Motion to refer back: Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)
National Council · Jun 8, 2023, 2:38 PM · Business 22.058Loi sur les douanes. Révision totale
- Yes
- 78 (42 %)
- No
- 100 (53 %)
- Abstain
- 9 (5 %)
- Did not vote
- 13
- Yes means
- Proposal by the majority (refer back to the Federal Council)
- No means
- Proposal by the minority Schneeberger (Ablehnung der Rückweisung)
In the Official Bulletin: Loi sur les douanes. Révision totale
Parliamentary business: Loi sur les douanes. Révision totale (22.058)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 11 (22 %) | 38 (78 %) | 0 (0 %) | 6 |
| Groupe socialiste | 0 (0 %) | 34 (87 %) | 5 (13 %) | 0 |
| Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. | 24 (89 %) | 0 (0 %) | 3 (11 %) | 4 |
| Groupe libéral-radical | 0 (0 %) | 28 (100 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe des VERT-E-S | 27 (96 %) | 0 (0 %) | 1 (4 %) | 1 |
| Groupe vert'libéral | 15 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Non inscrit | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Total | 78 (42 %) | 100 (53 %) | 9 (5 %) | 13 |
Roll call
Yes 78
Groupe des VERT-E-S 27
- Andrey Gerhard FR
- Arslan Sibel BS
- Badertscher Christine BE
- Baumann Kilian BE
- Brenzikofer Florence BL
- Clivaz Christophe VS
- de la Reussille Denis NE
- Egger Kurt TG
- Fivaz Fabien NE
- Girod Bastien ZH
- Glättli Balthasar ZH
- Gysin Greta TI
- Imboden Natalie BE
- Kälin Irène AG
- Klopfenstein Broggini Delphine GE
- Mahaim Raphaël VD
- Michaud Gigon Sophie VD
- Pasquier-Eichenberger Isabelle GE
- Porchet Léonore VD
- Python Valentine VD
- Ryser Franziska SG
- Schlatter Marionna ZH
- Töngi Michael LU
- Trede Aline BE
- Walder Nicolas GE
- Weichelt Manuela ZG
- Wettstein Felix SO
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 24
- Binder-Keller Marianne AG
- Bulliard-Marbach Christine FR
- Gmür Alois SZ
- Gugger Niklaus-Samuel ZH
- Hess Lorenz BE
- Jost Marc BE
- Kamerzin Sidney VS
- Landolt Martin GL
- Lohr Christian TG
- Maitre Vincent GE
- Meier Andreas AG
- Müller-Altermatt Stefan SO
- Paganini Nicolò SG
- Rechsteiner Thomas AI
- Regazzi Fabio TI
- Ritter Markus SG
- Roduit Benjamin VS
- Romano Marco TI
- Roth Pasquier Marie-France FR
- Schneider-Schneiter Elisabeth BL
- Siegenthaler Heinz BE
- Stadler Simon UR
- Studer Lilian AG
- Wismer-Felder Priska LU
Groupe vert'libéral 15
Groupe de l'Union démocratique du Centre 11
Non inscrit 1
No 100
Groupe de l'Union démocratique du Centre 38
- Aebi Andreas BE
- Aeschi Thomas ZG
- Bircher Martina AG
- Buffat Michaël VD
- Bühler Manfred BE
- Burgherr Thomas AG
- de Courten Thomas BL
- Estermann Yvette LU
- Gafner Andreas BE
- Geissbühler Andrea Martina BE
- Giezendanner Benjamin AG
- Glarner Andreas AG
- Grin Jean-Pierre VD
- Grüter Franz LU
- Guggisberg Lars BE
- Gutjahr Diana TG
- Haab Martin ZH
- Heimgartner Stefanie AG
- Herzog Verena TG
- Huber Alois AG
- Imark Christian SO
- Marchesi Piero TI
- Matter Thomas ZH
- Nicolet Jacques VD
- Page Pierre-André FR
- Quadri Lorenzo TI
- Rüegger Monika OW
- Schläpfer Therese ZH
- Schwander Pirmin SZ
- Sollberger Sandra BL
- Steinemann Barbara ZH
- Strupler Manuel TG
- Tuena Mauro ZH
- Umbricht Pieren Nadja BE
- von Siebenthal Erich BE
- Walliser Bruno ZH
- Wobmann Walter SO
- Zuberbühler David AR
Groupe socialiste 34
- Aebischer Matthias BE
- Amoos Emmanuel VS
- Atici Mustafa BS
- Badran Jacqueline ZH
- Barrile Angelo ZH
- Bendahan Samuel VD
- Birrer-Heimo Prisca LU
- Crottaz Brigitte VD
- Dandres Christian GE
- Feri Yvonne AG
- Fridez Pierre-Alain JU
- Friedl Claudia SG
- Funiciello Tamara BE
- Graf-Litscher Edith TG
- Gysi Barbara SG
- Hurni Baptiste NE
- Locher Benguerel Sandra GR
- Maillard Pierre-Yves VD
- Marra Ada VD
- Marti Samira BL
- Masshardt Nadine BE
- Meyer Mattea ZH
- Molina Fabian ZH
- Munz Martina SH
- Nordmann Roger VD
- Nussbaumer Eric BL
- Piller Carrard Valérie FR
- Pult Jon GR
- Schneider Schüttel Ursula FR
- Storni Bruno TI
- Wasserfallen Flavia BE
- Wermuth Cédric AG
- Widmer Céline ZH
- Wyss Sarah BS
Groupe libéral-radical 28
- Berthoud Alexandre VD
- Bourgeois Jacques FR
- Cattaneo Rocco TI
- Cottier Damien NE
- de Montmollin Simone GE
- de Quattro Jacqueline VD
- Dobler Marcel SG
- Farinelli Alex TI
- Feller Olivier VD
- Fluri Kurt SO
- Giacometti Anna GR
- Gössi Petra SZ
- Jauslin Matthias Samuel AG
- Lüscher Christian GE
- Markwalder Christa BE
- Nantermod Philippe VS
- Portmann Hans-Peter ZH
- Riniker Maja AG
- Ruch Daniel VD
- Sauter Regine ZH
- Schilliger Peter LU
- Schneeberger Daniela BL
- Silberschmidt Andri ZH
- Vincenz-Stauffacher Susanne SG
- von Falkenstein Patricia BS
- Walti Beat ZH
- Wasserfallen Christian BE
- Wehrli Laurent VD
Abstained 9
Groupe socialiste 5
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 3
Groupe des VERT-E-S 1
Did not take part 10
Groupe de l'Union démocratique du Centre 5
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2
Groupe vert'libéral 1
Groupe libéral-radical 1
- Fiala Doris ZH
Groupe des VERT-E-S 1
Excused 2
Groupe de l'Union démocratique du Centre 1
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1
Chair (does not vote) 1
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1
Sources: National Council vote protocol