Réduire la bureaucratie et alléger la charge des services des automobiles, des consommateurs et des acteurs économiques, tout en améliorant la sécurité routière et la protection de l'environnement

National Council · Mar 19, 2026, 7:50 PM · Business 25.3898

Yes
102 (55 %)
No
77 (41 %)
Abstain
7 (4 %)
Did not vote
13
Yes means
Adopt the motion
No means
Reject the motion

In the Official Bulletin: Réduire la bureaucratie et alléger la charge des services des automobiles, des consommateurs et des acteurs économiques, tout en améliorant la sécurité routière et la protection de l’environnement

Parliamentary business: Réduire la bureaucratie et alléger la charge des services des automobiles, des consommateurs et des acteurs économiques, tout en améliorant la sécurité routière et la protection de l'environnement (25.3898)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre7 (11 %)56 (89 %)0 (0 %)3
Groupe socialiste32 (86 %)5 (14 %)0 (0 %)4
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.27 (93 %)1 (3 %)1 (3 %)2
Groupe libéral-radical25 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)15 (71 %)6 (29 %)2
Groupe vert'libéral11 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total102 (55 %)77 (41 %)7 (4 %)13

Roll call

Yes 102

Groupe socialiste 32

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 27

Groupe libéral-radical 25

Groupe vert'libéral 11

Groupe de l'Union démocratique du Centre 7

No 77

Groupe de l'Union démocratique du Centre 56

Groupe des VERT-E-S 15

Groupe socialiste 5

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Abstained 7

Groupe des VERT-E-S 6

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Did not take part 7

Groupe des VERT-E-S 2

Groupe socialiste 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Groupe libéral-radical 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Excused 5

Groupe socialiste 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: National Council vote protocol