Inscrire les traitements contraceptifs hormonaux dans le catalogue des prestations de l'assurance de base lorsqu'ils sont utilisés à titre de traitement

National Council · Sep 21, 2026, 11:25 PM · Business 24.4625

Yes
90 (46 %)
No
103 (53 %)
Abstain
2 (1 %)
Did not vote
5
Yes means
Adopt the motion
No means
Reject the motion

In the Official Bulletin: Inscrire les traitements contraceptifs hormonaux dans le catalogue des prestations de l'assurance de base lorsqu'ils sont utilisés à titre de traitement

Parliamentary business: Inscrire les traitements contraceptifs hormonaux dans le catalogue des prestations de l'assurance de base lorsqu'ils sont utilisés à titre de traitement (24.4625)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre3 (5 %)61 (94 %)1 (2 %)2
Groupe socialiste40 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.13 (45 %)15 (52 %)1 (3 %)2
Groupe libéral-radical0 (0 %)27 (100 %)0 (0 %)0
Groupe des VERT-E-S23 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral11 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total90 (46 %)103 (53 %)2 (1 %)5

Roll call

Yes 90

Groupe socialiste 40

Groupe des VERT-E-S 23

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 13

Groupe vert'libéral 11

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

No 103

Groupe de l'Union démocratique du Centre 61

Groupe libéral-radical 27

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 15

Abstained 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Did not take part 2

Groupe socialiste 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Excused 2

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: National Council vote protocol