Protéger enfin la population. Pas de procédure d'asile ni de droit de rester sur le territoire pour les criminels

National Council · Sep 25, 2025, 8:44 PM · Business 24.4429

Yes: 116 (61 %)
No: 62 (32 %)
Abstain: 13 (7 %)
Did not vote: 8

Yes means: Proposal by the majority (adopt the motion)
No means: Proposal by the minority Tschopp und des Bundesrates (reject the motion)

In the Official Bulletin: Protéger enfin la population. Pas de procédure d'asile ni de droit de rester sur le territoire pour les criminels

Parliamentary business: Protéger enfin la population. Pas de procédure d'asile ni de droit de rester sur le territoire pour les criminels (24.4429)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	64 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe socialiste	0 (0 %)	39 (100 %)	0 (0 %)	2
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.	26 (84 %)	2 (6 %)	3 (10 %)	0
Groupe libéral-radical	26 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	21 (100 %)	0 (0 %)	2
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	0 (0 %)	10 (100 %)	1
Total	116 (61 %)	62 (32 %)	13 (7 %)	8

Roll call

Yes 116

Groupe de l'Union démocratique du Centre 64

Groupe libéral-radical 26

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 26

No 62

Groupe socialiste 39

Groupe des VERT-E-S 21

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Jost Marc BE
Maitre Vincent GE

Abstained 13

Groupe vert'libéral 10

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 3

Did not take part 5

Groupe socialiste 2

Fridez Pierre-Alain JU
Roth David LU

Groupe des VERT-E-S 2

Ryser Franziska SG
Wettstein Felix SO

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Gartmann Walter SG

Excused 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Freymond Sylvain VD

Groupe vert'libéral 1

Gredig Corina ZH

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Riniker Maja AG

Sources: National Council vote protocol