Motion to refer back: Loi fédérale sur le système national de consultation des adresses des personnes physiques (Loi sur le service des adresses, LSAdr)

National Council · Mar 13, 2025, 12:27 PM · Business 23.039Loi fédérale sur le système national de consultation des adresses des personnes physiques (loi sur le service national des adresses, LSAdr)

Yes: 96 (49 %)
No: 99 (51 %)
Abstain: 1 (1 %)
Did not vote: 4

Yes means: Proposal by the majority (refer back to the Federal Council)
No means: Proposal by the minority Tschopp (Ablehnung der Rückweisung)

In the Official Bulletin: Loi fédérale sur le système national de consultation des adresses des personnes physiques (loi sur le service national des adresses, LSAdr)

Parliamentary business: Loi fédérale sur le système national de consultation des adresses des personnes physiques (loi sur le service national des adresses, LSAdr) (23.039)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	67 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe socialiste	0 (0 %)	39 (100 %)	0 (0 %)	2
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	4 (13 %)	26 (87 %)	0 (0 %)	1
Groupe libéral-radical	25 (96 %)	0 (0 %)	1 (4 %)	1
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	23 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	11 (100 %)	0 (0 %)	0
Total	96 (49 %)	99 (51 %)	1 (1 %)	4

Roll call

Yes 96

Groupe de l'Union démocratique du Centre 67

Groupe libéral-radical 25

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 4

No 99

Groupe socialiste 39

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 26

Groupe des VERT-E-S 23

Groupe vert'libéral 11

Abstained 1

Groupe libéral-radical 1

Silberschmidt Andri ZH

Did not take part 1

Groupe socialiste 1

Alijaj Islam ZH

Excused 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Bally Maya AG

Groupe socialiste 1

Pult Jon GR

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Riniker Maja AG

Sources: National Council vote protocol