Dépens et frais de procédure pour l'arbitrage visé à l'article 335j du code des obligations

National Council · Dec 6, 2022, 1:43 PM · Business 21.430

Yes: 125 (64 %)
No: 69 (36 %)
Abstain: 0 (0 %)
Did not vote: 6

Yes means: Proposal by the majority (give no effect)
No means: Proposal by the minority Funiciello (give effect)

In the Official Bulletin: Dépens et frais de procédure pour l'arbitrage visé à l'article 335j du code des obligations

Parliamentary business: Dépens et frais de procédure pour l'arbitrage visé à l'article 335j du code des obligations (21.430)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	53 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe socialiste	0 (0 %)	39 (100 %)	0 (0 %)	0
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	30 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe libéral-radical	27 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	29 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	15 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Non inscrit	0 (0 %)	1 (100 %)	0 (0 %)	0
Total	125 (64 %)	69 (36 %)	0 (0 %)	6

Roll call

Yes 125

Groupe de l'Union démocratique du Centre 53

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 30

Groupe libéral-radical 27

Groupe vert'libéral 15

No 69

Groupe socialiste 39

Groupe des VERT-E-S 29

Non inscrit 1

Schneider Meret ZH

Did not take part 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Martullo-Blocher Magdalena GR
Rösti Albert BE

Excused 3

Groupe libéral-radical 2

Cottier Damien NE
Fiala Doris ZH

Groupe vert'libéral 1

Mettler Melanie BE

Chair (does not vote) 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Candinas Martin GR

Sources: National Council vote protocol