Point 2: Protéger durablement la culture de la betterave sucrière

National Council · Jun 8, 2026, 6:39 PM · Business 26.3515

Yes
103 (55 %)
No
58 (31 %)
Abstain
25 (13 %)
Did not vote
14
Yes means
Proposal by the majority (adopt the motion)
No means
Proposal by the minority Bertschy et du Conseil fédéral (reject the motion)

In the Official Bulletin: Protéger durablement la culture de la betterave sucrière

Parliamentary business: Protéger durablement la culture de la betterave sucrière (26.3515)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre61 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Groupe socialiste10 (26 %)12 (31 %)17 (44 %)2
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.24 (89 %)2 (7 %)1 (4 %)4
Groupe libéral-radical8 (30 %)15 (56 %)4 (15 %)0
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)19 (86 %)3 (14 %)1
Groupe vert'libéral0 (0 %)10 (100 %)0 (0 %)1
Total103 (55 %)58 (31 %)25 (13 %)14

Roll call

Yes 103

Groupe de l'Union démocratique du Centre 61

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 24

Groupe socialiste 10

Groupe libéral-radical 8

No 58

Groupe des VERT-E-S 19

Groupe libéral-radical 15

Groupe socialiste 12

Groupe vert'libéral 10

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Abstained 25

Groupe socialiste 17

Groupe libéral-radical 4

Groupe des VERT-E-S 3

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Did not take part 10

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 3

Groupe socialiste 1

Groupe des VERT-E-S 1

Excused 3

Groupe vert'libéral 1

Groupe socialiste 1

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: National Council vote protocol