Art. 2 Abs. 4: Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)

National Council · Mar 8, 2023, 7:38 PM · Business 20.022Politique agricole à partir de 2022 (PA22+)

Yes
107 (55 %)
No
86 (44 %)
Abstain
1 (1 %)
Did not vote
6
Yes means
Proposal by the majority (as Council of States and Federal Council)
No means
Proposal by the minority Michaud Gigon

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre54 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe socialiste0 (0 %)38 (100 %)0 (0 %)1
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.26 (90 %)3 (10 %)0 (0 %)2
Groupe libéral-radical27 (96 %)0 (0 %)1 (4 %)1
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)28 (100 %)0 (0 %)1
Groupe vert'libéral0 (0 %)16 (100 %)0 (0 %)0
Non inscrit0 (0 %)1 (100 %)0 (0 %)0
Total107 (55 %)86 (44 %)1 (1 %)6

Roll call

Yes 107

No 86

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 3

Non inscrit 1

Abstained 1

Groupe libéral-radical 1

Did not take part 3

Groupe socialiste 1

Groupe des VERT-E-S 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Excused 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Sources: National Council vote protocol