 105

Groupe socialiste 38

Groupe des VERT-E-S 28

Groupe libéral-radical 20

Groupe vert'libéral 15

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 3

Non inscrit 1

Schneider Meret ZH

No 82

Groupe de l'Union démocratique du Centre 51

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 23

Groupe libéral-radical 8

Abstained 5

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 5

Did not take part 4

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Gafner Andreas BE
von Siebenthal Erich BE

Groupe des VERT-E-S 1

Prelicz-Huber Katharina ZH

Groupe libéral-radical 1

Schneeberger Daniela BL

Excused 3

Groupe vert'libéral 1

Bertschy Kathrin BE

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Estermann Yvette LU

Groupe socialiste 1

Hurni Baptiste NE

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Aebi Andreas BE

Sources: National Council vote protocol